为什么叫巴赛罗那“巴萨”?
这个主要涉及音译的问题,巴塞罗那本身就是音译词,因此其简称不是按照中文的习惯,巴塞罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca,即为巴萨。
Barcelona的简称叫Barca,巴塞罗那的简称为Barca,所以读巴萨音译过来就是巴萨。
扩展资料:
巴塞罗那足球俱乐部(Fútbol Club Barcelona),简称巴萨(barça),是一家位于西班牙巴塞罗那市的足球俱乐部,西班牙足球甲级联赛传统豪门之一。
为了庆祝此事,俱乐部在接下来的一年组织了会徽设计比赛。Carles Comamala赢得了比赛,他的设计成为了此后俱乐部一直使用的会徽,中间一直略有微调,直到2012年最后一次调整。
参考资料:巴萨罗那足球俱乐部-百度百科
巴塞罗那:azulgrana 这是加泰罗尼亚地区对巴塞罗那的一种专有名词式的称呼,他们认为到了加泰罗尼亚,你称呼azulgrana才算得上是正宗巴萨球迷,而巴萨则是出了省之后才沿用的称呼
los Cules “巴塞罗那人”,原意是屁股,来源于旧时在简陋的临时看台上看球的巴萨球迷,从坐的细条板凳后漏出半边屁股来。今天这个昵称巴萨球迷已经用得较少,相对而言皇马球迷则更多的使用。在西班牙足球报道中则更多使用来出自泰罗尼亚语的红蓝队(Azulgrana)来表示巴赛罗那队。
Los Blancos”也可以指皇马。白色是皇马的标志。Blanco和其他词组合起来代表“皇马的”,如aficienado blanco就是指皇马球迷(白色球迷)。
这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马,
而是西班牙语中简称的中文音译。
Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨
昵称~~~
简称呀!!!
Barca
翻译不一样,权威解释。
议程
名词解释: 1.西格莱姆大厦 2.巴赛罗那椅 3.《建筑里面的复杂性和矛盾...
纽约西格莱姆大厦是国际主义的代表作品,设计者是曾任包豪斯校长的密斯凡德罗。国际主义是现代主义在战后的美国发展的极端化设计思想,设计的作品形式理性、冷漠、功能性强,缺乏人情味和人性化,甚至为了简洁的形式可以放弃功能,西格莱姆大厦就是国际主义的典型代表。《建筑的矛盾性和复杂性》,是美国建筑...
梅西是在西班牙哪个俱乐部效力的
西班牙甲级联赛的巴萨罗纳队
马金·凡吉尔鸽系新一代鸽种
新一代的凡吉尔鸽子,源自备受尊崇的马金·凡吉尔的血统,这些鸽子的基因库丰富多样,包含了“多利”、“蓝吉”、“波特62”、“欧德54”、“斑点”、曼克波以及“巴赛罗那83”等知名品种。这些鸽子的优秀品质,来源于杨阿腾品系的不断优化和改良。杨阿腾本人为了提升他的鸽子群体的体质,通过精心设计的...
没有不受伤的船作文800字精选合集
在西班牙港口城市巴赛罗那,有一家著名的造船厂,这个造船厂已经有1000多年的悠久历史,从建厂的那一天开始,这里就立了一个奇怪的规矩,所有从造船厂出去的船舶都要造一个小模型留在厂里,由专人把这只船出厂后的经历刻在模型上,并且厂里有专门的船舶模型陈列馆。因为所造船舶数量不断地增加,陈列馆逐步扩大...
怎么区分鸽子品种?
如巴赛罗那国际赛参赛鸽2万羽,其中5千名以前的归巢鸽都计名次,余者均不计名次,也不发归巢证书。在我国,一般采用以时间为界限。如500公里比赛规定放出的当天报进计名次,其余均以失格论处,一般都不足25%,有些甚至中占5%。200公里比赛,归巢率最高的也只在10%左右。用赛绩鸽作种鸽,称“表现型种鸽”。表现型...
名词解释:1.西格莱姆大厦 2.巴赛罗那椅 3.《建筑里面的复杂性和矛盾性...
