求林肯公园《numb\encore》歌词和中文翻译

求林肯公园的Numb的歌词及中文翻译~

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be

中文歌词

我厌倦了再按你说的做
你对我那么不信任
我都失去了自我
不知道你对我怎样期望的
我感到的只有无形的压力

回想过去
回想过去

我走的每一步对你来说都是个错误

回想过去
回想过去

我已经变得麻木
感觉不到你的存在
我觉得太累了
要考虑到的太多
我变成了这样
现在我要
更多的像我自己
更少的像你

你难道看不出来 你让我感到窒息
管得太多
害怕失控
因为在你看来 好像我随时都会
在你面前和你翻脸

回想过去
回想过去

我走的每一步对你来说都是个错误

回想过去
回想过去

现在我一秒钟都不想再忍受下去

我已经变得麻木
感觉不到你的存在
我觉得太累
要考虑到的太多
我变成了这样
现在我要
更多的像我自己
更少的像你

我知道
也许最后我会一败涂地
但是我知道
你也像我一样
总有人对你失望

我已经变得麻木
感觉不到你的存在
我觉得太累
要考虑到的太多
我变成了这样
现在我要
更多的像我自己
更少的像你

我已经变得麻木

厌倦了按你说的去做

我已经变得麻木

厌倦了按你说的去做

I'm tired of being what you want me to be
受够了当你的玩偶
Feeling so faithless， lost under the surface
毫无信仰，在假面下迷失了自己
Don't know what you're expecting of me
我不知道你到底要我怎样
Put under the pressure of walking in your shoes
你让我承受压力，步上和你一样的路途
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step I take is another mistake to you
我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚在回流中翻滚
I've become so numb， I can't feel you there
我变得如此麻木，感觉不到你的存在
I've become so tired， so much more aware
我变得好疲惫，却更警觉
I've becoming this， all I want to do
我已经便成，我所想要的
Is be more like me and be less like you
是更真实的我，变得不像你
Can't you see that you're smothering me
难道你不知道你要让我窒息吗
Holding too tightly afraid to lose control
抱得太紧，害怕失去控制
Cause everything that you thought I would be
因此每个你对我的期待
Has fallen apart right in front of you
在你的面前完全落空
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you
我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚在回流中翻滚
And every second I waste is more than I can take
我经不起任何一秒时间的浪费

And I know
我知道
I may end up failing too
也许我终将失败
But I know
但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you
你只是喜欢让我像某人一样人让你失望

I've become so numb， I can't feel you there
我变得如此麻木，感觉不到你的存在
I've become so tired， so much more aware
我变得好疲惫，却更警觉
I've becoming this， all I want to do
我已经便成，我所想要的
Is be more like me and be less like you
是更真实的我，变得不像你
I've become so numb I can't feel you there
我变得如此麻木，感觉不到你的存在
Is everything what you want me to be
你所要求我的就是一切吗
I've become so numb I can't feel you there
我变得如此麻木，感觉不到你的存在
Is everything what you want me to be
你所要求我的就是一切吗

'm tired of being what you want me to be我厌倦了整天去追求你所要求的那样
Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己
Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢
Put under the pressure of walking in your shoes就像穿着你的鞋我双腿沉重
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
Can't you see that you're smothering me难道你不知道你在窒息我吗
Holding too tightly afraid to lose control紧紧拥抱唯恐失去
Cause everything that you thought I would be因此你所预想的我的每一件事
Has fallen apart right in front of you在你面前破灭
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
And every second I waste is more than I can take我已经承受不起时间的浪费

And I know我知道
I may end up failing too也许我终将失败
But I know但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you你只是喜欢我害怕有人让你失望
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be你所要求我的就是一切吗
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗

Yeah
Thank you, thank you, thank you
You’re far too kind
Haha
Uh, yeah
Ready?

Let’s go

Can I get a encore/do you want more
Cookin’ raw with the Brooklyn boy
So, for one last time, I need y’all to roar

Now, what the hell are you waiting for
After me, there shall be no more
So, for one last time, nigga, make some noise

Get ‘em, Jay

Who you know fresher than Hov/riddle me that
The rest of y’all know where I’m lyrically at
Can’t none of y’all mirror me back
Yeah/hearin’ me rap is like hearin’ G. Rap in his prime
I’m young H.O./rap’s Grateful Dead
Back to take over the globe/now break bread
I’m in Boeing Jets/Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you young/what the fuck you expect (yep, yep)
Grand openin’/grand closin’
God, you’re man Hov cracked the can open again
Who you gon’ find doper than him with no pen
Just draw off inspiration
Soon you gon’ see you can’t replace him (him)
With cheap imitations for these generations

