求翻译一小段英文
这是摘自John Denver 的一首歌词； 不过您的原文漏了2个字。
Today is the first day of the rest of my life
I wake as a child to see the world begin
On monarch wings and birthday wonderings
今日是我余生开始的第一天
我犹如小孩苏醒眺望着这世界
带着美好憧憬和生日随想开始
Want to put on faces
Walk in the wet and cold
And look forward to my growing old
我要戴上面具去周旋
欣然面对人生的坎坷
并期待我晚年的来临
To grow is to change
To change is to be new
To be new is to be young again
I barely remember when
成长意味改变
改变带来崭新开始
崭新开始让生命重回年轻
然而我甚至忘了那是在何时
注：Monarch是指北美洲的黑脉金斑蝶或称君主班蝶。属于洛矶山脉的群族，到了10月会迁徙到墨西哥米却肯州的神殿内；雌蝶会在迁徙时产卵。由于它们生命周期短，迁徙时间长，回到原住地的已是它们的三、四代蝴蝶。所以在金斑蝶的翅膀上意喻带着美好的意愿出发。
俗语说 put on a face to meet the faces, 意思是见什么人，扮什么脸。所以我将之翻译为戴上面具。
Walk in the wet and cold的大意是在恶劣的环境生存下来。
【英语牛人团】
这单词好像没有具体的意思吧，比如translated（翻译）上面打成的却是TRANSLATBD;如果输入标签的人仅仅是输错了字母，可以大概估计：商品名为家庭时光，在瑞士的bash这个地方制造，有一个AYOSTPHE的拱形领，上面这个标签由拉丁语翻译而来。
希望可以帮到你。
祝好， Ivo Rodrigues是他的名字
你好，我是葡萄牙人，我想要买一双阿迪达斯的鞋子。你们可以发货到葡萄牙吗？运费和税金加起来要多少钱？ 致敬 伊沃.罗德古斯
100分中译英 请帮忙翻译一小段话.
Dear Sir\/Madame，My name is xxx. I am a student from China currently studying in the University of Manitoba. I would like to apply for a Return Visa because I plan to go back to my country during Christmas holidays after the final exams and return to Canada to continue my ...
求一小段英语歌词翻译成中文(柯南里的歌曲《没有你的夏天》的英文版)拜...
夏天不一样 Your eyes ,your touch, you mean so much 你的眼睛，你的触摸，你的意思是说那么多 please hear when I say 请听我说 I love you , I need you 我爱你，我需要你 Please come on home to me 请在我的家 This summer day...这个夏天…I love...
把一小段中文翻译成英文
Western-style banquets, food and wine, although very important, but it is really as a cosmetic. Banquet lies at the core with a neighboring block, ballroom, and through the conversation between guests, and to socialize.
将这一小段话翻译成英文。快
The morning good morning, autumn wind blowing, the air fresh, people to the lake park, jogging, Tai Chi, qigong, ballroom dancing, can eliminate the sleep and the brain inhibitory state, so that the organs of the body flexible activities together, so that more energetic, more ...
一小段中文翻译成英文。
I have no idea whether there is a place for me in your future world, but I do know that you will be in my heart, leaving a shadow in my future world.
求一小段优美的简单英文要带中文翻译..好的+100分
I just wanna be with you 我只想与你在一起 'Cos living is so hard to do 因为生存是如此不容易 When all I know is trapped inside your eyes 当我只知道要沉沦在你的眼里 The future I cannot forget 对于未来我无法忘记 This aching heart ain't broken yet 这颗疼痛的心还没有碎 Oh...
一小段英文翻译谢谢!??
我在超级联赛总决赛2周前和利兹和沃玲顿的球迷坐在对方的酒吧里，酒吧生意兴隆。双方的球迷是工人阶级的为各自球队支持者,但他们的爱超越了任何球队可怜的忠诚!coco团队为您解答，如果您采纳，是我们的幸运！！！
翻译一小段话(关于仓鼠)(汉译英)急!!
I am now raising three hamsters. They are very cute. Yellow is just grinding mill. White is the bud bud. There are only gray called Tuo Tuo, the child is particularly lazy, sleeping all day nest at home, I was the only time when food and water feed only then crawl out....
