送元二使安西的意思是什么

“送元二使安西”是什么意思？~

唐代著名诗人王维的一首极负盛名的送别诗。
使：到某地；出使。安西：指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
译成白话文：作者送元二去安西,清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒，向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了。
希望有所帮助。

译文 清晨的细雨打湿了渭城的浮尘； 青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 请你再饮一杯离别的酒吧； 因为你西出阳关之后，在那里就见不到老朋友了。[1] 作品赏析 这是王维送朋友去西北边疆时所作的诗。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。 前两句写送别的时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘土飞扬，而现在，朝雨乍停，天气清朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。客舍，本是羁旅者的伴侣；杨柳，更是离别的象征。选取这两件事物，自然有意关合送别。它们通常总是和羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂的情调。而今天，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才重新洗出它那青翠的本色，所以说“新”，又因柳色之新，映照出客舍青青来。总之，从清朗的天宇，到洁净的道路，从青青的客舍，到翠绿的杨柳，构成了一幅色调清新明朗的图景，为这场送别提供了典型的自然环境。这是一场深情的离别，但却不是黯然销魂的离别。相反地，倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。“轻尘”、“青青”、“新”等词语，声韵轻柔明快，加强了读者的这种感受。表达了作者对友人的依依惜别之情。

元二：是作者的友人元常，在兄弟中排行老二，所以叫“元二”..
使：到某地；出使。
安西：是指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

故，意为：“送元二出使安西都护府”。

原诗：送元二使安西 　　唐·王维
　　渭城朝雨浥轻尘，
　　客舍青青柳色新。
　　劝君更尽一杯酒，
　　西出阳关无故人。

全诗意为：“作者送元二去安西
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
　　请你再饮一杯离别的酒吧；
　　向西走出了阳关，就可能再也碰不到认识的人了。”

清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，
盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。
请你再干一杯离别的酒吧，
西出阳关后就再没有老朋友了

---

黑龙江省13425193832： 送元二使安西的意思是什么? - ？
市耍乙肝： 《送元二使安西》是王维非常著名的一首差别诗,曾被谱曲传唱,称为“阳关三叠”.诗中把深沉的情感融入平淡的话语中,更增添了感人的力量,成为千古传诵的名句.这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别.它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲 送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人.作品译文 清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘; 青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗. 请你再饮一杯离别的酒吧; 因为你西出阳关之后,在那里就见不到老朋友了.希望能帮到你,麻烦给“好评”

黑龙江省13425193832： 《渭城曲》 - 搜狗百科？
市耍乙肝：[答案] (1)元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”.(2)使:到某地;出使.(3)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近.(4)渭城:故址秦时咸阳城...

黑龙江省13425193832： 《送元二使安西》什么意思急要,有用! - ？
市耍乙肝：[答案] 王维《送元二使安西》赏析 渭城朝雨裛轻尘[1],客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人[2]. 赏析 安西,安西都护府.治所故址在今新疆库车县. 本诗为赠别而作,后由乐人谱曲.其曲名为《阳关》,又名《渭城》;作为送别曲,流传很广. ...

黑龙江省13425193832： 送元二使安西的意思? - ？
市耍乙肝： 一、释义:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠.真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人.二、原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.三、作者 唐...

黑龙江省13425193832： 古诗送元二使西安古诗意思是什么? - ？
市耍乙肝： 不是送元二使西安,而是送元二使安西.《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的一首诗. 全诗的意思:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠.真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人. 分析:此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情.全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤传唱,并成为流传千古的名曲.

黑龙江省13425193832： 送元二使安西这首诗的意思是什么要短 - ？
市耍乙肝： 作品原文课文图片 [1]送元二①使②安西③ 唐·王维 渭城④朝雨浥(yì)⑤轻尘, 客舍⑥青青柳色⑦新. 劝君⑧更⑨尽⑩一杯酒, 西出阳关无故人. [2]注释(2)使:到某地;出使.(3)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的...

黑龙江省13425193832： 《送元二使安西》这首诗题目的意思是什么? - ？
市耍乙肝：[答案] 即是王维送别元姓排行老二的朋友去西北边疆的意思. 《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗.此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛.三四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈,深挚的惜别之情的...

黑龙江省13425193832： 送元2使安西的意思是什么呢? ？
市耍乙肝： 唐代著名诗人王维的一首极负盛名的送别诗. 使:到某地;出使.安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近. 译成白话文:作者送元二去安西,清晨的细雨打湿了渭城的浮尘,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗.请你再饮一杯离别的酒,向西走出了阳关,就可能再也碰不到认识的人了. 希望有所帮助.

黑龙江省13425193832： 送元二使安西的意思 - ？
市耍乙肝： 王维《送元二使安西》赏析 渭城朝雨裛轻尘[1],客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人[2]. 赏析 安西,安西都护府.治所故址在今新疆库车县. 本诗为赠别而作,后由乐人谱曲.其曲名为《阳关》,又名《渭城》;作为送别曲,...