"气吞万里如虎"是谁的词句?全词何解?请赐教!
金戈铁马气吞万里如虎出自《永遇乐·京口北固亭怀古》作者:辛弃疾
全文:千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
《永遇乐 京口北固亭怀古》
朝代:宋代
作者:辛弃疾
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路⑾。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
译文:
大好江山永久地存在着,却无处去找孙权那样的英雄了。当年的歌舞楼台,繁华景象,英雄业迹都被历史的风雨吹打而随时光流逝了。夕阳照着那草木杂乱、偏僻荒凉的普通街巷,人们说这就是寄奴曾住过的地方。回想当时啊,刘裕率兵北伐,武器竖利,配备精良,气势好象猛虎一样,把盘踞中原的敌人一下子都赶回北方去了。
南朝宋文帝(刘裕的儿子)元嘉年间兴兵北伐,想要再封狼居胥山,建功立业,由于草率从事,结果只落得自己回顾追兵,便仓皇失措。四十三年过去了,向北遥望,还记得当年扬州一带遍地烽火。往事真不堪回想,在敌占区里后魏皇帝佛狸的庙前,香烟缭绕,充满一片神鸦的叫声的社日的鼓声!谁还来问:谦颇老了,饭量还好吗?
拜托,楼主要译文!只有注释哪行
千古江山,
英雄无觅,
孙仲谋处。③
舞榭歌台,
风流总被、
雨打风吹去。
斜阳草树,
寻常巷陌,
人道寄奴曾住。④
想当年,
金戈铁马,
气吞万里如虎。⑤
元嘉草草,
封狼居胥,
赢得仓皇北顾。⑥
四十三年,
望中犹记,
烽火扬州路。⑦
可堪回首,
佛狸祠下,
一片神鸦社鼓。⑧
凭谁问,
廉颇老矣,
尚能饭否。⑨
【作者】
1140-1207,字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。少年是曾聚众参加耿
京的抗金义军。渡江南归后,历任湖北、江西、湖南、福建、淅东安抚使等职。
一生力主抗金,屡陈恢复大计,因而颇遭当权者之忌,曾长期落职闲居于江西
上饶一带。宁宗开禧年间,曾知镇江府,不久又被罢黜。其词与苏轼齐名,多
抒写报国雄心和有志不伸的感慨,豪纵奔放,沉郁悲壮,在南宋爱国词中领袖
一代。有《稼轩长短句》、《稼轩词》。
【注释】
①此调又名《消息》。上下阕,一百○四字,有平韵、仄韵两体。平韵体始见
于柳永《乐章集》,仄韵体则是南宋陈允平所创制。 ②京口:今江苏镇江。
晋蔡谟筑楼北固山上,称北固亭。 ③孙权,字仲谋。建安十三年 (208)孙
权迁都京口。“舞榭歌台”指孙权故宫。 ④宋武帝刘裕小字寄奴,生于京口,
家境贫穷,故云“寻常巷陌”。 ⑤指义熙十二年(416)刘裕督军北伐后秦,
收复洛阳、长安。 ⑥元嘉二十七年(450),宋文帝刘义隆命王玄谟北伐,
为后魏击败。封:筑台祭天。汉霍去病追击匈奴至内蒙西北之狼居胥山,封山
而还。刘义隆尝听王玄谟谈论北伐,感到“使人有封狼居胥意”。“北顾涕交
流”,则是他于兵败滑台后写的诗。 ⑦开禧元年(1205)辛弃疾出守京口,
上距绍兴三十二年率众南归,前后四十三年。 ⑧佛狸祠在今江苏六合瓜步山
上。佛狸为北魏太武帝跖跋焘小字。元嘉二十七年,他追击宋军至长江北岸的
瓜步。 ⑨廉颇是战国时赵国名将,被谗入魏。赵王有意起用,遣使问讯。廉
颇一饭斗米,肉十斤,披甲上马,以示能战。使者回来谎报赵王说:“与臣坐,
顷之三遗矢(多次拉屎)矣。”赵王以为老,遂罢。否:音读如“釜“。
【品评】
上片追念起于京口建立功业的孙权、刘裕。孙权坐镇江东,北响抗衡。刘
裕北伐一战而复青州,再战而复关中,辛弃疾都深为仰慕。下片“元嘉草草”
数句针对韩侂正在策划的北伐行动。冒险轻敌,必然招致失败,结果反让佛
狸饮马长江,血食至今。次年韩侂胄伐金败绩,果为辛弃疾不幸言中。辛弃疾
这年六十六岁了,篇末以廉颇自比,感叹弃置不用。这首词怀古抚今,以词论
