有没有人会说粤语得？有的帮忙翻译下 陈奕迅 浮夸 的歌词好不好？谢谢了，嗯 用中文翻译，
有人问我，我就会讲
但系无人泥，我就期待
到左无奈有野要讲
得唔到装载
我既心情好似樽盖等俾揭开
口却系养青苔人潮里面
越文静，越变到唔受理睬
自己要搞出意外好似突然间
高歌咩地方都似开四面台
着最闪既衫扮好感慨
有人泥影相要记得插袋
你当我系浮夸吧
夸张系因为我好惊好似木头
好似石头甘样，可以得到注意咩
其实惊俾人唔记得先放大泥演吧
好唔安定点去优雅
世界上仲赞颂沉默吗
唔够爆炸
边有话题俾我做大娱乐家
果年十八母校舞会
企系度好似喽罗
果时候我含泪发誓
果个都要睇到我系世间
平凡又普通既路好多
屋村你住系边一座情爱里面
工作里面受过既忽视太多
自尊已经饱经跌堕
重视可以医治肚饿
未曾获得过就知道我点解
大动作好多犯左呢D错
博人距地睇睇我算系病态咩
幸运儿唔多
如果未做过
就知道我点解
用十倍既苦心做突出果个
正常人可以比我够富议论性咩
你叫我做浮夸吧
加几声嘘声都唔惊
我系场上有闷场既话
表演你中睇吖？
够歇斯底里咩
用眼泪泥淋花吧
一心净系想你惊讶
我旧时好似未存在过咩
加大注码
青筋都现形，讲我知
而家系度吗？睇住我
唔好再净系睇天花，我唔系你杯茶
都可以尽情甘饮吧
唔好唔记得有人系度为你声沙
希望可以帮到你
有羊问喔 喔走会刚
但si 某羊来 喔kei待
豆某奈 有哇有刚
哒八豆装载
喔嘚生cing犹脏樽盖 等被gi 孩
嘴巴可在养cing苔 羊ciou内
愈ven zing 愈冰哒 八受泪睬
zi 给有狗错意外
脏哒银嘚狗果
羊活嘚方牙脏孩si 民台
着最sing嘚上 扮沙分刚慨
有羊来怕ziou有给zv 插袋
内当喔si 否夸吧
夸张zi 羊喔很怕 ci 某头
ci sei 头嘚哇 哒豆zv 意吗
kei 沙怕被忘给 zi 放代来银吧
很八安 怎回优雅
sei上玩赞颂沉默吗 八够bou 炸
怎摸有哇tei 羊喔夸做代娱咯嘎
那您沙八 某好某会
站着鱼喽罗
那si 候 喔含泪发sei果位
必水汗豆喔 在sei干
平凡又pou通嘚楼太多
木cuin 内zv 哪牙座 cing爱中
工作中 受过嘚佛si 太多
zi zuin 已饱ging 弟多
重si 能zi 头哦
妹曾我哒过冰zi 喔为活
代动作很多 犯哈zei sei 错
搏羊们汗汗喔 suin 病态摸
内当喔si 否夸吧
夸张zi 羊喔很怕 ci 某头
ci sei 头嘚哇 哒豆zv 意吗
kei 沙怕被忘给 zi 放代来银吧
很八安 怎回优雅
sei上玩赞颂沉默吗 八够bou 炸
怎摸有哇tei 羊喔夸做代娱咯嘎
航问一并八多
哟银妹当过走zi 喔为活
用沙倍负生做哒错牙果
zing上羊够喔富议论sin 摸
内giou 喔做否夸吧
嘎给深和深牙八怕 喔在场
有muen场嘚哇 biu应内汗吗
够ki si 嘚泪 吗 以羊泪冷发吧
牙生zi 上内ging 讶
喔告si ci 妹cuin在吗 嘎重zv 码
cing ging 牙hin 影 哇喔zi
hin在cuin在吗 凝si 喔
比再zi 汗听发 喔非内buei
牙活怎 cing嘚嗨吧
比为忘有羊在 为内 深沙
有银门诺 诺奏肥敢 但系某银来 诺尅带 豆某内 有发又敢达坝豆菌载
诺嘚森层油灿菌盖 等被机海 最吧克在痒群台 银球耐 于门赠 于鬓达坝寿磊彩
机给克又搞出一卖 灿塔银嘚沟锅 印火嘚fong呀灿开四命台 桌最浪嘚三 办杀分敢开
有银来怕就又给住叉带 内当诺系缶跨吧 跨涨机银窝很怕 茨目头 茨蛇头嘚发 达豆主义吗
尅撒怕被慢给 机fong带来引吧 很坝安 怎嘿呦啊 sei三黄赞颂神莫吗 坝够包扎
