求星爷粤语中文解释 哩啉陆 苌彡陆 滈脚⑦ 哩个汏头陆 液彡浭啩荖衬
作者&投稿：学康 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
当然是粤语，周星驰的主要搞笑的元素就是里面的粤语对白～比如说里面的粗口，如果是换成国语根本就是两回事了，我也喜欢看周星驰的电影，但如果不是粤语的我基本都不会去看，因为如果是国语感觉都不搞笑了。。当然如果听不懂粤语那就谈不上搞笑了
还是粤语好。其实原汁原味的语言就挺好。配音毕竟是第二次加工，难免会失去一些味道。
这就好像为什么很多人收集外国电影的原音版一样，中文配音再经典那也不是人家电影本来的样貌。
高脚七 一只大头六
二三更 瓜老衬 输到我木
劳弘浦列： 第3句对白是:有兴趣今天晚上老地方相度啊. 粤语原版是 凌凌漆:有兴趣嘅不如今天再相逢啦.(某女甲把猪肉投向凌凌漆)
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 周星驰超经典粤语台词 - ？
劳弘浦列： 1.“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过 于此.如果上天可以给我个机会再来一次的话,我会对这个女孩说我爱她,如果非要在这份爱加上一个期限,我希 望是一万年……...
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 求周星驰这句台词的出处,那部电影,大概什么时间 - ？
劳弘浦列： 是电影《功夫》里的台词. 时间: 1:07:00 时出现的.中文名: 功夫 外文名: Kung Fu Hustle 出品时间: 2004年 制片地区: 中国香港 导演: 周星驰 编剧: ...
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： “周星驰”三个字用粤语怎么说? - ？
劳弘浦列： zōu sèng cèi~ 虽然很难念,而且很难听, 但是真的发音.
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 周星驰经典独白方言版 - ？
劳弘浦列： 广东话 曾经有份真诚即爱情摆响我面前,我都无好好去珍惜,等到后尾先至后悔,人世间最疼就系拉,你把剑劈落哩咯,唔使琳拉,如果个天比多次机会我,我就会同个女仔讲三只字,我爱你,如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话,我希望...
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 这是什么意思?周星驰在《唐伯虎点秋香》里有一句?周星驰在唐伯虎 ？
劳弘浦列： 原本应该是“你老母兮亲下厨”,粤语里“兮”和女性生殖器的发音一样...知道什么意思了吧
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 我是星爷的粉丝用粤语怎么讲 - ？
劳弘浦列： 我系星爷嘅影迷(fans). 鹅(o②)海(hai③)星(θing①)爷(ye③)咯(gie①)影(yeing③)买(mai③).括号里边是近似音,数字代表调.
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 求一部周星驰的电影啊``急啊``` - ？
劳弘浦列： 新精武门1991影片信息导演:Chung-Sing Choh , 元奎 主演:钟镇涛 , Danny Chan Bak-Keung , Jing Chen , 张敏 , Chi Chun Ha , 周星驰 , Tak Yuen , 元奎 , 刘镇伟 , 吴孟达 , 成奎安...
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 请问.周星驰电影中”三克油”的释义是?? - ？
劳弘浦列： Thank you的谐音
塔什库尔干塔吉克自治县17166899435： 周星驰经典台词说一点点是怎么说的 - ？
劳弘浦列： 字幕是少少,粤语发音就是siu siu差木多