政,是其特色。词中提到几次南北战争,全是几万、几十万人的大战,都不过
用了三四句,或正面铺张(金戈铁马),或反面衬托(仓皇北顾),或用亲身
经历(烽火扬州路),或借前代遗迹(佛狸祠),境界全出而色彩各异,象一
幕幕历史场景在我们面前轮转变换。全词情调回旋起伏。上片怀念孙权,惋惜
时光的流逝,又赞美功业的不灭。下片回顾历史创伤和个人处境,热切的期待
又为无可奈何的悲愤。有人认为此词用典太多。但作为怀古词不能不涉及众多
史事。陈廷焯谓其“以浩气行之”,“不嫌其堆垛”。以廉颇自比,这个典就
用得很贴切,既表现了他老当益壮、临阵思战的凌云壮志,又点明了他屡遭谗
毁、投闲置散的实际遭遇,同他的心情、身份都有一致之处,含义也就更加深
刻了。明代杨慎说这首《永遇乐》为稼轩词中第一,殆非虚语。
永遇乐①
京口北固亭怀古②
【宋】辛弃疾
千古江山,
英雄无觅,
孙仲谋处。③
舞榭歌台,
风流总被、
雨打风吹去。
斜阳草树,
寻常巷陌,
人道寄奴曾住。④
想当年,
金戈铁马,
气吞万里如虎。⑤
元嘉草草,
封狼居胥,
赢得仓皇北顾。⑥
四十三年,
望中犹记,
烽火扬州路。⑦
可堪回首,
佛狸祠下,
一片神鸦社鼓。⑧
凭谁问,
廉颇老矣,
尚能饭否。⑨
【作者】
1140-1207,字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。少年是曾聚众参加耿
京的抗金义军。渡江南归后,历任湖北、江西、湖南、福建、淅东安抚使等职。
一生力主抗金,屡陈恢复大计,因而颇遭当权者之忌,曾长期落职闲居于江西
上饶一带。宁宗开禧年间,曾知镇江府,不久又被罢黜。其词与苏轼齐名,多
抒写报国雄心和有志不伸的感慨,豪纵奔放,沉郁悲壮,在南宋爱国词中领袖
一代。有《稼轩长短句》、《稼轩词》。
【注释】
①此调又名《消息》。上下阕,一百○四字,有平韵、仄韵两体。平韵体始见
于柳永《乐章集》,仄韵体则是南宋陈允平所创制。 ②京口:今江苏镇江。
晋蔡谟筑楼北固山上,称北固亭。 ③孙权,字仲谋。建安十三年 (208)孙
权迁都京口。“舞榭歌台”指孙权故宫。 ④宋武帝刘裕小字寄奴,生于京口,
家境贫穷,故云“寻常巷陌”。 ⑤指义熙十二年(416)刘裕督军北伐后秦,
收复洛阳、长安。 ⑥元嘉二十七年(450),宋文帝刘义隆命王玄谟北伐,
为后魏击败。封:筑台祭天。汉霍去病追击匈奴至内蒙西北之狼居胥山,封山
而还。刘义隆尝听王玄谟谈论北伐,感到“使人有封狼居胥意”。“北顾涕交
流”,则是他于兵败滑台后写的诗。 ⑦开禧元年(1205)辛弃疾出守京口,
上距绍兴三十二年率众南归,前后四十三年。 ⑧佛狸祠在今江苏六合瓜步山
上。佛狸为北魏太武帝跖跋焘小字。元嘉二十七年,他追击宋军至长江北岸的
瓜步。 ⑨廉颇是战国时赵国名将,被谗入魏。赵王有意起用,遣使问讯。廉
颇一饭斗米,肉十斤,披甲上马,以示能战。使者回来谎报赵王说:“与臣坐,
顷之三遗矢(多次拉屎)矣。”赵王以为老,遂罢。否:音读如“釜“。
【品评】
上片追念起于京口建立功业的孙权、刘裕。孙权坐镇江东,北响抗衡。刘
裕北伐一战而复青州,再战而复关中,辛弃疾都深为仰慕。下片“元嘉草草”
数句针对韩侂正在策划的北伐行动。冒险轻敌,必然招致失败,结果反让佛
狸饮马长江,血食至今。次年韩侂胄伐金败绩,果为辛弃疾不幸言中。辛弃疾
这年六十六岁了,篇末以廉颇自比,感叹弃置不用。这首词怀古抚今,以词论
政,是其特色。词中提到几次南北战争,全是几万、几十万人的大战,都不过
用了三四句,或正面铺张(金戈铁马),或反面衬托(仓皇北顾),或用亲身
经历(烽火扬州路),或借前代遗迹(佛狸祠),境界全出而色彩各异,象一
幕幕历史场景在我们面前轮转变换。全词情调回旋起伏。上片怀念孙权,惋惜
时光的流逝,又赞美功业的不灭。下片回顾历史创伤和个人处境,热切的期待
