au bout de ,和dans在法语中都可以表示多少时间之后，两者怎么区别啊···还有表示除了。

在表时间时，au bout de与apres有什么区别吗？~

au bout de:（时间的）终结，末尾，

au bout des annees d'etudes：表示学习已经结束了，更强调一个阶段的结束

apres des annees d'etudes：表示有可能学习还可能继续

这两个就是看更强调什么，语气上的问题吧，我觉得apres也很对呀。

de引导属性、来源、所有者，有时也起语法连接作用没有实际意义。基本只有这几种情况。而dans则是方位介词。显然不可以混用。不用在这里加以强调区分。当你看了足够多的例句之後就知道这是没混淆可能性的

au bout de 强调时间段的长短；dans 强调将来的一个时间段的结尾。如：
J'ai accompli ce travail au bout de trois jours. 三天后，我完成了这项工作。
J'accomplirai ce travail dans trois jours. 我将在三天后完成这项工作。

其实可以参考，bout 和 dans 意思，也许更容易区别：
bout, n.m. 端部,末端;终点,尽头,终结,末尾,结局;一段,一截,一部分;极限;
dans, prép. 在...里,在...内;在...中,处于;在...期间,在...时候;
至于sauf,excepté,à part ,à l'exception,应该都是一个意思："除...之外" (把某人某物排除在外，不包含在内。)
而另外两个词;en plus de 和 outre, outre que, 就和它们有区别了，也是"除...之外" (不过是把某人某物包含在同一范围内。)
举个例子吧：
En plus de vous,Paul a encore connu d'autres chinois en chine.
除了你之外，Paul还在中国认识其他的中国人。
你可以再搜一下：”en plus de 等近似的词和短语的区别“，我看过了，很详细！
至于词典，商务印书馆的《精选法汉汉法词典》，应该能满足你的要求！

au bout de 是在..的尽头,一般是指这些时间已经过去了。
dans 是在多少时间之内吧
第二个问题我也不大清楚...

---

蔚县13993908624： 法语语法 au fond de 和au bout de有什么区别? - ？
全咬博德： au fond de 偏向于大面积的深处,后面接的地点名词有＂宽阔广大＂的概念: au fond du jardin(花园是宽广的) au fond du magasin(一般来说商店也是比较开阔的) au bout de 偏向于一个比较狭窄的空间的另一端, 比如通道,路径之类:au bout de l'allée(林荫小道给人的印象就是狭窄并且幽深) au bout du rayon (这里商店的货柜也可以说是比较窄的一个通道)

蔚县13993908624： 与1946年6月底···法语怎么说 - ？
全咬博德： 1946年6月底:vers la fin du mois de juin 1946 或简单地说 fin juin 1946 一场为期4年的中国内战开始了 Commença une guerre civile qui durera quatre ans. 或 Commença une guerre civile qui durera quatre ans. 根据情况,commencer可以用不同的时态,但一般要放在句首,因为主语太长.durer一般要用将来时.

蔚县13993908624： au fond de 与 au bout de有什么区别? - ？
全咬博德： au fond de 在……深处,底部 au bout de 在……末端,尾部

蔚县13993908624： 法语 介词 en 和 dans 意义上什么区别呢? - ？
全咬博德： 这两个词有时候意义很接近. 要论区别,en常常加不带冠词的名词,给人的感觉是比较泛指的,常在固定词组里面使用.比如:Je l'ai trouvé en forme aujourd'hui 我觉得他今天精神(身体)不错.(固定词组)C'est une montre en or.这是只金表...

蔚县13993908624： 请教一个法语 en fin d'apres - midi是什么意思?en fin 是什么意思?en fin 是分开写的 - ？
全咬博德： 傍晚的意思 fin是最后,结束的意思.en fin de在...末尾,是分开写的.

蔚县13993908624： 法语短语au bout de后面加上时间和地点是翻译成在……之后那呢还是在……尽头呢? - ？
全咬博德： 一般来说,au bout de 意指 在…之后,同英文的after,加时间的话,如 au bout d'une heure 意思是一个小时后.bout 本身有尽头的含义,au bout de la rue 应当是在这条路的尽头.

蔚县13993908624： 法语 apres au bout de 辨析 - ？
全咬博德： apres表之后,是将来时.再看题目,a fini很明显是过去完成时.所以如果想选A 动词需要用将来时.

蔚县13993908624： 路在脚下 法语怎么说 - ？
全咬博德： 路在脚下 Au pied de la route 路在脚下 Route sur le pied 路在脚下 La route dans le pied

蔚县13993908624： 英文歌像兰花草的调歌曲 - ？
全咬博德： J'ai Vu - 小野丽莎 J'ai vu 我见过 tant de mers tant de rivages 那么多的大海和那么多的小溪 tant de ciels, de paysages 那么多的风景 J'ai vu 我见过 tant d'escales et tant de ports 那么多的车站和那么多的港口 J'ai pu 我可以 mes chauffers aux creux ...

蔚县13993908624： 法语儿歌 - ？
全咬博德： 1、《Savez-vous planter les choux》Savez-vous planter les chouxà la mode, à la mode,Savez-vous planter les chouxà la mode de chez nous ?On les plante avec les mainsà la mode, à la mode,On...