杜甫《绝句二首（其二）》

杜甫,绝句二首~

一分钟了解绝句二首

写作背景
安史之乱中，杜甫避难于蜀中。在朋友的资助下，于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂，备尝艰苦的一家人暂时安定下来。在杜甫的一生中，浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的时光。
这是《绝句二首》中的第二首，是诗人漂泊西南的早期作品，作于公元764年（广德二年）暮春，当时杜甫在成都的草堂。
在这首小诗中，杜甫通过描写明媚艳丽的春天景色，深沉地表达了他的思乡之情。
唐代诗人杜甫《绝句二首·其二》
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？

译文：
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了，我返回故乡的日期到底是何年何月呢？

扩展资料
诗词赏析
“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，描写出了暮春时的美丽景色，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。
漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，一派怡人的风光。满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就像燃烧着一团旺火，十分旖旎，十分灿烂。
第一小句写江水和水鸟，江水碧绿，衬托出乌的羽毛更白。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理。
第二小句写山和花，以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。
两句诗把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新，沁人心脾，充满动感。
可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之。“今春看又过，何日是归年？”句中“看又过”三字直点写诗时节。
第三小句写春景物虽好，但已匆匆飞逝，触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归，沉沉的伤感，缕缕的分愁，一笔涌出，发自心灵深处。言已尽而意无穷，使人置念不已。
春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。
本诗的艺术成就，首先是情景交融，其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思，在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。

唐代诗人杜甫《绝句二首·其二》

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？

译文：

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了，我返回故乡的日期到底是何年何月呢？

这首诗在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感，春色和乡思交相辉映，增添了诗的韵味。

扩展资料

创作背景

这首诗是诗人漂泊西南的早期作品，作于公元764年（广德二年）暮春，当时杜甫在成都的草堂。

诗词赏析

“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，描写出了暮春时的美丽景色，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，一派怡人的风光。满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就像燃烧着一团旺火，十分旖旎，十分灿烂。

以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。

两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。

后两句笔意一转，抒发感情，第三小句写春景物虽好，但已匆匆飞逝，触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归，沉沉的伤感，缕缕的分愁，一笔涌出，发自心灵深处。言已尽而意无穷，使人置念不已。

本诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。

诗词典故

当时逢“安史之乱”，唐肃宗得以回长安，杜甫为朝内大臣排挤诬陷，引得唐肃宗怒将其外调，于是杜甫深感抱负实现无望，百姓深受战役苦难，也遭受这官吏的剥削，遂对从仕失望至极，愤而离职。

杜甫与家人便四处漂泊，生活极其困苦，后至成都，幸得友人帮助，生活方过得算是安稳，不再流离失所。而且成都景色迷人，长期在战乱中度日的杜甫深感此为世外桃源，遂便决定在此定居。

只是家境贫穷，幸得亲友帮助能够建起一座茅草屋。于是杜甫选择在了浣花溪边，依水而居，还向当地社会名流要来众多花草树木，悉心栽培，虽屋简却别有雅致。

一间茅草屋丝毫掩盖不了杜甫的才气，在这里的几年时光，杜甫创作诗歌有两三百首。

江碧鸟逾白， 山青花欲燃。
今春看又过， 何日是归年？

此诗为杜甫入蜀后所作，抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。你看，漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，好一派怡人的风光！满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火，多么绮靡，多么灿烂！以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之

“今春看又过，何日是归年”！句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。

此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。

绝句二首（其二）
杜甫
江碧鸟逾白， 山青花欲燃。
今春看又过， 何日是归年？

此诗为杜甫入蜀后所作，抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。你看，漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，好一派怡人的风光！满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火，多么绮靡，多么灿烂！以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之

“今春看又过，何日是归年”！句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。

此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。

绝句二首（其二）
杜甫
江碧鸟逾白， 山青花欲燃。
今春看又过， 何日是归年？

此诗为杜甫入蜀后所作，抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。你看，漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，好一派怡人的风光！满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火，多么绮靡，多么灿烂！以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之

