杂佩以问之 什么意思 谢谢
“宜言饮酒，与子偕老，琴瑟在御，莫不静好。”意思是：
射中鸭雁拿回家，做成菜肴味道香。就着美味来饮酒，恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟，夫妻安好心欢畅。
出自：《国风·郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
原文如下：
国风·郑风·女曰鸡鸣
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
译文
女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。”
“野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
“知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。”
扩展资料：
《国风·郑风》，是《诗经》十五国风之一，共二十一篇。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。
创作背景
周代的祖居之地周原宜于农业，“大雅”中的《生民》、《公刘》、《绵绵瓜瓞》等诗篇都表明周是依靠农业而兴盛，农业的发展促进了社会的进步。周族在武王伐纣之后成为天下共主，家族宗法制度、土地、奴隶私有与贵族领主的统治成为这一历史时期的社会政治特征。
西周取代殷商，除了商纣暴虐无道，主要与其实行奴隶制经济制度有关。西周建立以后，为缓和生产关系与生产力的尖锐矛盾，缓和阶级斗争，变奴隶制为农奴制，正如王国维在《殷商制度论》中所言：“中国政治与文化之变革，莫剧于殷周之际……殷周间的三大变革，自其表而言之，不过一家一姓之兴亡，与都邑之转移。自其里言之，则旧制度废而新制度兴，旧文化废而新文化兴……”
西周较之殷商，由于经济制度的巨大变革，促使社会在精神文明方面产生飞跃性的进步，作为文学代表的《诗经》出现是时代进步的必然产物，而它反过来又促进了社会的文明进步。
女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。恰似女的弹琴，男的鼓瑟，夫妇和美谐调，生活多么美好这几句出自先秦时期的诗经,全诗如下:女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。LZ所提问的意思,其实讲述的是夫妻间的平常生活,前半部分译意如下:妻子说公鸡打鸣了,丈夫说天色还没亮。 你快起床看看天色， 启明星明亮得很。 水鸟都快要飞出来了，快去射野鸭和大雁吧.射中了，一起做美餐。同你一起吃佳肴饮美酒,与你恩爱到白头。弹琴兼鼓瑟，多宁静美好的生活。
以玉佩结交你杂佩：用各种佩玉组合构成的玉佩
竹鲁汲松： 以玉佩结交你杂佩:用各种佩玉组合构成的玉佩
西山区19525856177： “琴瑟在御,莫不静好,知子之来之,杂佩以赠之,知子之顺之,杂佩以问之,知子之好之,杂佩以报之”的... - ？
竹鲁汲松： 弹琴兼鼓瑟,多宁静美好的生活.知道你慕名前来以杂佩相赠你,知道你脾性相投以杂佩结交你;知道你抬爱赏识以杂佩报答你. 御:奏.静:美好.杂佩:用各种佩玉组合构成的玉佩.顺:顺从、体贴.问:赠送
西山区19525856177： 这几句话是什么意思? - ？
竹鲁汲松： 这几句出自先秦时期的诗经,全诗如下: 女曰鸡鸣,士曰昧旦.子兴视夜,明星有烂.将翱将翔,弋凫与雁. 弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好. 知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之. LZ所提问的意思,其实讲述的是夫妻间的平常生活,前半部分译意如下: 妻子说公鸡打鸣了,丈夫说天色还没亮. 你快起床看看天色, 启明星明亮得很. 水鸟都快要飞出来了,快去射野鸭和大雁吧.射中了,一起做美餐.同你一起吃佳肴饮美酒,与你恩爱到白头.弹琴兼鼓瑟,多宁静美好的生活.
西山区19525856177： 《女曰鸡鸣》中“知子之顺之,杂佩以问之这句话中的问”是什么? ？
竹鲁汲松： 《女曰鸡鸣》中“知子之顺之,杂佩以问之.”这句话中的“问”是赠送.
西山区19525856177： 为什么古代君子要配玉 - ？
竹鲁汲松： “佩玉”是佩饰的一种,在我国古代,佩饰主要是指悬挂在腰带上的饰品.中国人佩玉之风习起源很早,早在《诗经》中就有这样的描写: “知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之.”这里所说的“杂佩...
西山区19525856177： 古文翻译这几句《神女赋》 - ？
竹鲁汲松： 第一个说的是宋玉跟着楚襄王游云梦,宋玉给楚襄王讲了巫山神女的故事,并为他作了《高唐赋》之后,当夜楚襄王果然梦见神女了 说梦里初见神女 ,女子的仪态芳容令见者动容 ,并让人浮想联翩. 翻译:裙纱飘动,她轻盈卓约地走来,纱裙...
西山区19525856177： 求《诗经·郑风·女曰鸡鸣》的原文、翻译,出版社,作者,版次 - ？
竹鲁汲松： 原 文 女曰:“鸡鸣”, 士曰:“昧旦.① 子兴视夜,② 明星有烂.”③ “将翱将翔,④ 弋凫与雁.”⑤“弋言加之,⑥ 与子宜之.⑦ 宜言饮酒, 与子偕老.” 琴瑟在御,⑧ 莫不静好.⑨“知子之来之,⑩ 杂佩以赠之.⑾ 知子之顺之,...
西山区19525856177： 请帮忙文言翻译~有高人否???^ - ^知子之来之,杂佩以赠之知 ？
竹鲁汲松： 女曰鸡鸣 《诗经·郑风》 女曰鸡鸣,士曰昧旦.子兴视夜,明星有烂.将翱将翔,弋凫与雁.弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好.知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之. 知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之:知道你慕名前来,以杂佩相赠你;知道你脾性相投,以杂佩结交你;知道你抬爱赏识,以杂佩报答你. 杂佩:古代女子佩带在腰间的玉器饰物,也是爱情信物.古代女子遇到心仪之男子,若两人志趣相投,互相欣赏,女子赠男子以杂佩,那就相当于以身相许之意了. 胡说一通,仅供参考!
西山区19525856177： ...知子之好之,杂佩以报之”的...“琴瑟在御,莫不静好,知子之来之,杂佩以赠之,知子之顺之,杂佩以问之,知子之好之,杂佩以报之”的意思?个别重... - ？
竹鲁汲松：[答案] 弹琴兼鼓瑟,多宁静美好的生活.知道你慕名前来以杂佩相赠你,知道你脾性相投以杂佩结交你;知道你抬爱赏识以杂佩报答你.御:奏.静:美好.杂佩:用各种佩玉组合构成的玉佩.顺:顺从、体贴.问:赠送
西山区19525856177： 琴瑟和鸣岁月静好表达的是什么意思 - ？
竹鲁汲松： 在音乐声中,能和自己心爱的人在一起,这就是世界上最美好的事情. 原句出自诗经《女曰鸡鸣》,为:琴瑟在御,莫不静好. 出自: 女曰鸡鸣先秦:佚名 女曰鸡鸣,士曰昧旦.子兴视夜,明星有烂.将翱将翔,弋凫与雁. 弋言加之,与子宜...
