谁知道浮夸这首粤语歌的谐音。帮我翻译一下把。我想学这首歌，可是不会粤语。我有中文歌词。但是不会发

粤语歌《够钟》我想学，不会粤语，帮我翻译成中文式粤语可以嘛！~

【音译：跟着原唱试试】：
者我这阳 绅走瓦太勋砍
意者内这阳 幕压位鸭深养
倾错 内末暗系我 细我玩闪
卡我善太多 倒记内闪
埋越罚国 维护正闪
够中色深留
懂内尘嘛得高丢
懂得我内gi呆邱
为火丧由打友
过给多通休 记横省果措云退siu
爱八留 括拼走八留 必输秀
木有敢受 林文被内拖走
cin仔内左右 卧很投等棘手
风沙铺民我美怕 为内薄走
更过记有沙 木有路州
万系放嘿 木为很唱
够中色深留
懂内尘嘛得高丢
懂得我内gi呆邱
为火丧由熟友
过给多通休 记横省果措云退siu
爱八留 括拼走八留 木够留
压克八真滴我从干hi吼应改机浪
面对勾归票朗滴半闪
笔盲闪勾潘答斗更盏
和系楼斗者收长 夫似彩内的手善
腐发育起嘿压唱 喂拥有内紧样
宗馆得夸展 内和为楼作内门闪
最纵内 吐促者压圭 并敏侃

吧一中 走斗 内dei上累民
七dei杭浪 藏几六僧西
piu波带海呀搜训 考吧斗昂宾
增咋bun林 古脏 豆民

当七哈 并浪 dei僧发音
七dei泪雨 最西在侧因
piu波应海撒楼您 呗七在桑与
给黑跟群 呀撒 西林

与内当曹海六后 呀黑跟内走
呀黑走mun温林爱情休于走
放吧海累搜 温林斗泪楼
样诺考着内dei gin帮因问有

与内当曹海六后 呀黑跟内走
呀黑走mun温林爱情休于走
放吧海累搜 温林斗吧头
样诺考着内dei gin帮因问有

当七哈 并浪 dei僧发音
七dei泪雨 最西在侧因
piu波应海撒楼您 呗七在桑与
给黑跟群 呀撒 西林

与内当曹海六后 呀黑跟内走
呀黑走mun温林爱情休于走
放吧海累搜 温林斗泪楼
样诺考着内dei gin帮因问有

与内当曹海六后 呀黑跟内走
呀黑走mun温林爱情休于走
放吧海累搜 温林斗吧头
样诺考着内dei gin帮因问有

与内当曹海六后 呀黑跟内走
呀黑走mun温林爱情休于走
放吧海累搜 温林斗泪楼
样诺考着内dei gin帮因问有

与内当曹海六后 呀黑跟内走
呀黑走mun温林爱情休于走
放吧海累搜 温林斗吧头
样诺考着内dei gin帮因问有

浮夸
fau kua

有人问我
yau yan man ngo
我就会讲
ngo zau wui gong
但是无人来
dan xi mou yan loi
我期待到无奈
ngo kei doi dou mou noi
有话要讲
yau wa yiu gong
得不到装载
dak bat dou zong zoi
我的心情
ngo dik sam qing
犹像樽盖
yau zoeng jun goi
等被揭开
dang bei kit hoi
咀巴却在养青苔
zoi ba koek zoi yoeng ting toi
人潮内愈文静
yan qiu noi yut man jing
愈变得不受理睬
yut bin dak bat sau lei coi
自己要搞出意外
ji gei yiu gao chot yi ngoi

像突然地高歌
zoeng dat yin dei gou go
任何地方
yam ho dei fong
也像开四面台
ya zoeng hoi sei min toi
着最闪的衫
zoek zoi xim dik sam
扮十分感慨
ban sap fan gam koi
有人来拍照
yau yan loi pak jiu
要记住插袋
yiu gei ju chap doi

你当我是浮夸吧
nei dong ngo xi fau kua ba
夸张只因我很怕
kua zoeng ji yan ngo han pa
似木头似石头的话
qi mok tau qi sek tau dik wa
得到注意吗
dak dou ju yi ma
其实怕被忘记
kei sat pa bei mong gei
至放大来演吧
ji fong dai loi yin ba
很不安怎去优雅
han bat ngon zam mo hoi yau nga
世上还赞颂沉默吗
sai soeng wan zan zong cham mak ma
不够爆炸
bat gau bao za
怎麽有话题让我夸
zam mo yau wa tai yoeng ngo kua
做大娱乐家
zou dai yu lok ga