又为无可奈何的悲愤。有人认为此词用典太多。但作为怀古词不能不涉及众多
史事。陈廷焯谓其“以浩气行之”,“不嫌其堆垛”。以廉颇自比,这个典就
用得很贴切,既表现了他老当益壮、临阵思战的凌云壮志,又点明了他屡遭谗
毁、投闲置散的实际遭遇,同他的心情、身份都有一致之处,含义也就更加深
刻了。明代杨慎说这首《永遇乐》为稼轩词中第一,殆非虚语。
摘自江苏古籍出版社出版的《唐宋词精选》
"金戈铁马,气吞万里如 "中,"如"的后面是什么字?
"金戈铁马,气吞万里如虎 永遇乐① 京口北固亭怀古② 【宋】辛弃疾 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。③ 舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。④ 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。⑤ 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。⑥ 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。⑦...
古诗秋夜将晓王篱门迎凉有感
然而,我们还可以看到,别有一种凌云健笔,龙腾虎跃于尺幅之上,而气吞万里,有如司空图所云“真体内充”,“积健为雄”,“具备万物,横绝太空”(《诗品·雄浑》)的风概,一般出于长篇歌行或律句,而宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感之二》也深得其妙。此诗仍属绝句,其为咫尺有万里之势,与崔颢《长干行》...
陈庆之的事迹
北伐之战,可谓气吞万里如虎,连毛泽东读《陈庆之传》至此,也不尽为之神往。“陈庆之有将略,战胜攻取,盖颇、牧、卫、霍之亚欤。庆之警悟,早侍高祖,既预旧恩,加之谨肃,蝉冕组佩,亦一世之荣矣”(《梁书·陈庆之列传》)。“陈庆之初同燕雀之游,终怀鸿鹄之志,及乎一见任委,长驱伊、洛。前无强阵,攻靡坚...
"金戈铁马"出自哪首词?
宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神雅社鼓。凭谁问,...
苏轼辛弃疾词异同之比较
如“峡束苍江对起,过危楼、欲飞还敛”(《水龙吟》),“谁信天峰飞堕地,傍湖千丈开青壁”(《满江红》);他所采摭的历史人物,也多属于奇伟英豪、宕放不羁,或慷慨悲凉的类型,如“射虎山横一骑,裂石响惊弦”的李广(《八声甘州》),“金戈铁马,气吞万里如虎”的刘裕(《永遇乐》),“年少万兜鍪,坐断东南战未...
"非君非王非诸候"是哪首歌的歌词?
歌曲:辛弃疾 词 曲:羽泉 专辑:三十 羽泉-辛弃疾 醉里挑灯看剑 梦回吹角连营 弓如霹坜惊弦 风流总被雨打风吹而去 怎见气吞万里如虎 一笑人间万事 春风不染白发 怎忘寒冬冰秋 醉里且贪欢笑 廉颇未老乐悠悠 何处望神州 不尽长江滚滚流 千古兴亡多少事 金戈铁马战不休 天下谁英雄 赢得功名在身后...
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代:辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!释义:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。把烤...
《卜算子 咏梅》全诗诗意
他生当民族矛盾尖锐、国势危迫的时代,他怀着“铁马横戈”、“气吞胡虏”的英雄气概和“一身报国有万死”的牺牲精神,决心“扫胡尘”、“靖国难”,但在政治斗争中,屡遭朝廷投降派的排挤、打击,可是,他始终不渝地坚持自己的理想。 他一生创作了大量作品。今存诗,将近万首,题材广泛,内容丰富。还有词一百三十首和...
