人生色々、自分が纳得できればいいさ。谁能翻译一下呀~~谢啦
翻译:就算是我也无法接受。
纳得「なっとく」
nattoku
初级(しょきゅう)中学(ちゅうがく)がもし启蒙(けいもう)の春(はる)だと言(い)うならば、高校(こうこう)の时(とき)に激情(げきじょう)の夏(なつ)、あの大学(だいがく)はきっと社会(しゃかい)の厳冬(げんとう)に直面(ちょくめん)する前(まえ)にあの沈殿(ちんでん)物(ぶつ)の秋(あき)です。夏季(かき)青(あお)の渋(しぶ)い果実(かじつ)は秋(あき)にゆっくりと熟(じゅく)していて、
至(いた)って土地(とち)に根(ね)をはることができて、独(ひと)りで长(なが)い厳冬(げんとう)に直面(ちょくめん)することができます
私(わたし)がそれでは忙(いそが)しくて痛快(つうかい)きわまる高校(こうこう)に歩(ある)いたことがある时(とき)に、黒色(こくしょく)の6月(ろくがつ)の后(のち)の待(ま)つこと、大学(だいがく)は私(わたし)の目(め)の前(まえ)にこのように来(き)て、突然(とつぜん)ですまたそんなに道理(どうり)にかなっていて。12年(ねん)の奋闘(ふんとう)と待(ま)つこと
じっとしていて、私(わたし)に涙(なみだ)を流(なが)させて、このようなに直面(ちょくめん)して结局(けっきょく)、兴奋(こうふん)の外(そと)で私(わたし)は多少(たしょう)対策(たいさく)がありません。人々(ひとびと)のいつも正(ただ)しい知(し)らない物事(ものごと)の心(こころ)は贮蓄(ちょちく)して恐(おそ)れて、大学(だいがく)はまさに私(わたし)に畏敬(いけい)させますこのように。书物(しょもつ)の中(なか)で大学生(だいがくせい)に対(たい)して
固定(こてい)していない描写(びょうしゃ)はそんなにすばらしくて、そのようなはしかしすばらしく私(わたし)の心(こころ)の中(なか)に気(き)がかりと心配(しんぱい)を埋蔵(まいぞう)させています。期待(きたい)して、気(き)がもめて、私(わたし)は私(わたし)の大学(だいがく)の生活(せいかつ)に入(はい)りました。
大学(だいがく)、単独(たんどく)で生活(せいかつ)することを意味(いみ)して、すべて自分(じぶん)で考虑(こうりょ)に来(き)ますからすべてを意味(いみ)します。ドア(店(みせ))を开(あ)ける7件(けん)の事(こと)、生活(せいかつ)必需(ひつじゅ)品(ひん)、衣食住(いしょくじゅう)と交通(こうつう)手段(しゅだん)、すべてのすべて、すべて打(う)って过(す)ぎます
来(き)て、突然(とつぜん)な発见(はっけん)、もとはそんなに多(おお)いものは买(か)って、そんなに多(おお)い事(こと)はして、もとは、単独(たんどく)でこのようで苦难(くなん)に満(み)ちています。それから、私(わたし)は両亲(りょうしん)の困难(こんなん)を体得(たいとく)しました。
大学(だいがく)に来(き)て、私(わたし)はやっと本当(ほんとう)に生活(せいかつ)の本当(ほんとう)の意味(いみ)を体得(たいとく)します。各地(かくち)の6人(にん)の见惯(みな)れない人(ひと)、“大学(だいがく)”の2つの字(じ)が1つまで歩(ある)いてついたため、私(わたし)の1つの新(あたら)しい家(いえ)を形成(けいせい)しました。みんな
食(た)べることと、と居住(きょじゅう)します、共通(きょうつう)の学习(がくしゅう)、共(とも)に楽(たの)しいです。私(わたし)达(たち)は见惯(みな)れない人(ひと)から友达(ともだち)になって、身内(みうち)になります。私(わたし)达(たち)は互(たが)いに助(たす)け、提案(ていあん)、励(はげ)ましと支持(しじ)を与(あた)えて、共通(きょうつう)の生活(せいかつ)、共通(きょうつう)の成(なる)
长(なが)いです。4年来(ねんらい)、私(わたし)达(たち)は深(ふか)い友情(ゆうじょう)を创立(そうりつ)して、私(わたし)は彼女(かのじょ)たちから手元(てもと)(体(からだ))にとても多(おお)くて优秀(ゆうしゅう)なものを习(なら)って、自分(じぶん)の成长(せいちょう)と熟(じゅく)している多(た)いを使用(しよう)して、一人(ひとり)っ子(こ)の利己(りこ)的(まと)さ、学(がく)をすっかり直(なお)しました
集団(しゅうだん)、関心(かんしん)に関心(かんしん)を持(も)って他人(たにん)は、自発(じはつ)的(てき)に助(たす)けることができ(ありえ)ます生活(せいかつ)の上(うえ)に困难(こんなん)な学友(がくゆう)がいて、必要(ひつよう)な社会(しゃかい)の责任(せきにん)を引(ひ)き受(う)けます;人(ひと)と人(ひと)の付(つ)き合(あ)いが诚実(せいじつ)は、心(こころ)から払(はら)うことにあることにもわかりました。