那年十八
na nin sap bat
母校舞会
mou hao mou wui
站着如喽罗
zam zoek yu lau lo
那时候我含泪发誓
na xi hau ngo ham loi fat sai
各位必须看到我
gok wai bit soi hon dou ngo
在世间平凡
zoi sai gan ping fan
又普通的路太多
yau pou tong dik lou tai do
屋村你住哪一座
ngok qun nei ju na yat zo
情爱中工作中
qing ngoi zong gong zok zong
受过的忽视太多
sau guo dik fat xi tai do
自尊已饱经跌堕
ji jun yi bao ging dit do

重视能治肚饿
zong xi nang ji tou ngo
未曾获得过
mei cang wok dak guo
便知我为何
bin ji ngo wai ho
大动作很多
dai dong zok han do
犯下这些错
fan ha ze se co
搏人们看看我
bok yan mun hon hon ngo
算病态麽
syun beng tai mo

幸运儿并不多
hing wan yi bing bat do
若然未当过
yoek yin mei dong guo
就知我为何
zau ji ngo wai ho
用十倍苦心
yong sap pui fu sam
做突出一个
zou dat chot yat go
正常人够我
jing soeng yan gau ngo
富议论性麽
fu yi lon sing mo

你叫我做浮夸吧
nei giu ngo zou fau kua ba
加几声嘘声也不怕
ga gei seng hoi seng ya bat pa
我在场有闷场的话
ngo zoi choeng yau mun choeng dik wa
表演你看吗
biu yin nei hon ma
够歇斯底里吗
gau kit xi dai lei ma
以眼泪淋花吧
yi ngan loi lam fa ba
一心只想你惊讶
yat sam ji soeng nei geng nga
我旧时似未存在吗
ngo gau xi qi mei qun zoi ma
加重注码
ga chong ju ma
青筋也现形话我知
qing gan ya yin ying wa ngo ji
现在存在吗
yin zoi qun zoi ma

凝视我别再只看天花
ying xi ngo bit zoi ji hon tin fa
我非你杯茶
ngo fei nei bui ca
也可尽情地喝吧
ya ho zon qing dei hot ba
别遗忘有人在为你声沙
bit wai mong yau yan zoi wai nei seng sa

有银问诺 诺就会刚 但似无银来
诺几到都摸耐 要哇用功 都得不到装载
诺的心情犹将樽盖 等被踢开
最怕个错有青苔 银潮内 愈文静 愈变哒 不秀理睬
自gi要搞出意外 像打银的 高歌
银河地方也像开四面台 这最新滴伤 办似分感慨 有人来Pia照要记住插袋
内当诺是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头 似石头 滴挖 dei道主义吗
其实怕被忘gi 自放大来银吧 恨巴安 怎嘘优雅 寺上还赞颂沉默嘛
巴够爆炸 怎莫有话台 让诺夸 做大娱乐嘎。。。
那年舍八 母豪木会 站着如楼咯
那思候 我含泪发思果位 必须看到诺
在思干 平凡又普通的路太多 屋春你租哪丫座
情耐中 工作中 搜过滴负事太多 几军已保ging跌duo
重视能治头饿 妹曾忘得到便zi诺为何 大动作很多 犯hia这些错 博银们看看诺 算病态么
内当诺是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头 似石头 滴挖 dei道主义吗
其实怕被忘gi 自放大来银吧 恨巴安 怎嘘优雅
寺上还赞颂沉默嘛 巴够爆炸 怎莫有话台 让诺夸 做大娱乐嘎
行运儿并不多 弱烟没当过就zi我为何 用四倍负心做多错丫个 经常银够福议论性么
内giu我做浮夸吧 噶几句和声呀不怕 诺在唱有闷场丢发 biu演你看嘛 够歇斯底里吗
以眼泪淋发吧 丫心自想你惊讶 诺giu时为存在嘛 嘎重竹码
千金也hian行 话我自 现在存在嘛 哈哈
凝思诺别子看天发 莫非你杯茶 也何尽情滴喝吧 别外网有银在为你生洒。。。