怎莫有发忒 洋诺跨 做带鱼落嘎 那拧杀吧 某好某肥 涨着于楼罗 那系后 诺函着类发se
被虽汗豆诺 在sei嘎 平凡又剖痛嘚楼太多 目群内助哪呀做 工作中搜过嘚缶是太多
记菌一饱更迪多 从系能治透啊吗 眉层获达过病机诺为火 带动作很多 饭哈这写错
夺银们汗汗诺损病态吗 恨云一病坝多 呀样眉当过奏机诺为火 用杀不腐森做塔出压过
正伞银钩诺副艺论甚莫 内够诺做缶跨吧 嘎给身嘿身呀坝怕 诺在场 有闷场嘚发
biu银内汗吗 够尅斯嘚磊吧 已按类楞发吧 呀森机三内更亚 诺够死茨眉群在吗
嘎囧剧吗 层更亚杏恒 发诺机 杏在群在吗 银丝诺 笔在即汗听发 诺肥内布查
呀活赠岑低哈巴 笔为慢有银在 为内生杀
老老实实学粤语吧，只会闹笑话。国语垃圾到死
这种不行得，学粤语歌多听就OK，把握好不同的那几个音就可以。浮夸呢听2天就会了真的
= =
为什么有的广州人带粤语口音,有的没有?
每个人的语言天赋不同，后天学习普通话的能力也不同，没有粤语口音的学生很正常，广州做主持的说的普通话比某些北方人还标准呢。一般来说，年轻人比如大学生粤语口音不会太明显，中年以上的人群说话口音就重一些。
为什么外地人怎么学粤语,都没广州人讲的好?
因为粤语是广州人的母语，从生下来就接触这种语言，就向东北人说东北话一样，外地人怎么学都说得差，也向学英语一样。
为什么即使是正宗广州人也不能把粤语说得很流利?
有时候我们还会创造一些“口头禅”！可是到了90年代的时候开始经常听到“鸡同鸭讲”这句话，就是说遇到了一个不太懂广州话的人，难沟通！因此，我的标题所含不正确！比方说，很多人到广州来了以后，身边的人都是老乡，没有更多机会接触粤语，那么就算他这辈子在广州生活，他们都不可能讲流利的粤语！
我身边没有会粤语的人怎么学粤语?
看着歌词，听粤语慢歌，看粤语电影、电视剧 还有书上的音标不一定准确，毕竟很多发音都很别扭，是无法标示出来的，还是相信电脑好了(当然也是不一定准确）其实你也不必太当心，到了真正需要的时候就很快会说的了
中国大多数人讲粤语(广东话)多还是讲普通话人多啊?
在北方许多城市（特别是河北地区）和南方的个别城市，城市里已经出现当地年轻人不会说当地方言，只会说普通话的情况；在其它地区，城市年轻人的母语也受到了普通话的影响，方言表达能力相对上一代有不同程度的退化。所以应该是讲普通话的比较多。参考资料：www.wikipedia.com ...
粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?
粤语，又称为广东话或白话，是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。粤语被很多人说成是古汉语的原因是因为粤语源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，留有古代汉语中入声字的痕迹，而且现代汉语中韵尾辅音大大减少，而粤语中还存在古代汉语中的韵尾辅音。
广东话是粤语吗,和香港人说的话一样吗,澳门的人会不会说粤语呀?
广东话是粤语,和香港人说的话不太一样,澳门的人会说粤语。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 中国七大方言之一。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿...
为什么北方人学粤语这么难,发音怪怪的?
北方人学粤语怪怪的，那是因为没有融入那个环境，等你到南方生活几年，那你也可以说的很正宗，流利。
粤语和普通话差别很大,它是一门语言还是汉语方言?