一小段英语短文翻译---高手进
翻译：我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人，她是导演中的一个。我几乎立即爱上了她。她是声音不是很好听，而且说话很直。但她让人受鼓舞和激励。因为某些原因，她被我和我的表现感动了。Neil夫人想问我的想法。她想知道我怎么认为能掌控好这些事。起初，我因为对舞台设计一无所...
帮我翻译下面几句英文和一小段短文,六年级的,很简单!(不要用网上翻译器...
第三句：有时我骑自行车，你呢？第四句：我通常坐公交车去。第五句：我们可以步行去车站。第六句：哪层楼？第七句：5楼，5A房间。第八句：（遇到）红灯停下。第九句：不算太远。短文：The traffic light are the same in every country.每个国家的交通信号灯都是一样的。. There are always...
邰狱灵孢：[答案] 我从一些很漂亮和善的女人那里收到很多回复.我很难找出要给谁回复.但是有一个人在众多人里很突出.她很可爱,漂亮,似乎和我有很多相同的观念.马上我就决定只写给她.我们通过每天发2到3次电子邮件,每周打一或两次电话联系.
西林区13175903341： 求翻译一小段英文,急,在线等!不要机器翻译哈~拜托大家了~~~Byrne was chief secretary to the Treasury in former prime minister Gordon Brown's Labour ... - ？
邰狱灵孢：[答案] Byrne是前总理Gordon Brown的劳动政府的财政大臣的首席秘书.他给他的接任者留下一个非常有名的备忘录是说他“担心已经没有钱”留下了. (Labour government这个有点疑问,感觉要是labour party的话,是劳工党.labour government不懂了,暂...
西林区13175903341： 一小段英语.求翻译. - ？
邰狱灵孢： 在第一大道上向左转,感受城市的宁静的街道和小公园.漫步穿过中央林荫道上的公园.公园对面是一个古老的酒店.酒店旁边是一个带着兴味盎然的花园的小房子.这就是公园之旅的开始.
西林区13175903341： 求翻译一小段话成英文.谢谢! - ？
邰狱灵孢： Do you remember? The afternoon that we slept in Singapore is very good. We were listening this song, had a fond dream. That is the most pure and most happy time in life.人手翻译 非常美好,有其他翻译:fine; nice; good; beautiful; pretty; lovely; happy 具体点更好
西林区13175903341： 求英语高手,翻译一小段话成地道英语,急用,不能有错啊 - ？
邰狱灵孢： 首先请原谅我无法为你亲手戴上这枚戒指,First please forgive me to be unable to put on this ring personally for you, 虽然它也并不昂贵,although it is not also expensive, 但我坚信, 将来的某一天, but I believe that the future one day, 我将会亲手为你戴上婚戒,让你成为我的女人. I will put on the marriage abstention personally for you, so that you can become my woman.
西林区13175903341： 求翻译一小段成英语 - ？
邰狱灵孢： I'll go to New Zealand to see my son and his family,then go back to Australia after that I'll return to China as planned.
西林区13175903341： 求高手翻译一小段英语短文------------在线等THEATRE City VarietiesThe Headrow, Leeds. Tel. 430808Oct 10 — 11 only A Night at the Varieties. All the fun of an... - ？
邰狱灵孢：[答案] THEATRE 场所city varieties 全称应该是(city varieties music hall)城市多样化音乐厅the headrow 是街道的名字,leeds 英国的一个城市 利兹10月10日到11日,仅此1晚在多样化音乐厅,伴随着Barry Cryer 、Duggle Brow...
西林区13175903341： 求一小段英语的翻译~ - ？
邰狱灵孢： 非洲通过一个狭窄的陆地连接到亚洲,这块陆地于1869年被一条运河分成两部分,而这条运河是连接地中海与红海和印度洋的.这运河叫做苏伊士运河
西林区13175903341： 一小段英语短文的翻译 - --高手帮忙 - ？
邰狱灵孢： PING! 是个整体名词在这儿,指街头乒乓项目,所以就翻译为砰!项目吧...如果砰!项目能够帮助发掘奥运乒乓球新星的话那就太好了.但是砰!项目的初衷仅仅只是使人们在共运动,同...