“今春看又过，何日是归年”！句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。

此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。

翻译如下：

江水碧绿，飞过的鸟羽毛是白色的，青山上开的花像火一样红。

今年春天眼看又要过去了，什么时候才是我回家的日子呢？

岁月虽然已经渐渐的逝去了，但是归来的日子里我却不值得游玩。

用此来描绘这美好的风景，走过的古道显得更加漫长。

---

阿尔山市17588606541： 《绝句二首·其二》的诗意是什么 ？
闵娄亚邦： 《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品.杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老.举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部.是唐代最伟大的现实主...

阿尔山市17588606541： 江碧鸟逾白,杜甫《绝句二首(其二)》 江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年? - ？
闵娄亚邦：[答案] 逾 更加的意思 绝句 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年.〖译文〗 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.〖点...

阿尔山市17588606541： 绝句二首(其二)表达了一种什么样的情怀 - ？
闵娄亚邦：[答案] 绝句两首(其二) 杜甫 江碧鸟逾白, 山青花欲燃. 今春看又过, 何日是归年? 1.“ 山青花欲燃”这句诗中,“燃”字有何妙处?试结合本句诗作出分析. 2.作者在诗中表达了一种什么样的情怀? 1,“燃”形容花儿火红,似火样要燃烧起来的样子. 花...

阿尔山市17588606541： 杜甫《绝句二首(其二)》 江碧鸟逾白,山青花欲燃展现了什么样的画面 - ？
闵娄亚邦：[答案] 画面:满江碧波荡漾,水鸟掠翅江面,被碧绿的江水衬托的更加白,满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就象燃烧着一团旺火.

阿尔山市17588606541： 绝句二首(其二) 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归年. 这首诗于用了什么修辞手法?表达了作者怎么的思想感情 - ？
闵娄亚邦：[答案] “江碧鸟逾白,山青花欲燃.”用了对比对偶的修辞手法,“ 今春看又过,何日是归年.” 用了什么设问的修辞手法,表达了诗人思念家乡,迫切希望回到家乡的心情.

阿尔山市17588606541： 绝句二首 杜甫其二 - ？
闵娄亚邦： 原文:江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年? 解释:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧.今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?扩展资料 赏析:这抒发了羁旅异乡的感慨....

阿尔山市17588606541： 杜甫的绝句二首其二中“山青花欲燃”中的“燃”字用得十分传神,请简要赏析 - ？
闵娄亚邦：[答案] 燃字,表现出花红的想要燃烧一样,写出花的鲜艳,旺盛的生命力,与青字形成了颜色的对比,结合全诗,衬出作者情感

阿尔山市17588606541： 绝句二首(其二)诗句,意思.(两个黄鹂鸣翠柳) - ？
闵娄亚邦：[答案] 绝句 [唐]杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船. 成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫,一行白鹭在青天上自由飞翔.凭窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画,门外停泊着来自东吴,畅行万...

阿尔山市17588606541： 诗歌鉴赏绝句二首(其二)杜甫江碧鸟逾白,山青花欲燃.今夕看又过,何日是归年?(1)赏析“逾”“欲”的妙处.(2)简析这首诗的景情关系. - ？
闵娄亚邦：[答案] (1)此题考查学生炼字的能力.所谓炼字,就是为了表达的需要,在用字遣词时进行精细的锤炼推敲和创造性的搭配,使所用的字词获得简练精美、形象生动、含蓄深刻的表达效果.这种对字词进行艺术化加工的方法,就叫做...

阿尔山市17588606541： 《绝句》二首其二阅读答案绝句二首(其二)杜甫江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年.1、诗的前两句写了哪几种景物,有何特点?2、“山青... - ？
闵娄亚邦：[答案] 江:清澈.鸟:洁白.山:青翠.花:鲜艳. 欲字化静为动,形象生动地表现出了花的娇艳,简直像是要燃烧起来,让人更加清楚的感受到景色之美