どこがいいかなぁ… 求日文达人翻译一下什么意思 求详细详细解释 对我很重要
不知道是不是翻错了，谢谢，这是我的回答
情人节老板军队毁灭的夜晚。
战士们将首次真正了解的休息时间。还没有情人节老板的部下,两人キャンデリラ和ラッキューロ行踪不明,但那两个人,情人节老板那样的力量不明朗。
或许有可能恢复,但现在连这种事都忘记本次活动是被称为杯酒美味从心底里感到未成年アミィ与前苏联天生是很多好吃的东西不能动连胃中牺牲。
总是热闹气氛温暖流淌着“勇气”号为准,节日也不为过不喝吃啊。
到底是多么的延迟时间还不得而知,战斗中已经疲惫不堪的房屋是长久发生太棒了。再说,简直就像魔法一样,每个人睡眠对雪穗说。
那个身影,一个人的空蝉丸站起来,“勇气”号的在里面的居住区出差时,在全部的毛毯,再出现的。
“アミィおなご殿,同时也是在疲劳长期的战斗ござっ。现在还在休息好”
而倒趴在桌子上睡觉安然甜美的アミィ,一边小声说完丸”的空蝉毛毯。
“ソウジ殿,代词现代向前走到今天真的代词。强烈的苦言相谏在发生变化,也不允许。”
冰冷的地板上焚毁的房屋揉成一团的情况下睡觉,ソウジ空蝉丸引发慢慢地盖毯子。
“丰先生殿,不管发生什么事情丰先生殿的喜剧表演的帮助下,当场得到缓和。代词,喜欢小姐的话。明天也要努力工作拨打”
地板上呈大字形,用酒精有点脸红一边很舒服似的睡觉的时候,ノブハル空蝉丸盖毯子。
“イアン殿,おなご对松懈的部分,但在最的地步,比任何人都值得依赖的人,代词。发生变化,修正了…
背靠着墙壁躬身俯首左右的样子有点看上去很辛苦的,所以空蝉丸”的毛毯揉成一团厚度,放在地板上。然后慢慢地弓起的毯子上,イアン的房屋,毯子上,横たわら,从上面盖毯子。
空蝉丸站起来,最后的丝胞产品,夏季チェア上睡觉的ダイゴ的了。
波的头发郁陶し一脸绑了,空蝉丸更是温柔地,从。
“小皇帝将军……代词,将军是一件多么的感谢,也不够用宗谱正确啊……king殿当时代词的朋友说的事,一生都无法忘记。王是这个战队紫菜-啦,就没有战胜别人?从中选定了吧……”
睡觉的时候为了ダイゴ空蝉丸温柔的面带笑容,用被子蒙住的立场,就会想要锁在作的瞬间,从里面的房间。
聚会开始的时候,我的身影,但目前愈演愈烈,不知不觉间轮中消失了。但是因喝醉了的事和聊,其消失了的事产生疑问没有任何人。
“火焰从仿若五指并拢是不是里面已经休息了,吗?”
“啊,确实有点累了。空蝉丸是吗?”
火焰从仿若五指并拢的话,听着空蝉丸的手停住了ダイゴ毛毯房屋的机会”,“现在休养让找工作”。
然后破罐子破摔在乱糟糟的桌子上完成,空蝉丸伸出去的手停住了,不作(音译)同时给了几声。
“……是这样的,”
“像这样空蝉丸”和“家的每隔百年的取向的吗……?”
真正的事务所,但还是有点开玩笑说道,语气火焰从仿若五指并拢了空蝉丸”的クッ笑了,清酒的爷爷奶奶杯中倒上清对方球门。
“怎么可能再次我会有今天做梦也没有想到,。”
“怎么办?在现代生活有着也遇到了很多不同的荒唐的事情的人很多吧。”
“是,虽然以前电动之类的灯的已故,晚上黑漆漆的天空吧~星会觉得,我为地上的阳光那么刺眼,……”
有点寂寞的语气已的空蝉丸,火焰从仿若五指并拢向她抬起头,这句话的舌头上。
“但是,代词。哪怕发生变化,明白了蜡烛,电,家里灯,等待的人就安心不变的…
相遇的时候一样温柔的微笑,空蝉丸”的手掌上包行医杯中倒上清开口,嘴唇分梳左右。
“ドゴルド的统治下,甚至感到绝望,好不容易重新找回自我相遇king将军们和各方面非常清楚地画并,真的代词现在是幸福。我要发生变化,啊,以及火焰从仿若五指并拢都安然无事的形式重新表示感谢。…
再走上前这样写的唇杯中倒上清一样,但是,这次又增加了杯中倒上清后,使自己的内在修养掏空了酒精包括热烈地叹了口气。
“我是空蝉丸在进行道歉。”
“不要道歉,好吗?”
