“获奖作品集” 怎么翻译？
作者&投稿：别龙 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
改革开放30年优秀作品集
Excellent works of 30 Years of Reform & Opening Up
“个人作品集”用英文是personal portfolio。例句：
1、郝媛媛个人作品集 Hao Yuanyuan personal portfolio
2、如今达尼的手影彩绘还有很多克隆马、熊猫和蛇的绝佳设计，这些都收录在他的个人作品集里。Daniele now has a grand designs for a horse, a panda and a snake, all for his personal protfolio.
扩展资料：“个人作品集”应该这样制作：
1、选择你认为自己最好的作品，如果不够好，那么修改它到满意为止，如果没办法修改或者修改了还不满意，舍去。
2、选录作品的数量没有限制但创作者可依作品集属性和目的来企划，建议选择容易覆盖自己各个特长领域的作品，篇幅又不至于让人觉得太过冗长的作品。
3、选录作品的设计类型-尽可能的多样一些，覆盖面广一点，展示你的全面能力，这样你的集子适用面也会相对宽广。当然如果你是喜欢钻研某一方面的人，做一本专辑也是不错的选择。
4、排版建议一个作品不超过10页，并且各作品的页数不要相差太多，这样整本在100-200页左右。
参考资料：百度百科-作品集
Award-winning是英美人的用词.
award collection
Award collection
A collection of awarded works
Florilegium Prize
仝沿维博： award-winning worksaward-winning 获奖的你可自己参考: http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=award-winning+works&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=award-winning+works%A1%A1%BB%F1%BD%B1%D7%F7%C6%B7&ct=0
海拉尔区19668342936： 获奖用英语怎么说 - ？
仝沿维博： get the prize
海拉尔区19668342936： 英语翻译金奖作品,银奖作品,铜奖作品 - ？
仝沿维博： 金奖作品,gold-prize/award(任选,下同) work(s) 银奖作品,silver-prize/award work(s) 铜奖作品,bronze-prize/award work(s)
海拉尔区19668342936： 急求 请帮翻译一些获奖的 英文 - ？
仝沿维博： 1 children national dance ＂Jinuoshan's child ＂ gains performance first prize in glory in Yunnan Province teenager children in 1996 song and dance megagame. 2 gains excellent award of second sessions ＂Tong Zhi Xin ＂ of LILLIAN clothing ...
海拉尔区19668342936： 急求 请帮翻译一些获奖的 英文？
仝沿维博： In 1 children's dance ＂Keno hill child＂ in Yunnan Province in 1996, children dance contest won first prize of acting. In 21996, won the second ＂children's heart＂ LILLIAN Clothing Design Competition Award of excellence. In 31997, won the third ...
海拉尔区19668342936： 《冰心》的读后感 300字 - ？
仝沿维博： 《冰心》读后感 今天,我读了一本很有意义的书《冰心儿童文学新作奖—获奖作品集》.在这本书里,我最喜欢《鸟伞》,它意味深长,诉说着一个感动的故事.故事讲的是一直雌苇莺和它的宝宝,还...
海拉尔区19668342936： “1931年出版的小说《大地》在1932年荣获普利策奖”用英语怎么翻译 - ？
仝沿维博： The Good Earth was published in 1931 and won the Pulitzer Prize in 1932.或者:The Good Earth was published in 1931 awarded the Pulitzer Prize in 1932.
海拉尔区19668342936： 高手帮忙啊,奖项的英文翻译(在线等) - ？
仝沿维博： Jilin Province College Student Adverstisement Festival ＂The Prize of Excellence＂ Jilin Province 2007 Changbai Mountain Public Service Advertisement Competition ＂Award of Bronze Category＂2007 College Student Adverstisement Art ...
海拉尔区19668342936： 奥斯卡最佳影片奖 英语怎么说 - ？
仝沿维博： the Best Picture of Academy Award Academy Awards(奥斯卡奖项)几个最熟悉的:) the best Picture最佳影片奖 the best Actress in a leading Role 最佳女主角 the best Actor in a leading Role 最佳男主角 the best Actor in a Supporting Role最佳男配角 the best Actress in a Supporting Role最佳女配
海拉尔区19668342936： 报考韩国大学需要什么条件 - ？
仝沿维博： 一、资格要求 韩国的大学规定申请者的语言能力需满足以下一项以上才具备申请资格: ①持有韩语能力考试(topik)成绩或者韩国大学韩语中心及韩国其他大学的韩语中心的正规课程结业者. ②持有托福或者雅思成绩者. ③高中所有教育课程...