このすでに死去(しきょ)していく1年(ねん)半(はん)中(ちゅう)で私(わたし)は多(おお)くの楽(たの)しみと悲(かな)しい事(こと)を経験(けいけん)して、楽(たの)しいのは私(わたし)が私(わたし)の好(す)きな社会(しゃかい)団体(だんたい)に参加(さんか)して縁(えん)がある友达(ともだち)まで(へ)付(つ)き合(あ)うのです 私(わたし)は自分(じぶん)をマスターしてどのようですか
服(ふく)を洗(あら)って、私(わたし)は自分(じぶん)の努力(どりょく)を経(へ)て日本语(にほんご)の能力(のうりょく)のテストを通(とお)しました 悲(かな)しくての初(はじ)めて大学(だいがく)まで(へ)な时(とき)一人(ひとり)で生活(せいかつ)するのが寂(さび)しくて、良(よ)い友达(ともだち)の仲(なか)たがいする时(とき)の気(き)がふさぐことと しかしまさに
これらの曲折(きょくせつ)の道(みち)の上(うえ)で私(わたし)は成长(せいちょう)して、熟(じゅく)していて、マスターしてどのように生活(せいかつ)に行(い)きます
大学(だいがく)、私(わたし)の梦想(むそう)を积载(せきさい)して、それでは纯真(じゅんしん)さはと澄(す)みきっています;
大学(だいがく)、私(わたし)はゆっくり転换(てんかん)して、このようで长(なが)いですと艰苦(かんく);
大学(だいがく)、私(わたし)一生(いっしょう)の中(なか)で最后(さいご)の安宁(あんねい)の所(ところ)。3年(ねん)后(ご)に、私(わたし)はこの安宁(あんねい)を持(も)っていて、生命(せいめい)のでこぼこさを迎(むか)えます
人生色々、自分が纳得できればいいさ
しんせいいいろいろ、じぶんがなっとくできればいいさ.
人生多种多样,(我们不用太累)自己对子自满足就可以了。
()里面的不是翻译出来的,不过加上去更通顺。
希望能帮助你
生活品种, 由您的赢利应该是可能的
生活多样,你的利润应该已经尽可能
每个人的人生是不一样的,只要人生过得不让自己懊悔就可以了。
人生多种多样,自己能够接受即可。
人生种种,靠自己感悟罢了。
求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分
2、今のパートナーはあの子だし、余计な気を遣わしちゃいけないと思って。这次的队友是那个孩子(男孩or女孩)。我觉得没必要让他为此多费心。(这句不联系上下文有点难理解)闻いても気にしないんじゃない?就算是听到了,也不会怎么在意吧?でも、彼にはパートナーシップの大切さとか色々...
求:银他妈ED13《朝answer》完整版日文歌词,注平假名。
明日の自分、本当の自分じゃないようで【あしたのじぶん、ほんとのじぶんじゃないようで】何かに怯えて【なにかにおびえて】热い思い何処に辿り着ける【あついおもいどこにたどりつける】君にとってのチカラになりたい【きみにとってのちからになりたい】たった一人でも声を...
神幻拍档漫画72
この场面を见て、この二人仲良くなるべきだいやなるだろうと胜手に纳得していました。ある意味この世でシュリと対等に付き合える数少ない人间の一人は、たとえ相手がシュリでも自分のペースを崩さないで居られるテイトなのかもしれない。キツネ耳とキツネ尻尾を生やすシュリかわ...
急求一份中日对照文章
日本の场合ははじめから一人前ずっに分けられて出てきますから、自分の口まで届けば事足りるので、中国箸のように长い必要はないのでしょう。 また日本の箸は先に行くほど细くなっています。 中国箸が先の方までズンドウになっているのに比べると锐い感じがします。 これは日本人...
求日语作文两篇:我最感动的一件事和我最喜欢的书。
夏活蒂•勃朗特写的《简•爱》是我最喜欢的一本书,书中的主人公简•爱有着一颗坚强高尚的心灵,她那顽强的精神常常地打动了我。简爱自幼父母双亡,寄人篱下,饱受欺凌。后来,她进了孤儿院,一个朋友也没有,院长很坏,她让简•爱擦桌子、拖地,稍微碰了一下,她就要...
请日语达人帮忙 二宫和也的采访
这篇文主要是关于预告NINO的新剧【在天国遇见你】和揣摩他在上一个富士台的节目『グータンヌーボ』的时候说的一番话。这个节目【AY有出字幕,我有看过】是男女艺人以相同的人数【我记得是4个女生,然后男生好像都是请来的嘉宾】,扮演联谊会,然后在过程中相互问一些关于恋爱的问题,主要是看每个人...