1西格拉姆大厦位于美国纽约市中心。建于1954~1958年。共40层,高158米,设计者是著名建筑师密斯·凡·德·罗和菲利普·约翰逊。2巴塞罗那椅由设计师密斯在1929年巴塞罗那世界博览会上,为了欢迎西班牙国王和王后而设计,同著名的德国馆相协调。这件体量超大的椅子也明确显示出高贵而庄重的身份。当年的世博...
巴赛罗那的31号球员
楼主,您好!巴塞罗那是西甲球队之一,其目前的31号球员是前锋穆尼尔·哈达迪。其具体资料如下所示:穆尼尔·哈达迪是一名拥有西班牙和摩洛哥双重国籍的足球运动员。他是西甲豪门巴塞罗那足球俱乐部青训最新培养出来的代表人物,也是有史以来为巴萨在赛季首场西甲比赛中打入进球的最年轻球员(18岁357天)。以上,...
加泰罗尼亚地区和马德里地区的历史恩怨?
皇家马德里堪称最老牌的欧洲劲旅,他们八次捧起欧洲足坛的最高荣誉――欧洲冠军杯,而第二名才得过三次;他们的主场不败纪录长达8年零18天,23个赛季从未在主场失利;他们曾在一个赛季打入107球,又在一场欧洲比赛时狂灌对手11球;他们夺得27次西甲联赛桂冠,所向披靡。巴赛罗那是注册会员人数最多的...
巴赛罗那首次进入欧冠的年份
巴塞罗那在91\/92赛季首次夺得欧冠冠军。91-92赛季欧冠决赛 巴塞罗那1:0桑普多利亚(90分钟内0:0,加时赛第111分钟科曼)巴塞罗那(433)门将:苏比萨雷塔 后卫:费雷尔 罗纳德-科曼 南多 胡安-卡洛斯 中场:瓜迪奥拉 巴克罗 欧塞维奥 前锋:米歇尔-劳德鲁普 萨利纳斯(65‘戈耶科切亚) 斯托伊奇科夫 ...
巴赛罗那主场叫什么
按照西班牙的读法是坎普诺,而中国的翻译是按照英语来翻,所以就叫做诺坎普了。
政费加斯: 巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca). 这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马, 而是西班牙语中简称的中文音译.Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨
柳南区17019014397: 巴塞罗那为什么叫巴萨??
政费加斯: 原因其实很简单,巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译,在中国则是根据音译过来为“巴萨”,...
柳南区17019014397: 巴塞罗那队为什么又叫巴萨?仅仅是简称吗? - ?
政费加斯: 对 是地名的简称 西班牙的一个地方 但西班牙人都叫巴萨罗那简称巴萨 就像新疆维吾尔自治区简称新疆 一个道理 而巴萨罗那队则是代表巴萨地区的足球俱乐部
柳南区17019014397: 巴塞罗那为什么叫巴萨,只是音译的原因吗?有没有特殊的含义? - ?
政费加斯: 这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马, 而是西班牙语中简称的中文音译. Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨
柳南区17019014397: 为什么全称是巴塞罗那,简称变成了巴萨 - ?
政费加斯: 这是根据外语的发音 音译的. Barcelona(巴塞罗那),简称Barca(巴萨).
柳南区17019014397: 巴塞罗那为什么简称巴萨??
政费加斯: 巴萨(Barca)是西班牙语中简称的中文音译.
柳南区17019014397: 巴塞罗那球队为什么叫做巴萨呢? - ?
政费加斯: 你知道巴萨队歌吧(直接看最后一行) TOT EL CAMP ES UN CLAM SOM LA GENT BLAUGRANA, TANT SE VAL D'ON VENIM, SI DEL SUD O DEL NORD, ARA ESTEM D'ACORD, ESTEM D'ACORD, UNA BANDERA ENS ...
柳南区17019014397: 西班牙的巴塞罗那队为什么被称为巴萨如题 ?
政费加斯: Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),音译过来就是巴萨.
柳南区17019014397: 西班牙足球联赛中的巴塞罗那为什么又叫巴萨??
政费加斯: 音译 过来的
柳南区17019014397: 巴萨F.C.B是巴塞罗那队的缩写B是Barcelona的缩写请问 ?
政费加斯: 巴萨作为一个俱乐部 下面有足球 篮球 排球众多子俱乐部 我们通常所说的巴萨就是足球的 所以F是football的缩写.就是足球的意思,C是club的缩写,就是俱乐部的意思