梦里江南烟水路 觉来惆怅雁沉鱼

梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。~

其词牌名为《蝶恋花》，其作者为晏殊的儿子 蝶恋花》 晏几道(宋) 梦入江南烟水路， 行尽江南不与离人遇。 睡里消魂无说处， 觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素， 浮雁沉鱼，终了无凭据。 却依缓弦歌别绪， 断肠移破秦筝柱。 译文: 梦境里进入了烟水微茫的江南路,走遍江南也未与离别的情侣相遇.睡梦里离情消魂无处诉,梦醒来更觉惆怅,消魂离情将人误.为要诉尽消魂离情写封书信,高浮的雁儿深藏的鱼,借它们传书终无凭据.却和着舒缓的琴弦唱出离别绪,为奏断肠悲曲,将秦筝的弦柱遍移. 赏析: 这首词写对恋人的无穷相思和无尽的离愁别绪.上片写了梦中行遍江南上下几千里,也不见离人.可见想思之难;"日有所思,夜有所梦",梦中犹遍寻,昼日更不待言,可见相思之深.也更不消说睡里消魂,觉来消魂的相思的苦情.下片写梦寻不见,托鱼雁传书也无有准信,再去倚筝弦以寄托相思,却是抚奏遍筝柱缓弦,奏出来的都是离愁别绪的悲曲.全词不着一"愁"字,但处处有愁.语言清朗明白,但浅语淡语却意长有致,情厚沉挚.

晏几道:蝶恋花[梦入江南烟水路]

蝶恋花晏几道

梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人道。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素。浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。

《蝶恋花》 晏几道(宋)

梦入江南烟水路，

行尽江南不与离人遇。

睡里消魂无说处，

觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素，

浮雁沉鱼，终了无凭据。

却依缓弦歌别绪，

断肠移破秦筝柱。

译文:

梦境里进入了烟水微茫的江南路,走遍江南也未与离别的情侣相遇.睡梦里离情消魂无处诉,梦醒来更觉惆怅,消魂离情将人误.为要诉尽消魂离情写封书信,高浮的雁儿深藏的鱼,借它们传书终无凭据.却和着舒缓的琴弦唱出离别绪,为奏断肠悲曲,将秦筝的弦柱遍移.

赏析:
这首词写对恋人的无穷相思和无尽的离愁别绪.上片写了梦中行遍江南上下几千里,也不见离人.可见想思之难;"日有所思,夜有所梦",梦中犹遍寻,昼日更不待言,可见相思之深.也更不消说睡里消魂,觉来消魂的相思的苦情.下片写梦寻不见,托鱼雁传书也无有准信,再去倚筝弦以寄托相思,却是抚奏遍筝柱缓弦,奏出来的都是离愁别绪的悲曲.全词不着一"愁"字,但处处有愁.语言清朗明白,但浅语淡语却意长有致,情厚沉挚.

心中宫庭花开季 望到心伤花蔽月

心中塞北风雪道 忆过寂寥月羞花

梦里江南烟水路 觉来惆怅雁沉鱼
酒中故园飘渺云 思却憔悴月羞花

轮回藏北黄土坡,悟时伤情闭月花

花褪残红青杏小，枝上柳绵墙外恼
原文：
蝶恋花

【宋】苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

---

罗山县19248698158： 推荐好诗(古诗和现代诗) - ？
种垄穿山： 蝶恋花·梦入江南烟水路 梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇. 睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误. 欲尽此情书尺素.浮雁沉鱼,终了无凭据. 却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱. 赏析: 此词上片写梦里相思.下片写醒后遣怀.全...

罗山县19248698158： 有关书信的诗句古代诗人们有关于对书信的表达的诗句或是诗句中有出现书信的诗句最好要有诗句的出处及作者. - ？
种垄穿山：[答案] 《饮马长城窟行》 ——汉·无名氏 青青河畔草,绵绵思远道.远道不可思,宿昔梦见之.梦见在我傍,忽觉在他乡.他乡各异县... ——宋·晏几道 梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇.睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误. 欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,...

罗山县19248698158： 描写一个女人夜晚劳累孤单寂寞的心情的诗句 - ？
种垄穿山： 1、伫立伤神.无奈轻寒著摸人. 出自宋代朱淑真的《减字木兰花·春怨》独行独坐,独唱独酬还独卧.伫立伤神,无奈轻寒著摸人.此情谁见,泪洗残妆无一半.愁病相仍,剔尽寒灯梦不成. 释义: 无论行走还是静坐,无论独自吟咏还是...

罗山县19248698158： 思念的词? - ？
种垄穿山：[答案] 《蝶恋花》 晏几道(宋) 梦入江南烟水路, 行尽江南不与离人遇. 睡里消魂无说处, 觉来惆怅消魂误. 欲尽此情书尺素, 浮雁沉鱼,终了无凭据. 却依缓弦歌别绪, 断肠移破秦筝柱.

罗山县19248698158： ＂梦入江南烟水路“是谁的诗,是什么意思? - ？
种垄穿山： 应该是晏几道,哈哈,我错了唐多令 刘过刘过,字改之,吉州大和人.宋词人 刘过(1154—1206)字改之,自号龙洲道人,吉 州太和(今江西泰和)人.以诗名湖海间.尝上书光 宗过重华宫,复以书陈恢复方略,不报.流落江湖间, 晚居昆...

罗山县19248698158： 梦入江南烟水路,行尽江南不与君相遇？
种垄穿山： 下联是: 睡里消魂无说处, 觉来惆怅消魂误. 翻译就是:梦境里进入了烟水微茫的江南路,走遍江南也未与离别的情侣相遇.睡梦里离情消魂无处诉,梦醒来更觉惆怅, 出处是:《蝶恋花》 晏几道(宋)

罗山县19248698158： 《蝶恋花》注译 - ？
种垄穿山： 哪一首? 蝶恋花,是中国词牌的名称,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容.自宋代以来,产生了不少以《蝶恋花》为词牌的优美词章,像宋代柳永、苏轼、晏殊等人的《蝶恋花》,都是历代经久不衰的绝唱....

罗山县19248698158： “梦入江南烟水路”是谁说的?？
种垄穿山： 《蝶恋花》 晏几道(宋) 梦入江南烟水路, 行尽江南不与离人遇. 睡里消魂无说处, 觉来惆怅消魂误. 欲尽此情书尺素, 浮雁沉鱼,终了无凭据. 却依缓弦歌别绪, 断肠移破秦筝柱. 译文: 梦境里进入了烟水微茫的江南路,走遍江南也未...

罗山县19248698158： 宋词中的名篇《蝶恋花》至少10篇! - ？
种垄穿山： 蝶恋花-苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕. 枝上柳绵吹又少.天涯何处无芳草. 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑. 笑渐不闻声渐悄.多情却被无情恼. 蝶恋花-欧阳修 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍...

罗山县19248698158： 请问“梦入江南烟水路,行尽江南不与离人遇“的全文谢谢 - ？
种垄穿山： 北宋晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》,全文为:梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇.睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误.欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据.却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱.译文:梦中走向了烟水迷蒙的江...