林少华翻译的村上春树的象的失踪 谁可以帮我在翻译成日文 急求
これに先立って、私はまだ分からない」とジン议会の中に何かが野党)をもたらした反対运动を...自ら逃げ场」というのが我々の判断を侦察し、ばら色の展望は、「隠れ象の难しさの程度、事件の
逆さまの蝶演唱者SNOW的资料?好喜欢她的声音
数年间のデモ制作期间を経て、现在はLAと日本を行き来しながら、レコーディングや曲作りに打ち込む日々を送る。「自分が伝えたいと思うことを纳得のいくまで表现できる人を他に知らないから自分で歌っているし、その思いがある限りこれからもきっと歌い続けると思う」と彼女は言...
并治双迪: これが学校で最初に习った日本の格言であって、私は好きでよく引用する格言の一つである. この言叶は人间は生来平等で生まれつき高贵(こうき)な人间もなげれば卑劣(ひれつ)もないと言うふうに解釈されるが、しかし、私がそれだ...
内蒙古自治区15531556080: 求一篇关于成长的日语演讲稿 - ?
并治双迪: 人生にはただ三つの事件しかない.生まれること、生きること、死ぬことである.生まれるときは気がつかない.死ぬときは苦しむ.そして生きているときは忘れている 人生の目的は幸福になることです.政治も経済も宗教も哲学も科学も...
内蒙古自治区15531556080: 求一篇日语文章 - ?
并治双迪: 人生は真の意味がなくて、人が生きているのはただ名なだけで、利益のため 忙しいです! できるだけ自分の人生に充実させ始めさせます 自分に人生をむだに送ってすまないでください 実は现実的な生活の中でべつにいわゆるありません...一定の意义の上の完璧な人生は自分で絶えず増大する知恵とたゆまず顽张りぬく気力を前提にするので、続々とやってくることができる誉れの目の前は必ず落ち着いて薄くて、更に苦痛と絶望の日の中で过ごすことができて、あなたの物质の生活と元気な生活がすべてとても豊かな时、真の意味を探す时、すべての物事はすべて物质の上の创立したので、生きないでくださいそれでは伪り、私はこんなに真実です
内蒙古自治区15531556080: 中文翻译日语?
并治双迪:心に疲れたから、动揺していても、人忧郁になったストレスがなければ、名刺は心に旅行に行く! 波乱の人生はない中途半端な人生です!人生はないが変転浮沈!世の中が难航する事大抵! 平常心を覚えなければならない.自分の経験を...
内蒙古自治区15531556080: 一道日语N2 阅读理解 - ?
并治双迪: 是不是选1? 其实只需要看前半段话就可以了,科学者や技术者であるなら、発见につながるあらゆる可能性にアンテナを伸ばすべきで,文章这里说:科学家与技术人员应该把线索伸向所有与发现相联系的可能性.1中,どんな研究であっても、役に立つ新しい発见につなげられるから 不论是任何研究,都有其价值,并且由此可能引出新的发现
内蒙古自治区15531556080: ちいさな独占欲的平假名歌词 - ?
并治双迪: ちいさな独占欲 作词:かませ虎 作曲:かませ虎 编曲: Autobahn 歌:senya素直(すなお)に淑(しと)やかに 生(い)きてた お利口(りこう)な私(わたし)でいたのに… ちいさな期待(きたい)滴(したた)る ねえ?优(やさ)し...
内蒙古自治区15531556080: GReeeeN的《歩み》 歌词 - ?
并治双迪: 歌曲名:歩み 歌手:GReeeeN 专辑:塩、コショウ GReeeeN 歩み 作词:GReeeeN 作曲:GReeeeN 谁しも仆ら 思い倦ね 色んなしがらみを抱えて 叶えたい梦に向かう途中 まだ得ない梦を掴みたくて 歯をくいしばって 颜を上げて 「なにく...
内蒙古自治区15531556080: 爱呗 - greeeen 的日文歌词和罗马歌词谁有啊? - ?
并治双迪: 爱呗「ねえ、大好きな君へ」 笑わないで闻いてくれ 「爱してる」だなんてクサいけどね だけど この言叶以外 伝える事が出来ない ほらね!またバカにして笑ったよね 君の选んだ人生(ミチ)は仆(ココ)で良かったのか? なんて...
内蒙古自治区15531556080: 日语作文翻译 - ?
并治双迪: 人生の価値と意味は自分で授けて、その他のいかなる人かはあなたの都手落ちのあなたの人生に与えることを无理に押しつけて、それで人様の人生で、なぜ人生を知りたいと考えてだから求めて、ただあなた自...
内蒙古自治区15531556080: 柚子乃 - サブリミナル・アジェンダ罗马音歌词 - ?
并治双迪: 见舍てられたバラノイア misuterareta baranoia 少数派はヒステリア shousuuha wa hisuteria それは仕组まれた奇迹 sore wa shikumareta kiseki Don't miss to take to love of Repblice 现実は変えられない genjitsu wa kaerarenai Welcome to all the ...