有一个网站有粤语的发音，叫汉语方言发音字典！你自己查，对照就能发音了！

---

青铜峡市13561146280： 《浮夸》的粤语发音的歌词 - ？
离珍蠲痹： 内当喔si 否夸吧 夸张zi 羊喔很怕 ci 某头 ci sei 头嘚哇 哒豆zv 意吗 kei 沙怕被忘给 zi 放代来银吧 很八安 怎回优雅 sei上玩赞颂沉默吗 八够bou 炸 怎摸有哇tei 羊喔夸做代娱咯嘎 ●过门● 航问一并八多 哟银妹当过走zi 喔为活 用沙倍负生...

青铜峡市13561146280： 跪求粤语达人帮忙音译下陈奕迅的“浮夸”(也就是用粤语唱时的发音) ？
离珍蠲痹： 我的也不太准,但可以边听歌边参考发音特点. (楼上的太专业了,一般没学过粤语音标的人是看不懂的) 浮夸 fau kua 有人问我 yau yan man ngo 我就会讲 ngo zau wui ...

青铜峡市13561146280： 海阔天空,浮夸国语(用粤语的谐音,译成国语) - ？
离珍蠲痹： 今天我寒夜里看雪飘过 (跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过) 怀著冷却了的心窝飘远方 (歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方) 风雨里追赶 雾里分不清影踪 (风雨累嘴刚 某累分把清影踪) 天空海阔你与我 可会变(谁没在变) (天红海阔内...

青铜峡市13561146280： 陈奕迅 浮夸谐音歌词········ - ？
离珍蠲痹： 有银问诺 诺就会刚 但似无银来 诺几到都摸耐 要哇用功 都得不到装载 诺的心情犹将樽盖 等被踢开 最怕个错有青苔 银潮内 愈文静 愈变哒 不秀理睬 自gi要搞出意外 像打银的 高歌...

青铜峡市13561146280： 浮夸汉语译音·别给我粘贴了··要全汉语的歌词谐音字··· - ？
离珍蠲痹： 有人(jau jan)问我(man ngo)我(ngo)就会(zau kui)讲(gong)但是(daan si)无人(mou jan)来(lai)我期待(gei doi)到(dou)无奈(mou noi)有话(jau waa)要讲(jiu...

青铜峡市13561146280： 浮夸的歌词音译?学不来粤语啊 ？
离珍蠲痹： yau yan man ngo ngo zau wui gong有人问我我就会讲daan si mou yan loi ngo kei doi... ngo si fau kwaa baa你当我是浮夸吧kwaa zoeng zi yan ngo han paa ci muk tau夸张只...

青铜峡市13561146280： 帮我把《浮夸》翻译成粤语唱法 - ？
离珍蠲痹： 对啊 本来就是粤语的 你是要翻译为普通话的谐音吧

青铜峡市13561146280： 陈奕迅的浮夸(粤语), 谁可以把歌词翻译成拼音回答莪, 莪特想学这歌,但是光听, 听粤语也不明白 - ？
离珍蠲痹： 有人问我,我就会讲(you yen men o,o zou wei gang) 但是无人来(dan si mou yen luai) 我期待到无奈,有话要讲的不到装载(o ke duai dou mou nuai ,you wa u gang dei ba dou zhang zai) 我的心情犹像樽盖等被揭开(o dei sen chen you ...

青铜峡市13561146280： 求粤语浮夸歌词最好是类似拼音那种 - ？
离珍蠲痹： 浮夸fau kua有人问我yau yan man ngo我就会讲ngo zau wui gong但是无人来dan xi mou yan loi我期待到无奈ngo kei doi dou mou noi有话要讲yau wa yiu gong得不到装载dak bat dou zo...

青铜峡市13561146280： 求个陈奕迅《浮夸》粤语音 - ？
离珍蠲痹：我来帮助你吧,这些歌我都老熟悉的.如果不熟悉歌,打谐音就不是这么容易的. 还有,谐音出来的不可能完全的准确,我尽量用中文,为了准确,实在不行,我也用拼音,我尽量帮你打准确...