贫贱夫妻百事哀是啥意思？

贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思~

意思是：夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。
出自：唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。
原文：
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
译文：
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱，也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有，但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。



扩展资料
创作背景

《遣悲怀三首》是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作的，约作于唐宪宗元和六年（811），时元稹在监察御史分务东台任上；一说作于唐穆宗长庆二年（822）。
元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿，于唐德宗贞元十八年（802）和元稹结婚，当时她二十岁，元稹二十五岁。婚后生活比较贫困，但韦丛很贤惠，毫无怨言，夫妻感情很好。过了七年，即元和四年（809），元稹任监察御史时，韦丛病死，年仅二十七岁。元稹悲痛万分，陆续写了不少情真意切的悼亡诗，其中最有名的就是《遣悲怀三首》。
《遣悲怀三首》，一个“悲”字，贯穿始终。悲痛之情如同长风推浪，滚滚向前，逐首推进。前两首悲对方，从生前写到身后；末一首悲自己，从现在写到将来。全篇都用“昵昵儿女语”的亲昵调子吟唱，字字出于肺腑。
作者善于将人人心中所有、人人口中所无的意思，用极其质朴感人的语言来表现。在取材上，作者善于抓住日常生活中的几件小事来写，事情虽小，但都曾深深触动过他的感情。叙事叙得实，写情写得真，写出了作者的至情至性，因而成为古今悼亡诗中的佳作。

贫贱夫妻百事哀得意思是：但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。

出自：唐代·元稹《遣悲怀三首·其二》

全诗：昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

释义：当年咱俩开玩笑讲着身后的事；今日都成沉痛的回忆每每飘来。你生前穿的衣裳眼看施舍快完；只有针线活计还保存不忍打开。我仍念旧情更加怜爱你的婢仆；也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有；但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。

扩展资料

赏析：

这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝，而遗物犹在。

为了避免见物思人，便将妻子穿过的衣裳施舍出去；将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来，不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆，而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。

末两句，从“诚知此恨人人有”的泛说，落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层，着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。

参考资料来源：百度百科-贫贱夫妻百事哀

诗句取自元稹的《遣悲怀》其一。

诗句原意是共同患难的夫妻死别之后会更加伤心。但是现代人用文字投票，选择了“经济困难的夫妻各种事情都挺悲哀”的含义。不要执着与这句话原来的含义，主流的含义已经变了，你跟还是不跟的问题。或许多年以后，官方也会出现后面的一种解释，将错就错。 

其实你所阐述的，只是夫妻质量中的其中一方面——财务管理差，除了这个，还有另外十个方面需要你综合考虑分析——婚姻期望、性格相容性、分享与沟通、解决冲突的方式、性生活、休闲活动、亲友关系、角色平等性、宗教信仰、子女教育，这个理论源自美国明尼苏达大学的《奥克婚姻质量评估》，他提到的婚姻质量十一要素，用这十一要素可以判断婚姻的深层矛盾在哪？哪些是你们的风险区域？哪些方面需要提升？哪些是你们的优势？你可以根据这些优势如何改变当前的困境。

出处：无稹，（779－831）字徽之，洛阳（今河南洛阳人，）其诗以乐府诗最具代表性，长篇叙事诗《连昌宫词》与白居易《长恨歌》并称，其悼亡诗《遣悲怀》三首向称名篇

《遣悲怀》其一
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

百事不称心的意思

结尾处的悲凄情调相衔接。主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝，而遗物犹在。为了避免见物思人，便将妻子穿过的衣裳施舍出去；将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来，不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆，而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有，每当看到妻子身边的婢仆，也引起自己的哀思，因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情，夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱，似乎荒唐，却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了，如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱，除了“营奠复营斋”以外，还能为妻子做些什么呢？于是积想成梦，出现送钱给妻子的梦境。末两句，从“诚知此恨人人有”的泛说，落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层，着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。

楼上的解释咋一看能唬人，而我们大多人也差不多都是这么想的，如果翻译成不称心，那整首诗的格调立降。我想，元稹想表达的意思应该是：他落魄时，二人不离不弃；现在发达了，妻子却离他而去；想起他们夫妻二人生活困苦之时的场景，不免心中更加的难过。要传达的意思从某种意义上说，也是积极向上的，而不是像楼主所说的那样悲观，没钱没地位的夫妻会局限在经济上的困顿，从而扩散到日常生活，导致事事不顺心。

夫妻过日子很多事都离不开钱。古代的意思是：糟糠之妻的死，让我感觉事事都不能开心。勉励年轻人更好的在一起，充满希望去过日子。

---

淮上区19695122916： 贫贱夫妻百事哀是什么意思? - ？
乐显泌列： 这句话出自元稹的《遣悲怀》.诗中最后两句“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀.意为:虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀.不过现代的人们望文生义,将“贫贱夫妻百事哀”理解为夫妻没有稳定的经济基础,做什么事情都非常费劲导致感情悲催了答题不易,麻烦点下右上角【满意】以兹鼓励,谢谢!!

