请教日语助词“は”表示对比时的用法。

作者&投稿:魏韵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语助词“は”表示对比的用法怎么用? 比如昨日は 何时に アパ一トへ かえりましたか中は就是此用法。~

比如:
今日は10时にアパ一トへかえりましたが、昨日は何时にアパ一トへかえりましたか?
暗含的意思就是:今天。。。。,那昨天呢?(与今天相比)
以「。。。は。。。が、。。。は。。。」这种形式出现的比较多

是和昨天或前天之类的其他时间进行对比,言外之意就其他日子没有休息。

你说的对比是不是强调主语和宾语的对比啊!
这就需要和另外一个有同等性质的副词一起说了,请参考。
〔が〕和〔は〕的用法
1、两个助词的不同定义
由于在句子中「が」和「は」经常处于类似的地位,有些人误认为这两个助词区别不大。孰不知这二者从助词种类上就不属于同一类型。「が」是主格助词,是格助词的一种;而「は」是提示助词,它不仅可以提示主语,还能够提示宾语、状语,在一定条件下还可以提示各种补语。因此,它们有时可以起到类似的作用,但有时完全不相同。

--------------------------------------
2、在主语和谓语的提问中的不同含义
请看下面两个例句(判断句):
a:「ここは教室です。」
b:「ここが教室です。」

这两句话译成中文,都是“这里是教室。”但是,在日语中有着不同的含义。
a句是说明这个地方是教室,而不是别的什么房间,如:不是教员室或实验室等等。是回答「ここはどこですか。」(这是什么地方?)或「ここは何の部屋ですか」(这是什么房间?)的问题的。也就是说已经知道了主语时对谓语提问的回答。

b句是强调说明只有这间是教室,别的都不是教室,如:旁边的或对面的都不是教室。是回答「どこが教室ですか。」(哪里是教室?)的问题的。也就是说已经知道了谓语时对主语提问的回答。
为什么形成这样不同的形式呢?从提示助词的特点来看,它只能提示具体的内容,不可能提示疑问词。因此,当疑问词在主语部分时,只能用「が」提问,而不能「は」提问;回答也是这样。
相反,疑问词在谓语部分时,提示的内容已经明确,所以用「は」,而不用「が」,回答也一样。所以有一句话说“「が」前「は」后”。这句话在表示疑问词的位置上来说,是可以应用的。
不仅是在判断句上,在其他类型的句子中也有相同的作用。

描写句 a 「ここは静かです。」译成“这里很安静。”是对这里是否安静的判断,不涉及别处,是「ここはどうですか。」(这里怎样?)的回答。(问谓语)
b 「ここが静かです。」也译成“这里很安静。”但是在寻找安静地方时的答话,即对「どこが静かですか。」(哪里安静呀?)的答话。(问主语)

陈述句 a「私は日本语を勉强しています。」译成“我在学习日语。”是说明我在学习日语,没干别的事情,强调的是我“做的事情”。是对「あなたは何をしていますか。」(你在干什么?)的回答。(问谓语)
b「私が日本语を勉强しています。」也译成“我在学习日语。”但与上一句不同的是:是我在学习日语,而不是别人在学习日语。这里强调的是“我”在学习日语。是对「谁が日本语を勉强していますか。」(谁在学习日语?)的回答。(问主语)
------------------------------------
3、在存在句中的不同含义
请看下面两个例句:
a 「教室に机があります。」(教室里有桌子。)
b 「机は教室にあります。」(桌子在教室里。)

第一句话的顺序,首先是用补格助词「に」(也可用「には」)表示的补语,其次是用「が」表示的主语,最后是「あります」(谓语)。即“补、主、谓”的结构。这时,「あります」译成“有”。第二句话的顺序,首先是用提示助词「は」表示的主语,其次是用「に」表示的补语。最后是「あります」(谓语)。即 “主、补,谓”的结构。所以,得出结论是:①在存在句中若是“补、主、谓”结构,主语用「が」表示,「あります」译成“有”。②在存在句中若是“主、补,谓”结构,主语用「は」表示,「あります」译成“在”。

------------------------------------------
4、主谓谓语句中的不同含义
主谓谓语句有3种:
整体和部分,如:「我が国は歴史が长いです。」(我国历史悠久。)
其中,「我が国は」是整个句子的主语,即是“大主语”;「歴史が」是谓语部分的主语,即是“小主语”;「长いです」是「歴史が」的谓语。可以看出:在主谓谓语句中,大主语用「は」,表示整体;小主语用「が」,表示部分。
主体的能力、需求、好恶等用小主语表示。

如:
「李さんは英语が上手です。」(小李擅长英语。)(能力)
「私はパソコンが欲しいです。」(我想要电脑。)(需求)
「学生は日本语が好きです。」(学生喜欢日语。)(好恶)