"狴狸祠前神鸦众",全诗是什么,哪位作者?
永遇乐·京口北固亭怀古 南宋·辛弃疾 永遇乐·京口北固亭怀古 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥(xū),赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛(...
丑奴儿 书博山道中壁
想当年、金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。 可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问、廉颇老矣,尚能饭否? 贺新郎 更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切!啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。 马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。看燕燕...
红裘五松: 唐代诗人李白的诗充满了积极浪漫主义色彩.他和几位文人骚客经常聚在一起饮酒唱和,唐代诗人贺知章也是其中之一,他很叹赏李白的诗.据说当他看了李白的《蜀道难》后,无比佩服地称其为“谪仙子”,把他比作天上下凡的“仙人”....
呼中区17199628765: [日语] 中的"绝好调 "什么意思? - ?
红裘五松: 日语中的绝好调是最佳状态的意思,而汉语中的绝好调是元曲的曲调. 元曲兴起并代表这一时期文学的最高成就,就其本身而言则是由于元曲确立并完善了体制形式,曲的体制具体表现为以下六个方面: 1、宫调:宫调是指中国古代音乐的调式...
呼中区17199628765: 李白的"日照香炉生紫烟"怎么理解? - ?
红裘五松: 望庐山瀑布 李 白 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天.这是一首气势磅礴的山水诗,描写的是庐山瀑布.庐山雄峭拔的香炉峰,在日光照耀下,紫气蒸腾,烟雾缭绕,远瀑布像一条白链高挂在前边江面上....
呼中区17199628765: "He ate like ahorse"是甚么意思???
红裘五松: 这里eat like a horse是个词组意思是狼吞虎咽,吃得很多He ate like a horse他吃得很多再比如drink like a fish牛饮,(因口干)大量的狼狈的喝水;喝很多酒
呼中区17199628765: 拜戈的戈怎么读 求解 请发送同音字和汉语拼音 是ge "哥"么? - --?
红裘五松: gē 哥1. 古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(gān)~.倒(dǎo )~.枕~待旦.2. 姓. 我是张djdj,...
呼中区17199628765: \"用志不分,乃凝于神\"这句话是谁说的,意思是什么? - ?
红裘五松: 是孔子.《庄子》达生篇有一个《痀偻丈人承蜩》的故事,说孔子到楚国去,经过一片树林,看见一个驼背老翁在用竹竿非常熟练地黏蝉,孔子问他如何成如此技术,他回答孔子,他捉蝉时不管天地万物,只知道黏蝉的翅膀,除蝉翼之外,一切不知不管.孔子听后,对弟子说:“用志不分,乃凝于神.”意思是如果用心专一,技巧就能熟练而达到神妙的状态.
呼中区17199628765: 古诗"江南逢李龟年"翻译 - ?
红裘五松: 江南逢李龟年 唐-杜甫岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.[注释] 1. 李龟年:是唐玄宗开元、天宝年间著名音乐家. 2. 岐王:唐睿宗的第四个儿子,名叫李范.他爱好文艺,封为岐王. 3. 崔九:名涤,中...
呼中区17199628765: "S"是什么意思? - ?
红裘五松: quot.是一个缩略形式,有两种1,quotation 2,quoted 1,quotation:名词, 第一种意思:引用,引证 第二种意思:引文,引语,引录 第三种意思:行情(报告),报价单,估价单 第四种意思:(填空白用的)嵌块 2,quotied:动词 第一种意思:引用,引证,引述,复述 第二种意思:把**放在引号内,用引号把**括起来 第三种意思:报价,开价
呼中区17199628765: 许慎在《说文解字》中把 "武" 解释为 "止戈为武" 这反映了什么样的情感 而成语什么表达的 - ?
红裘五松: “戈”单独为字的时候,有一撇好像是斜拿在手里的武器随时准备战斗似的.可是形成“武”字以后,那像武器的一撇被平着放到了最上面,根本没有了战斗的意味.这证明“武”代表了一种罢止战争,停止争夺杀戮的和平思想,就是说,发展武学的目的是为了走向和平,进行更安定的生活.