“猛志之介女子周红之后,我ドゴルド被抓来的,彼奴空蝉丸也完全被出卖的策略。四百年之久的岁月里,敌人的操纵下,听到这句话想象着巨大的痛苦。那个时候我就疏忽大意,现在则空蝉……”
“火焰从仿若五指并拢过去有过的束手无策。怎么逃犯偷偷回家看吗?”“不可能回到过去,。”
空蝉丸持肯定态度的火焰从仿若五指并拢的话方案充耳不闻。
但是火焰从仿若五指并拢知道。空蝉硬说丸”已是用嘴,但有时从梦想,令他们。
“……我想回去吗?”
知道应该回到原来的时代,而该干也做不了。
但是总有一天一定要问,不能在酒桌上的帮助下作(音译)的果断地吐了出来。
“……不想回去……是骗人的,不过…暂时告退代词,这边也冒着生命危险,想要守护世界及个人能了已故,回不去了,回家吧。路,我的…
空蝉丸的口中听到心思根本无法火焰从仿若五指并拢,虽然到目前为止的深处击中)的缺阵的情况。
空蝉丸也是第一次在了内心深处的话语,传达了,稍微做了这些表情。
“另一个听好呢,空蝉丸”
“为什么要暂时告退吗?”
“在这个世界上真正的和平,战队的撞击怎么办?”
以后,之后一点儿,真正的和平。到目前为止,黑暗之中的世界中首次一缕亮光。希望他在火焰从仿若五指并拢长期开放大桥进入时的情况。
但是这个愿望实现的时候,老板军队总参谋部发言人目的,而来的战士们撞击,甚至连自己的世界。
它们各自都有归宿,未来要走的路还很长。但是空蝉丸”的过去,他们是在此之前怎么活下去?
作的老板情人节(音译)来说,令人担心会紧随其后的是被消灭。
空蝉丸本身,从今以后也从未想过。这个现代浮现出的时候,和孩子们而将自己的自杀身亡,报恩的做法是否正确。
但是金是不允许建造陵墓。不仅如此今后一起进行了我伸出的手,空蝉丸”的一生,握手。过去只回忆了进展。
正因为活着,应该活,一定猛志之介也有相同的想法吧。
“是,更代词。这个世界的变化,偶尔会有金殿和到目前为止进行的地方”的变化,的,但这是一个非常有趣,所以一起去旅行,想。啊,可是アミィ殿美不胜收的公主成为为茶花,想教发生变化,ソウジ啊。如果超过代词什么,不是为了成为世界第一强的大剑客左右的剑术。丰先生殿美不胜收的おなご出现离去的样子,就会イアン将军是世界上最著名的考古学者,有很多的人感到震惊的时候想看的…
屈指算着要跟我说的梦想空蝉丸看起来是那么的表情,饶舌的意见。
火焰从仿若五指并拢看到未来空蝉丸,我稍稍安心了,是啊,丢失了时间用在重要的朋友一起顺天乡大学教授金龙夏说露出笑脸。
“是啊,这个世界和同事们非常喜欢,我太好了。”
“禽流感(音译)在这样的时代,代词才能再次原因,我表示感谢,。”
然后先暂时无聊的对话,空蝉丸把手里拿着的杯中倒上清放在桌上。
“去厕所,代词来的…
说着,空蝉丸离开会议场,应该在睡觉的火焰从仿若五指并拢,这也可以说是一种ダイゴ将视线移向醒了吗?。
“啊,发生的。再说,其他人都发生了啊!”