淮上区19695122916： 常言道“贫贱夫妻百事哀“是何意思?? - ？
乐显泌列： 即使说夫妻组成家庭,如果没有一定的经济基础,没有一定的社会地位(就是贫贱) 做什么事情都会不顺心,就会吵架,生气,不和谐

淮上区19695122916： 贫贱夫妻百事哀(代元稹创作的七言律诗) - 搜狗百科？
乐显泌列： 一、这句诗的意思是: 谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲. 二、《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品.此三诗重在伤悼,作者取“报恩”为切入点,先回顾与韦丛婚后的艰苦生活,以明“贫贱夫...

淮上区19695122916： 贫贱夫妻百事哀是什么意思?？
乐显泌列： 贫贱夫妻百事哀指的是生活一但不如意,面临经济窘迫,夫妻间因此争吵、发愁,继而影响夫妻感情.通常如果两人的心理承受力不强,会因钱的问题争吵、打架,还有双方都有可能因守不住清苦而出轨的.其实,关于夫妻间感情写照的话还很多,如“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞.”等等大都是描写人的自私性的. 就目前的经济形势来说,只要两人是真心相爱结婚的,大都能共苦却不能同甘.所以我认为心态调整地好,贫贱夫妻未必百事哀,很多在清苦中相濡以沫、心意相通的例子还是很多的,那是富贵夫妻很多都缺少的.

淮上区19695122916： 贫贱夫妻百事哀的意思 - ？
乐显泌列： 主要写妻子死后的“百事哀”.诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事.人已仙逝,而遗物犹在.为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开.诗人想用这种消极的办法封存起...

淮上区19695122916： “贫贱夫妻百事哀”的真正含义是什么 - ？
乐显泌列： “贫贱夫妻百事哀”承接上句“诚知此恨人人有”而来,是指贫贱时夫妻相濡以沫,到现在生活中还处处都有亡妻的影子,好像什么事物都能联想到她,心中充满无尽的悲哀.这才是“贫贱夫妻百事哀”的真正含义.贫贱夫妻百事哀,它最初的意思是共同经历过贫贱的夫妻,一方死后另一方会更加的伤心,而现在我们听到这句话会更多的理解为贫穷的夫妻在生活中每件事都是不顺心的.

淮上区19695122916： 贫夫妻百事哀什么意思 ？
乐显泌列： 这句话出自元稹的《遣悲怀》. 诗中最后两句“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀.”意为:虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀.不过现代的人们望文生义,将“贫贱夫妻百事哀”理解为夫妻没有稳定的经济基础,是很不幸的,容易在生活上产生痛苦和争执,让人同情.甚至有人说:“富绕结发千秋悦,贫贱夫妻百事哀”.也许生活的压力让人更愿意从另一个角度看待这句诗,元稹没有想到,他随手写下的这句千古名言,恰恰是世上贫贱夫妻生活的心声,百事哀,的确面对生命的尊严和生活的压力,每天过的都不容易.

淮上区19695122916： 的“贫贱夫妻百事哀”怎么解释? - ？
乐显泌列：[答案] 出处:无稹,(779-831)字徽之,洛阳(今河南洛阳人,)其诗以乐府诗最具代表性,长篇叙事诗《连昌宫词》与白居易《长恨歌》并称,其悼亡诗《遣悲怀》三首向称名篇 《遣悲怀》其一 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来.衣裳...

淮上区19695122916： 贫贱夫妻百日哀什么意思? - ？
乐显泌列： 贫贱夫妻百事哀.家中一贫如洗只能勉强添饱肚皮,夫妻二人若长期如此不思进取确是一世的悲哀.然而＂穷则思变＂＂哀兵必胜＂是这句话的潜台词,人们用＂贫贱夫妻百事哀＂这句话来警示世人奋发图强,依靠自己亲手创造幸福美满的新生活.