换句话说,凭什么学过英语的广东人就可以声称自己会三种语言——“英语、汉语、粤语”,而其他地方的人只能说会英语、汉语两种语言? 这个争论已经吵了十来年了,但是粤语到底能算一门独立的语言吗?还是仅仅是方言? 粤语跟普通话,差别确实很大 什么是语言,什么是方言,在语言学界并没有严格定义。 通常,语言学判断是否...
广东人说粤语,为什么香港、澳门人也说粤语?
粤语形成之时还没有广东和香港、澳门之分。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500...
廉胆长予： 有啊,我就在用,算你找对了人. 软件介绍:一个能查询任何汉字的粤语语音读音,绿色软件,无需安装解压即用,是广大学习粤音(广东话)人仕的好工具!http://download.enet.com.cn/html/030232003122902.html 如第一个链接地址不行,就试第三个.
香坊区17317686890： 有没有会粤语的亲帮我翻译一下? 因为不想让别人看懂 这句话 - ？
廉胆长予： 因为唔想比人哋睇得明
香坊区17317686890： 请问你会说粤语吗,能不能帮我翻译成粤语的谐音字？
廉胆长予： 我会说,但是好长啊,如果全用谐音真的很麻烦,如果可以说那我可以说给你听
香坊区17317686890： 请问有没有能把粤语翻译成普通话的软件啊? - ？
廉胆长予： 粤语和普通话都是汉语,只不过形式不同,文字却是公用的……普通话的所有词句粤语都可以读啊…… 你所说的应该是粤语的一些口语化的字词和一些古汉语的用词习惯吧?其实不用翻译告诉你几个最基本的你就都能看懂了:系=是 仲=还 唔=...
香坊区17317686890： 有没有会粤语的亲帮忙翻译一下 …【不是说我想证明我经历的事比你们都要可怕 每个人都走过不同的路 有 - ？
廉胆长予： 不是说我想证明我经历的事比你们都要可怕 每个人都走过不同的路 有过不同的心事 我的伤痛永远没有人能体会得到 你没经历过请你不要随意评价好么 如果换做是你 在高三最关键的时刻发生那样的事 你会怎么样 也许是我错了 不该对你们讲起那样的故事 让你们觉得我的真心很廉价吧 就这样 唔系话我想证明我经历嘅事过你哋都要可怕个个都走过唔同嘅路有过唔同嘅心事呀?我伤痛永远都冇人可以体会得到你冇经历过请你唔好随意评价好嘢,如果换做系你喺高三最关键嘅moment发生咁样嘅事,你会点可能系我错咗唔应该对你哋讲起噉嘅故事畀你哋觉得我真心好平价啦,就噉
香坊区17317686890： 有没有粤语翻译的软件啊? - ？
廉胆长予： 没有,也不可能有.因为普通话和粤语并不是一对一完全对应的.那种输入文字后发出粤语读音的软件和网站就有.
香坊区17317686890： 会粤语的翻译下？
廉胆长予： lou lei dui ji gai gon(第二声) wo b^n ju(第三声)dai sha fong ha ya ba
香坊区17317686890： 请教粤语话字的翻译大全 - ？
廉胆长予： 依家=现在 唔系=不是 倾计=聊天 话=说 喺边度=在哪里 边个=谁 系度=在 果个=那个 呢个=这个 呢D=这种 嘢=东西 谂法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我们/你们/他们 呃=骗 嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了 早抖=晚安 抖下=...
香坊区17317686890： 请广州的朋友帮我翻译一下？
廉胆长予： 拜托,前面几位!“你会说粤语? ”不是“你识唔识讲粤语? ”的意思,而是“你识讲广东话?”的意思! 正文: 欢迎你! 你识讲广东话? 识D喽. 你做工未啊? 做紧,不过稳工真系好难啊! 系啊,我地哩度都系啊. 你来过广州未啊? 未...
香坊区17317686890： 需要人给我翻译两句广东话,有可以帮忙的回下,谢谢,,？
廉胆长予： 1.好饿啊,可以吃饭没;你想读书就认真点,谈恋爱的人是不会给Ta书念的.