睡觉的ダイゴ也会随即房屋,再ダイゴ叫他,空蝉丸的毛毯下,手忙脚乱地动了动的房屋。
“什么啊,大家都发生了什么?我爱好等不良因素。”
“二人谈话只知道突っ込め头也不ウッチー……那样的黑暗的过去就不知道原来。”
“超出想象的重度啊……”
“ウッチー笑了,我完全不知道……颇感委屈啊……”
“アミィ姐姐,你错了。。ウッチー是多余的担心这样几种没说就行。也许,只知道了……”
在场的所有人都ダイゴ,视线,ダイゴ有点烦恼,タンゴセック的袭击,隠れ里二人带到时,空蝉丸的主君的猛志之介自己一模一样的事,2人出局满垒的情况下,到这个世界想守住了,ダイゴ都说。
ダイゴ隐瞒事实,但空蝉丸自己怎么说话,不希望好像为了说不出话来。但是禽流感和空蝉丸的对话已经问了的话,那么即使藏已经没有意义,ダイゴ还是开口了。
那样的二人的第一次听说,所有人都感到惊讶,蓝染着嘴唇的一面镜子,アミィ都流下了眼泪。
“……不,ウッチー没有我讨厌……”
“我还差得远比ウッチー弱工作,不让其就麻烦了!”
我觉得是ウッチー理香结婚,随意没有了理香曾就不会饶。”
“我是克服女嫌い的ウッチー有义务让ウッチー吗?”“没有不有趣。”
它们各自都有的想法,我想这句话里装上大声嚷嚷着,然后空蝉丸房间。睡的妖怪的大家,其中,备受关注的事情,我感到很不可思议空蝉丸停下了脚步。
而且アミィ含着眼泪说,只是盯着自己,让我吃惊,怎么了?屈ま和身高,一边担心地アミィ走上前去。从这一点看,自己都开始包围,又重新大吃一惊。
“ウッチー,我能提高女性提高了,明天花和茶的训练了啦。”
“更更强的,所以剑练习的时间增加了吧。”
“ウッチー理香,是曲奇饼做的吧。吃了吧,会很开心呢!”
“明天联谊的,不过…不对,ウッチー研究的希望。”
同时,全部都是来自四面八方房屋的封口处推,所以おしくら包子的中心位置的空蝉丸,头儿为什么对变成无法理解。
他具有不紧不慢性格的ダイゴ,空蝉丸”的视线,发生了什么事情,发生变化,空蝉丸在稍远一点的ダイゴ,留给我们的问题。
“呃?和大家ウッチー喜欢的事情。”
ダイゴ自己的提问和回答都各不相同,因此,空蝉丸在目前的现实,还是不能了解,但是大家包围的感觉,不是什么坏事。
“代词,深,鬼首村吗?”
“ウッチー”
大家也被海水淹没ダイゴ响亮的声音传到丸的空蝉ダイゴ抬头一看,又将视线投向交织在一起。
“和平就一起世界各地旅行计划。”“你不要做了很多的东西。”
说着,空蝉丸向ニカッ笑着说:“当然,ダイゴ老一套的动作的v字手势空蝉丸。
“小皇帝将军……”
“哪怕啊,ウッチー由于王的不是哦。”
站在大家稍微ダイゴ不同的位置,而アミィ是破嫉妒指导他们的谈话的暴走。
这种攻防战不断反复,空蝉丸之争是人们得到解决。
大家都陷入了贸易纠纷痛苦,但空蝉丸如此开心的笑看到尚属首次。空蝉丸到目前为止,只知道他的战场到这个世界。
正因为如此空蝉丸比谁都要幸福了,火焰从仿若五指并拢是难以笑声希望通过“基础正盯着他。
“猛志之介、空蝉丸幸福,我比你稍微”、“报恩的吧……”
应该是どちらがいいかなぁ～
-------------------------------------------------
どこ意思是哪里
かなぁ 一般是自问自答 意思是 呢~
どこがいいかなぁ… 表示哪里好呢
-----------------------------------------------------
比如：
【别人问 你喜欢你男朋友哪里
你可以说这句 どこがいいかなぁ… 哪里好呢~】
再比如：
【别人问 去哪里玩呢？
你也可以说这句 表示去哪里好呢】
口语中常加かなぁ…，这里表疑问
どこがいい的意思就是去哪好，整句的意思是去哪好呢
以用来做当有些困惑不知道选哪一边的时候的疑问吗？比如工作的选择。。情感的选择？
对，这样理解的对，
举例：今天吃啥好呢？今日何か食べたほうがいいかなぁ…（きょうなにかたべたほうがいいかなぁ…）
どこがいいかなぁ…
到底在哪儿好了？究竟去哪儿好了？ （只能用在地里位置上）
其他的可以用这个词：
どっち【何方】：哪一个,哪一方面
～が好きですか/您喜欢哪一个?