在这些例句中,「李さん」、「私」、「学生」是句中的“主语”用「は」表示;而「英语」、「パソコン」、「日本语」都是“对象语”,用「が」表示。从形式是讲,可以看成是“小主语”。
存在句的变形。如:「私は新しい车があります。」(我有一辆新车。)

存在句中用「が」表示主体时,存在的地点本来应该用「には」;但是表示所有时,主体的所有者变成主语,如句中的「私は」,相当于“大主语”;而主体仍然用「が」表示,相当于“小主语”。

表示是的意思


请问日语は和が的区别
は和が的区别:词性不同、词义不同、用法不同 一、词性不同 1、は:提示助词(提示助词起到将句子中某一个成分作为主题给突出提示出来,以引导出谓语对之进行说明和叙述的语法功能。)2、が:主格助词(主格助词附属在体言(名词,数词,代词)后,用于提示主语。)二、词义不同 1、は:提示主题,...

日语里的助词的复合形式是什么意思?在什么情况下用复合形式?例如~に...
4.[表示强调句中某一成分,强调宾语时可用「は」顶替「を」,强调时间地点时,可说「には」也可说「は」,强调其它意义的补语时,可将は加于补格助词后,强调状语时,可接于副词后]すぐにはできない\/马上是办不到的。5.[表示同类事物的对比,常对照地提示出两个或两个以上的对比事物来,因而...

日语助词“か”和“は”的使用有何不同?
第一句话的顺序,首先是用补格助词「に」(也可用「には」)表示的补语,其次是用「が」表示的主语,最后是「あります」(谓语)。即“补、主、谓”的结构。这时,「あります」译成“有”。第二句话的顺序,首先是用提示助词「は」表示的主语,其次是用「に」表示的补语。最后是「あります」(谓语)。即 “主...

日语的は到底怎么用
1、表示主题,指定叙述的题目,要求对此进行说明。1)主语作主题 例:これはなんですか? 君はどう思うか? 雪は白い 2)宾语作主题 例:ご饭はどこで食べますか? 教室は扫除しました。3)连用修饰语作主题 (包括以格助词に、へ、と、から、で等构成的文节,常和は重叠使用) ...

日语助词加は的用法是怎样的
你这两个句子其实都是“抽象存在句”,日语的存在句为:“---に---がある \/ ---に---がいる”或“---は--にある\/ ---は--にいる”,来表示实际的东西或生物存在的地点。但日语中还有大量使用的“抽象存在句”,它用于看不见摸不着的抽象性的社会事物或自然界事物存在于哪里的描述,...

日语助词は和が的区别?怎么用呀?
这个问题是一个相当难回答的问题.我想没有一个人能给你一个满意的答复,我曾经就は和が的用法问过不只10个日本人,结果他们的回答让我知道了它们没有很明确的格式来定义到底要用は还是が.不同的情况下用不同的助词会产生不同的效果.有的情况用两个中的哪个都不算错.但是你必须知道,"が"的语气要...

【日语小白求教】が和は作助词的用法有什么区别
私は日本语は勉强しますが、英语はしません。」译成:“我学习日语,但不学习英语。”(在“が”“を”的后面加上“は”时,“が”“を”就省略。其他助词不变。昼ご饭をは、食堂で食べます。食堂では安く食べられるからです。料理がは下手なんですが。作ることがは好きです。日曜日に...

日语中が和は的具体区别,为什么有的形容词用が,有的用は做助词?
1、两个助词的不同定义 由于在句子中「が」和「は」经常处于类似的地位,有些人误认为这两个助词区别不大。孰不知这二者从助词种类上就不属于同一类型。「が」是主格助词,是格助词的一种;而「は」是提示助词,它不仅可以提示主语,还能够提示宾语、状语,在一定条件下还可以提示各种补语。因此,它们有时可以起到类...

我想问下日语里面は和が在做助词时用法有什么区别
「が」是主格助词,是格助词的一种;而「は」是提示助词,它不仅可以提示主语,还能够提示宾语、状语,在一定条件下还可以提示各种补语。因此,它们有时可以起到类似的作用,但有时完全不相同。--- 2、在主语和谓语的提问中的不同含义 请看下面两个例句(判断句):a:「ここは教室です。」b:「...

关于日语的「は」和「が」。
★所谓小主语之类的关于は、が之类的疑惑,都可以根据は、が的本身的作用,按照说话者本身要表达的意思重点来解释。这里稍微绕点原路做最基本的说明 首先,要说明的是は,が本身附带的语气的含义,很多语法都是根据这个展开的。が用于强调其前面的名词(主语,表示为某个事物主体)は用于强调其后面的内容(...

