春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ 求解？

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。是什么意思~

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
这是李商隐的句子
描写的是女子对思念的男子的相思,却最终镜花水月,而感到痛苦的意思.

无题二首（其二）

李商隐

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回①。

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才②。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰③。

[注释]

①金蟾：指蛙形的香炉。啮锁：咬着香炉上的锁扣。玉虎：吊水用的辘轳，用玉虎装饰。以金蟾能烧香、玉虎能汲水反衬自己苦于相思却找不到机会与情人相会。

②贾氏窥帘：晋韩寿貌美，侍中贾充召为僚属，贾充的女儿在帘后窥见韩寿，很是喜爱。贾充知后，便将女儿嫁给韩寿。韩掾：即韩寿。宓（mì）妃留枕：相传宓妃是伏羲氏之女，溺水洛水，号为洛神。这里指甄氏。曹植离京回封国途中。宿于洛水边，梦见甄氏来相会遂作《洛神赋》。魏王：指曹植。

③春心：相思之情。

[赏析]

《无题》其二抒写了一位幽闺中的女子对爱情热切的追求和失意的痛苦。东风飒飒送来细雨阵阵，芙蓉塘外响着一声声的轻雷。先以凄迷的春景衬托女子的愁苦和怅惘，继写在迷蒙的春雨中，这位女子怅然若失之情：她寂寞幽居，手摇玉饰的辘轳，独自汲水而返。这位女子为何这般怅然？第三联写出了缘由：韩寿英俊，曹植多才，女子思念的男子兼有英俊之貌和迷人之才，使她倾慕，使她相思。然而最后还是水月镜花，于是就有了“一寸相思一寸灰”的苦痛，末联迸发出女子内心的郁积与悲愤，既有幻灭的悲哀，也有强烈的激愤不平。李商隐在此诗中可能也融入了自己的身世之感。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰——唐·李商隐《无题四首》其二

〔今译〕渴望爱情的心切莫同春花去争荣竞放，要知道一寸寸相思都会化成灰烬！

赏析〕这是因爱情无望而发出的痛苦的呼唤。“春心”、“相思”原本是不具体的抽象事物，但诗人把它们同“花”、“灰”之类有形事物联系在一起，就使人们感到它们好像是具有形之物，从而产生了形象感。这是两句诗艺术上的成功之处。其实诗人这里所写的“春心”、“相思”可能是一种寓言，用来隐喻自己的某种理想与追求。诗中的痛苦，也可能是诗人无法实现理想的绝望心情的流露。因此朱鹤龄指出“不得但以艳诗目之”（《瀛奎律髓汇评》）。

〔原作〕飒飒东风细雨来，芙蓉墉外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩椽少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
回答者：小松博客 - 总监 九级 9-20 15:49

春心：相思之情。
抒写了一位幽闺中的女子对爱情热切的追求和失意的痛苦,然而最后还是水月镜花，于是就有了“一寸相思一寸灰”的苦痛，末联迸发出女子内心的郁积与悲愤，既有幻灭的悲哀，也有强烈的激愤不平。李商隐在此诗中可能也融入了自己的身世之感。

李商隐《无题》
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

渴望爱情
的心切莫同
春花
去
争荣
竞放,要知道一寸寸相思都会化成灰烬!

---

江苏省15236789440： 春心莫共花争放,一寸相思一寸灰的意思 - ？
管宣乐衡：[答案] 这一句诗出自于唐·李商隐《无题四首》其二. 李商隐一直以来写的爱情诗,缠绵悱恻,这一首也不例外,可以这样意译:渴望爱情的心切莫同春花去争荣竞放,要知道一寸寸相思都会化成灰烬! 也可这样去理相思的心情和花一样争相开放,人的相...

江苏省15236789440： 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰,啥意思 - ？
管宣乐衡： 这是唐朝诗人李商隐《无题.其二》中的最后一句,如下:无题二首(其二)李商隐飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷.金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回.贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才.春心莫共花争发,一寸相思一寸灰.春心...

江苏省15236789440： 春心莫共花争发一寸相思一寸灰什么意思 - ？
管宣乐衡： 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰是什么意思 美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬.出自晚唐诗人李商隐的《无题·飒飒东风细雨来》 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷. 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回. 贾...

江苏省15236789440： 春心莫共花争发出自 - ？
管宣乐衡：[答案] ＂春心莫共花争发 一寸相思一寸灰＂作者出处:李商隐 《无题二首》(其二) ＂春心莫共花争发 一寸相思一寸灰＂全诗: 无题二首(其二)-李商隐 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷. 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回①. 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留...

江苏省15236789440： 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰 是什么意思,表达了什么情怀 - ？
管宣乐衡： 心里的爱恋别同春天的花争相开放了,因为对他的思念早已被一次次的失望变成了灰烬.表达女子对心爱的人虽然一往情深,却已心灰意冷.

江苏省15236789440： 一寸相思一寸灰是什么意思? - ？
管宣乐衡：[答案] 无题二首(其二) 李商隐 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷. 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回①. 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才②. 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰③. [注释] ①金蟾:指蛙形的香炉.啮锁:咬着香炉上的锁扣.玉虎:吊水用的辘...

江苏省15236789440： 共花争发,一寸相思一寸灰.请问这一句是什么意思 - ？
管宣乐衡： 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰:我的相思之情啊,切莫跟春花争荣竞发,每一寸的相思,会化成寸寸的残灰.

江苏省15236789440： ＂春心莫共花争发,一寸相思一寸灰＂出自哪位诗人的哪首诗? - ？
管宣乐衡： 《无题》 李商隐 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷. 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回. 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才. 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰.

江苏省15236789440： 春心莫共花争发 一寸相思一寸灰. 唐;李商隐〈无题〉原意是什么? - ？
管宣乐衡： “一寸相思一寸灰”的苦痛,末联迸发出女子内心的郁积与悲愤,既有幻灭的悲哀,也有强烈的激愤不平.李商隐在此诗中可能也融入了自己的身世之感.

江苏省15236789440： 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰是什么 - ？
管宣乐衡： 你好