～にしようかな/要哪一个好呢?
～へ転んでも损はない/倒向哪一方也不吃亏;怎么也不吃亏．
去哪里好呢
比如要写篇文章，是在午休时去教室写还是去图书馆写。两地方都很安静但又决定不下来
去哪好
如果是情感选择的话应该是どちがいいかな
恽秒富诗： どこがいいかなぁ… 到底在哪儿好了?究竟去哪儿好了? (只能用在地里位置上)其他的可以用这个词: どっち【何方】:哪一个,哪一方面 ~が好きですか/您喜欢哪一个? ~にしようかな/要哪一个好呢? ~へ転んでも损はない/倒向哪一方也不吃亏;怎么也不吃亏.
沙湾区17575249695： 中日文翻译 どうしてうまくいかないわ 这句话 高手进 - ？
恽秒富诗： “どうして”的意思是为什么,“うまい”是指上手、擅长或者说优秀,“ いかない”是对“うまい”的否定,所以全句意思应该是为什么不能很好地(做某……)?或者为什么不能很上手(进行……)?要结合上下文来理解,如果前面提到某件事也可以解释为为什么不能很顺利进行?
沙湾区17575249695： 请懂日语的人帮我翻译一下... なに わけがわからないことだ - ？
恽秒富诗： 请懂日语的人帮我翻译一下... なに わけがわからないことだ ... なに、わけがわからないことだ =~.哪里,不知是什么原因.因为なに わけ中间有间隔,应该是中顿,不能连起来看. 因此,我查了查日汉字典,感觉就这个解释可能符合吧.仅供参考.
沙湾区17575249695： 求日语达人帮忙翻译几句话 - ？
恽秒富诗： 这是给你的圣诞礼物 このプレゼントはあなたのです.之前一直没有机会给你 前はずっとチャンスがなかったのです.希望你喜欢 好きならばありがたいです.希望对你有帮助.
沙湾区17575249695： 求日语达人翻译!!! - ？
恽秒富诗： すっかり消失あなたが世界の原因は、本当にあなたを爱します.いいのでしょうか.ありがとうございました!
沙湾区17575249695： 求日语达人帮助翻译. - ？
恽秒富诗： みなさん、こんにちは、私をここに立ってコミュニケーションができることを嬉しく思う.春に来ていると、すべて回复の季节です.私は、学生にこの素晴らしいシーズンを歩くことが多くで、新鲜な空気を吸うと、外の景色の美しさを见てほしい.また、私の同级生がたくさん闻いて、今年の日本の试験准备ができている、私はまた、谁もがこの残りの数カ月间にし、お互いに协力できるように希望を、努力は、良质の日本语の知识を勉强する
沙湾区17575249695： 哪位日语高手进来帮我翻译一下?どうもありがとうございました - ？
恽秒富诗： 少しまじめに. 静かに. 手はむやみに动いてはいけません. 座るのはまっすぐです. 足ります. 似ていてこのようにがつがつ食べないでください. 见惯れない人と话をしないでください. あなたの宿题はやり终えましたか? 勇気を奋い...
沙湾区17575249695： 请求日语达人翻译如下文字 - ？
恽秒富诗： 这是多啦A梦电影《新・大雄与铁人兵团》里的一首插曲.从别的网站上找到的翻译:ひとつめは爱 第一颗 是爱 あなたと私はひとつ 你和我是一颗 ふたっめに愿い 第二颗 是愿 あなたはあなた 私は私 你我分明的愿 みっつめに思う 第三颗 我在想 あなたは なぁに 你是什么 私は なぁに 我是什么 出处:http://doraemon.baike.com/article-120072.html
沙湾区17575249695： 求日语达人翻译一句话 - ？
恽秒富诗： 限りのある命の火を燃え続くために かぎりのあるいのちのひをもえつづくために ka gi ri no a ru i no chi no hi wo mo e tsu du ku ta me ni涙もかれんばかりに泣き尽くす なみだもかれんばかりになきつくし na mi da mo ka ren ba ka ri ni na ki tsu ku shi
沙湾区17575249695： 日语わけにはいかない求详细解释 - ？
恽秒富诗： 使用わけにはいかない时,一般前面要求一个条件状语直译:没有理由的意译:不能,必须A意思 由于~所以不能~ 接续 “动词原形”+わけにはいかない ① 绝対にほかの人に言わないと约束したので、话すわけにはいかない./因为答应别人不...