兴和县13952568535: 日语里は的对比用法 -
挚贫祖师: 其实你不要去管他个甚的对比,记住一点,表话题.不过先跟你讲一下对比. 例:1 今日は休みます.今日放假.其对比体现于,平时不休息,今日休息.2 「毎朝何时に起きますか.」「いつもは25时ごろです.」“每天早上几点起床呢?”“通常25点左右.”其对比在于,比起特殊情况,一般于25点起来. します是动作,中文找不到准确翻译,是一个抽象动作,类似于[do].它属于サ变动词,接在外来语后,を加上后,即执行该名词表示的动作,不加,直接表示该动作. 例:1 キル(kill)します扣球(动作)キル扣球(名词)2 侵略します侵略(动作)侵略侵略(名词)

兴和县13952568535: は的表示对比作用 -
挚贫祖师: うちには 子供が いません,に是表示场所,は是表示强调. 对比作用的は比如:値段は高い品はいい.意思是:价钱贵可是质量好. 以前よりは元気だ.意思是:比以前是健康了.有这么几个原则. 第一:跟在其他助词后表示对比.例如:中...

兴和县13952568535: は 在日语中做比较的用处,是怎么体现的? -
挚贫祖师: 这个比较,一个句子比较难看出来~通常要联系上下文的.当然,其实你忽视掉的话,也没有什么关系,不会对你的理解产生影响的,只不过翻译的时候会有强调不同之处的问题.比如说,今日は わたしが バスで 学校へ いきます.从这个句子来分析,你可以把这个助词看成提示主语,如果有上文比如昨天我走路去学校,那么这里你就可以认为,这个是和前文形成比较,强调今天是坐公交车去的.

兴和县13952568535: 日语中は用做对比的用法? -
挚贫祖师: 1.小野さんは明日は休みます. 这"は"是强调・限定.只是明日休息.除了明天每天过来的意思.省略后面.2.森さんは毎朝何时に起きますか. ----いつもは7时ごろです. 这"は"是强调・限定.除了今天、毎天7点起床.省略后面.

兴和县13952568535: 日语中は表对比,到底对比了什么? -
挚贫祖师: 每个句子对比的内容都不一样,不过对比的都是は之后的内容. 比如:彼女は100点をとったが、彼女の弟は60点しかとれなかった.她得了一百分但是她弟弟却只得了60分. 这个句子中对比的就是她和她弟弟的成绩.

兴和县13952568535: 日语中的は怎么会表示对比,没明白是是什么意思 -
挚贫祖师: は作为提示助词,可以提示两个对比的人或事物,有时提出一个事项,而另一个与之对比的事项并不讲出来,但其对比的意思还是很明确的,如:陈君は行くが、君は?お酒は少し饮むが、たばこは吸わない.こんな急速な発展はわが州ではもちろん、全国でも珍しいです.今日は行けるが、明日は行けない.希望我能帮助你解疑释惑.

兴和县13952568535: 日语平假名は做对比时的详细用法
挚贫祖师: 表示对比时用は. 例句:1.风は强く吹いていますが、雨はまだ降っていません. 2.このへんは昼间はうるさいですが、夜は静かです. 3.红茶は饮みますか、コーヒーは饮みますか. 以上是例句,看了应该大概知道怎么用了. 其基本句型是N1は~が、N2は. 此外还有几种句型也是表对比的:1.N1はN2より 2.N1はN2ほど~ませ 希望以上内容能对你有些许帮助.

兴和县13952568535: 日文は做比较的时候如何发音还有用法怎么样的本人自学压力很大 -
挚贫祖师: 作比较的时候,发音貌似没什么特殊的 は日【は】【ha】◎ 【系助词】 (1)表示叙述的主题,既可以表示主题,决定叙述的范围,也可以表示强调可能,感情,属性等的句子的主题.〔文の主题を示す). この纸は白い/这个纸(是)白(的). ...

兴和县13952568535: 日语中的は表对比 -
挚贫祖师: 小野さんは 今日は みます. 这句话完整的吗?有没有上下文?因为みます是个他动词,很少这样不带宾语单独用的,除非有上下文. 这句话翻译成:“小野今天看”.第一个は是用来提示句子主语的.第二个は 起对比作用,强调了“今日”,是把“今日”和平时做对比的,也就是说小野可能平时是不看的,但是今天就看的意思.再例如:私は、コーヒーは饮みませんが、お茶は饮みます.咖啡的话我不喝,茶的话我喝 这里原本是を的,现在变成は了,就是用来把コーヒー与お茶对比的.如果还有不懂的地方,欢迎追问

兴和县13952568535: 日语助词“は”表示对比的用法怎么用? 比如昨日は 何时に アパ一トへ かえりましたか中は就是此用法. -
挚贫祖师: 比如: 今日は10时にアパ一トへかえりましたが、昨日は何时にアパ一トへかえりましたか? 暗含的意思就是:今天....,那昨天呢?(与今天相比) 以「...は...が、...は...」这种形式出现的比较多

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网