Can I get a encore/do you want more
Cookin’ raw with the Brooklyn boy
So, for one last time, I need y’all to roar

Now, what the hell are you waiting for
After me, there shall be no more
So, for one last time, nigga, make some noise

What the hell are you waiting for

Look what you made me do/look what I made for you
Knew if I paid my dues/how will they pay you
When you first come in the game/they try to play you
Then you drop a couple of hits/look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yeah)
As fate would have it/Jay’s status appears
To be at an all-time high/perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan/wearin’ the four-five
It ain’t to play games with you
It’s to aim at you/probably maim you
If I owe you/I’ll blow you to smithereens
Cocksucka’/take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came/I saw/I conquered
From record sales to sold-out concerts
So mo’fucka’/if you want this encore
I need you to scream ‘til your lungs get sore

I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes
Caught in the undertow/we’re just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow/we’re just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take

I’ve become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

I’ve become so numb
Can I get a encore/do you want more (more)

I’ve become so numb
So, for one last time, I need y’all to roar
One last time, I need y’all to roar

中文翻译比较难找，楼主见谅
毕竟歌词与普通英文句子还是有一定差距的
自己体会把

---

甘德县13937278818： 求林肯公园的《numb》中文歌词. - ？
迟容金诺： NUMB麻木 I'm tired of being what you want me to be 我已经厌倦了你期望我变成的那个样子 Feeling so faithless lost under the surface 苍白的伪装下,是信仰沦失的灵魂 Don't know what you're expecting of me 不知道你对我有何期待 Put ...

甘德县13937278818： 跪求一首英文歌,中间有一句歌词是“what's have you waiting for” 是林肯公园和J - Z合作的NUMB？
迟容金诺： 是林肯公园的《Numb Encore》 原句是 Now, what the hell are you waiting for http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Numb%20Encore%20%B8%E8%B4%CA(这是地址) http://wenwen.sogou.com/z/q743699362.htm?an=0&si=1(这是歌词)

甘德县13937278818： 跪求,林肯公园,BLUE,黑眼豆豆的经典歌曲·· - ？
迟容金诺： linkin park可以说出的所有的歌都很经典 其中numb,in the end,what i've done,somewhere i belong,faint,breaking the habit,lying from you都是我最喜欢的the blac...

甘德县13937278818： 求林肯公园《numb》的歌词,谢谢!？
迟容金诺： I'm tired of being what you want me to be我厌倦了整天去追求你所要求的那样 Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己 Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢 Put under the pressure of ...

甘德县13937278818： 求 Numb 歌词!(林肯公园) - ？
迟容金诺： 林肯公园——Numb I′m tired of being what you want me to be Feeling so faithless lost under the surface 我已厌倦了为你而存在,如此虚伪,如此郁抑 Don′t know what you′re expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes 猜不透...

甘德县13937278818： 求林肯公园《NUMB》和《新的分歧》的中文歌词 - ？
迟容金诺： NUMB I'm tired of being what you want me to be 我已经厌倦成为你想要的样子 Feeling so faithless, lost under the surface 感觉没了信仰 伪装下面内心已经丢失 I don't know what you're expecting of me 我不知道你对我有何期待 Put under the ...

甘德县13937278818： 求Jayz和林肯公园合唱的Numb的歌词~要完整地 ？
迟容金诺： Yeah Thank you, thank you, thank you You're far too kind Haha Uh, yeah Ready? Let... second I waste is more than I can take I've become so numb I can't feel you there ...

甘德县13937278818： 求林肯公园经典歌曲？
迟容金诺： numb,in the end,one step closer,what i've done,given up.只要是LK的歌,首首都好听~~~楼主就放心吧

甘德县13937278818： 求林肯公园所有的歌名?？
迟容金诺： 第一张:HYBRID THEORY(混合理论) 01.PAPERCUT 02.ONE STEP CLOSER 03.WITH YOU 04.POINTS OF AUTHORITY 05.CRAWLING 06.RUNAWAY 07.BY MYSELF 08.IN THE END 09.A PLACE FOR MY HEAD 10.FORGOTTEN 11.CURE...

甘德县13937278818： 求林肯公园乐队的经典歌歌？
迟容金诺： Meteroa《流星圣殿》 所谓流星圣殿,指的是在高于希腊平原1500英尺的高山上排建的一组六座古老修道院.正如林肯公园在脑海中营造的图画一样:“我 们希望我们的歌曲能够达到这个名字所能体现出的高度.” Linkin Park的首张专辑《混...