“僚属白事，辄问：“季高先生云何?”由是忌者日众，谤议四起，而名日闻”是什么意思~

左宗棠列传~

僚属白事，辄问：“季高先生云何？”由是忌者日众，谤议四起，而名日闻

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）僚属白事，辄问：“季高先生云何？”由是忌者日众，谤议四起，而名日闻。 译文：属下来报告事务，（骆秉章）就问：“左先生是怎么说的？”因此嫉妒的人一天天的多了，诽谤非议也四处涌现，而左宗棠的名气也一天天的大了。
（2）为今之计，当先之以议论，委婉而用机，次决之以战阵，坚忍而求胜。
译文：当今的计策，应当先和俄国人谈判，委婉的运用计谋；然后要准备在战场上来决一高低，要坚忍的去获得胜利。

【部分译文】
左宗棠，字季高，湖南湘阴人。宗棠是道光十二年的举人，以后三次参加礼部的考试都没有考取，于是他断绝了在仕途上的打算，而专心研究舆地、兵法。他平时喜欢说豪言壮语而惊人，在公卿士大夫中间颇有名声。曾经自比为诸葛亮，大家都觉得他狂妄。胡林翼却非常欣赏他，认为看遍全国，没有一个人才能超过左宗棠的。左宗棠快四十岁时，他对身边的亲友说：“除非帝王一心想求得贤相，否则，我这辈子大概是没有什么指望了。”
咸丰初年，广西盗贼蜂起，张亮基任湖南巡抚，征召左宗棠为官，左不赴任。胡林翼多次相劝，左才出任。后评议守长沙的功劳等第，从知县提拔为直隶州的长官。张亮基转赴山东任，左宗棠就归隐于梓木洞。骆秉章到湖南，又想办法请左宗棠出来辅佐军务，依赖他如同自己的左右手。属下来报告事务，（骆秉章）就问：“左先生是怎么说的？”因此嫉妒的人一天天的多了，诽谤非议也四处涌现，而左宗棠的名气也一天天的大了。左的同乡人郭嵩焘是编修史书的官员，一天，文宗问他：“你认识举人左宗棠吗？怎么很久没看见他出来任职？他多大了？过这几年，精力衰微了，你替我写封信表达我的意思，要他及时出来替我朝评定盗贼。” 胡林翼听说后很高兴的说：“左宗棠所说的帝王求贤的时机来到了！”
（光绪）四年正月，左宗棠列条陈述有送在新疆建行省的事宜，同时请与俄国谈判有关归还伊犁和交换俘虏这两件事。朝廷派遣全权大臣崇厚出使俄国。俄国用通商、划分国界和索要赔款三件事相要挟。崇厚轻率地鉴订了条约，但朝廷有识之士纷纷反对，议论好久都没有决定下来。左宗棠上书说：“从俄国占据伊犁以来，蚕食侵占没有止日，新疆已有每日缩地百里的势头。俄国就把伊犁看成自己的外府，等我们要讨回土地，他们就索要赔款卢布五百万元。这样俄国归还伊犁，对俄国而言没有丝毫损伤，而我们得回伊犁，只不过是一片荒野郊原。现要崇厚又提出给俄国陬尔果斯河和帖克斯河，这就是把伊犁西南的土地划给俄国。在军事上打不过人家的时候，才有割地求和这样的事。现在一箭未发，就马上送献战略要地，这是边界事务里万万不可以答应的。俄国的商人目的想要进行贸易，他们的政府便在各地广设领事馆，想借通商之由深入腹地，这是商务里切不可准许的。我认为俄国人包藏祸心，妄自猜测我国可能已经厌倦兵事，用全权大臣出使谈判的办法来牵制边疆大臣。当今的计策，应当先和俄国人谈判，委婉的运用计谋；然后要准备在战场上来决一高低，要坚忍的去获得胜利。我虽然衰老平庸，但哪里敢不勉力效忠呢？”皇帝觉得左宗棠的话有志气，非常嘉许。崇厚获罪离任，朝廷命曾纪泽出使俄国，更改前面的和约。这时左宗棠请求亲自出兵驻防哈密，策谋收复伊犁。光绪六年四月，左宗棠为表示就死的决心命人抬着棺材从肃州出发，五月，抵达哈密。第二年正月，和议达成了，俄国交还伊犁，海上兵舰也都撤走了。

译文：属下来报告事务，（骆秉章）就问：“左先生是怎么说的？”因此嫉妒的人一天天的多了，诽谤非议也四处涌现，而左宗棠的名气也一天天的大了。

---

祁连县15537776644： “僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,语出《左宗棠列传》 - ？
汲具珍良：[答案] 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(1)僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻.译文:属下来报告事务,(骆秉章)就问:“左先生是怎么说的?”因此嫉妒的人一天天的多了,诽谤...

祁连县15537776644： “僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻”是什么意思~ - ？
汲具珍良： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(1)僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻. 译文:属下来报告事务,(骆秉章)就问:“左先生是怎么说的?”因此嫉妒的人一天天的多了,诽谤非议也...

祁连县15537776644： 辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻. - ？
汲具珍良： 著类拔翠单依呵起非言流传一日崛起

祁连县15537776644： 辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻. - ？
汲具珍良： (骆秉章)就问:“左先生是怎么说的?”因此嫉妒的人一天天的多了,诽谤非议也四处涌现,而左宗棠的名气也一天天的大了.

祁连县15537776644： 谁有《世说新语》这本书里的短小的故事 - ？
汲具珍良： 1.边文礼见袁奉高,失次序.奉高曰:“昔尧聘许由,面无怍色,先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳.” 2.徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然,譬如...

祁连县15537776644： 不为五斗米折腰文言文 - ？
汲具珍良： 《晋书|陶潜传》 陶潜字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》以自况. 以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自...

祁连县15537776644： 翻译《书鲁亮侪》 - ？
汲具珍良： 己未冬,余谒孙文定公于保定制府.坐甫定,阍启:“清河道鲁之裕白事.”余避东厢,窥伟丈夫年七十许,高眶,大颡,白须彪彪然;口析水利数万言.心异之,不能忘.后二十年,鲁公卒已久,予奠于白下沈氏,纵论至于鲁,坐客葛闻桥先...

祁连县15537776644： 文言文虚词 - ？
汲具珍良： 焉一、兼词.同时兼起介词“于”和代词“是”的作用.例:①惧有伏焉(在那里)《曹刿论战》②高束焉,庋藏焉(在那里)《黄生借书说》二、代词.1、表疑问.用于动词前,表示“哪里”“怎么”的意思.例:①且焉置土石(哪里...

祁连县15537776644： 匡庐奇秀甲天下山翻译 - ？
汲具珍良： 原文来自《庐山草堂记》.译文:庐山的风景,秀丽至极,简直是天下诸山的冠军.山的北峰,叫做香炉峰;香炉峰的北面,有一座遗爱寺;就在香炉峰与遗爱寺之间的风景带更是漂亮得不得了,恐怕还远超过卢山本身呢!元和十一年的秋天,...

祁连县15537776644： 《三国志·吴书·张昭传》翻译？
汲具珍良： 原文:张昭字子布,彭城人也.少好学,善隶书,从白侯子安受左氏春秋,博览众书,与琅邪赵昱、东海王朗俱发名友善.弱冠察孝廉,不就,与朗共论旧君讳事,州里才...