日语里u re si 和ta no si 有什么区别

作者&投稿:翁齐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语中的表示高兴快乐的ta no si yi 和u re si yi 有什么区别吗?~

有 简单而言 楽しい是普通的高兴 うれしい则是发自内心的高兴 两者有区别 之前考试里我还遇到过。

  あなた(a na ta)の(no)こと(ko to)好き(su ki)です(de su)。
  1:一目ぼれする(hi to me bo re su ru)
一见钟情
  2:あなたと出会ったのは何かの縁ですね(a na ta to de atta no wa na ni ka no en de su ne)
与你相遇是缘份
  3:私のこと、どう思う。(wa ta si no ko to, dou o mo u)
你觉得我怎么样?
  4:なに笑ってるの。(na ni wa ratte ru no)
笑什么。
  5:はっきり言えよ。(hakkiri i e yo)
直说啊。(撒娇状)
  6:本当のことを言いなさいよ。(hon tou no ko to o ii na sa i yo)
说实话。(撒娇状)
  7:どうしたの、急に黙り込んで。(dou si ta no,kyuu ni da ma ri kon de)
怎么了?突然不说话了(关心状)
  8:私はきっとあなたを幸せにするよ(wa ta si wa kitto a ta ta o si a wa se ni su ru yo)
我一定会让你幸福。
  9:私はあなたに会いたい。(wa ta si wa a na ta ni a i ta i)
我想你(我好想见你)
  10:そんなにやきもち妬まないで。(son na ni ya ki mo ti ne ta ma na i de)
不要那么吃醋嘛。
  11:どうしたら许してくれるの。(dou si ta ra yu ru si te ku re ru no)
怎样你才能原谅我呢?
  12:行かないで。(i ka na i de)
别走!
  13:いつまでもあなたと一绪にいたい。(i tu ma de mo a na ta to issyou ni i ta i)
想和你永远在一起。
  14:约束するよ。(ya ku so ku su ru yo )
说好了!(约定、拉勾)
  15:6时にいつものところで待っているわ。(ro ku ji ni i tu mo no to ko ro de matte i ru wa )
6点老地方见。
  16:あなたに会いたくてたまらない。(a na ta ni a i ta ku te ta ma ra na i)
想你想得不行了。
   17:またお会いできてうれしく思います。(ma ta o a i de ki te u re si ku o mo i ma su)
很高兴能再次见到你。
  18:あなたを待っています。(a na ta o matte i ma su)
我等你。

うれしい  u re shi 强调的是自己的心情,主语只能是自己  
褒めていただきうれしい(被表扬我很开心) 

楽しい   ta no shi 是开心的意思,强调的是感受,不是心情
   昨日の游园地が楽しかった(昨天在游乐园玩得很开心)

u re si 主要是指一段时间持续的快乐情绪.比如,暑假过得很愉快.

ta no si 主要是指某个时刻的高兴情绪.比如,生日的时候收到了礼物很高兴.

http://zhidao.baidu.com/question/32986947.html?fr=qrl3

うれしい(u re si) 是高兴
たのしい (ta no si)是快乐。

第一个是自己的心情高兴开心'第二个就是事物有去有意思


合作市18529001474: 日语里u re si 和ta no si 有什么区别 -
舒皆舒邦: うれしいu re shi 强调的是自己的心情,主语只能是自己 褒めていただきうれしい(被表扬我很开心) 楽しい ta no shi 是开心的意思,强调的是感受,不是心情昨日の游园地が楽しかった(昨天在游乐园玩得很开心)

合作市18529001474: 日语中的表示高兴快乐的ta no si yi 和u re si yi 有什么区别吗? -
舒皆舒邦: 有 简单而言 楽しい是普通的高兴 うれしい则是发自内心的高兴 两者有区别 之前考试里我还遇到过.

合作市18529001474: 日文好快乐中文谐音怎么说.求解释 -
舒皆舒邦: 日文“好快乐”和空谨的谐音就是“唤基武勒(读:lei(一声))戏”亏缓也是“好开心”的意思

合作市18529001474: 日语快乐“ta no shi i”“u re shi i”没什么区别的哦?可以相互替换?
舒皆舒邦: 罗马字:to no shi i 日语:楽しい 中文:高兴 罗马字:u re shi i 日语:嬉しい 中文:高兴 虽然都是高兴的意思,但不能互相替换. 比如: 中文:今天去东京玩的真高兴 日语:今日东京に游びに行って楽しかった 中文:明天要去东京真高兴 日语:明日东京に游びに行くから嬉しい 不清楚请追问.

合作市18529001474: 常用日语短语,翻译并注拼音? -
舒皆舒邦: こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好. お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安. お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧 いくらですか. i ku ra de su ka 多少钱? すみません. su ...

合作市18529001474: 日语りゅぅがくせぃ谁给我注下拼音,老听不清楚 -
舒皆舒邦: nyu--- gaku se--- (---是拖音) 卢-- 嘎库 森-- (中文拟音)

合作市18529001474: 日文发音的“o ta no si mi yo”是什么意思?
舒皆舒邦: ta no shi mi的意思是“高兴”.它是名词.那个“皆”是我们,大家的意思.yo是运气助词,类似于感叹词的作用.整句话的意思是:“大家,蛮高兴啊!”

合作市18529001474: 日语中的“不要忘记”“不能忘记”“没有忘记”分别怎么表达大神们帮帮忙 -
舒皆舒邦: 不要忘记,不能忘记,没有忘记,日语里分别是忘れずに(忘れないで)、忘れられない、忘れなかった.它们都用到了动词的未然形形式. 动词后续否定助动词ない或ぬ构成动词的否定式(简体).动词后续助动词ない或ぬ的活用形叫做未然...

合作市18529001474: 日语“很高兴认识你”怎么说?最好也写下罗马音..谢谢了 -
舒皆舒邦: 日语里,你 这个词是称呼老公或者亲密对象的.最好不用.应该用对方的名字+に会えるのが嬉しいです.是比较正常的.

合作市18529001474: 娇娇好想你啊.给你打电话的时候真的好高兴 日语发音 怎么说 -
舒皆舒邦: あなたのことを恋い慕う.百あなたと电话を挂ける时、ほん度とに嬉しかった.发音:a na ta no ko to o ko i si ta u . a na ta to den wa o ka ke ru to ki .hon to ni u re si ka ta.あなた(a na ta)の版(no)ことを(ko to o)恋い慕う(ko i si ta u)と(to)电话权(den wa)挂ける(ka ke ru)时(to ki)ほんとに(hon to ni)嬉しかった(u re si ka ta)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网