求《夕空の纸飞行机》的日文歌词+ 罗马音

求～夕空の纸飞行机 中文歌词～~

歌名：夕空の纸飞行机
演唱：モリナオヤ
作词．作曲：モリナオヤ
编曲：HOWARD KILLY


中文翻译 歌词- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

温柔的表情倒映在天空 连高楼看起来都那麼漂亮
每个行色匆匆的人内心里 会看到景色改变了吗
悲伤的表情是为了谁 现在的自己又能做些什麼？
不会飞的鸟儿 不曾想过这天空有多麼高 从来没有

好像有一点不安的感觉
「不要紧」地在书上写著这一页

纸飞机不断飞著 就像为了追上明日一样
一直一直一直一直 往夕阳飞奔而去
纸飞机就像不会掉落般 将我的愿望传到天空
一直一直一直一直 能看见梦想

总是在温柔的表情中看见那麼渺小的自己
在将结束的今天想寻找自己能做的事

好像有一点考虑太多
「不要紧」地想著 这就是第一步!!

纸飞机不断飞著 就像为了追上明日一样
一直一直一直一直 往夕阳飞奔而去
纸飞机就像不会掉落般 将我的愿望传到天空
一直一直一直一直 能看见梦想

纸飞机不断飞著 不管被风吹过无数次
一直一直一直一直 都能飞得又高又远
纸飞机不断飞著 就像梦想不会结束一样
一直一直一直一直 相信下去
所以 一直一直一直一直 能一直飞翔下去

日文原文 歌词- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

优しい色した空を映して 高层ビルがやけにキレイだ
行きかう人たちそれぞれの胸の中で 景色は変わって见える
悲しい色した谁かの为に 今の自分に何ができるのか？
飞べない鸟达 そんなに空が高いとは思わない 思いたくない

ちょっとしたコトで不安になるから
「大丈夫だ」って书いたノートのページをやぶって作った

纸飞行机が飞んでゆくよ 明日にどうか间に合う様に
ずっとずっと ずっとずっと 夕日をおいかけているよ
纸飞行机が落ちないように ボクは空に愿いをかける
ずっとずっと ずっとずっと 梦が见たいから

やさしい色した时间の中で 自分がとても小さく见えた
终わってしまう今日を想って 何かできるコトを探すけれど

なんだかちょっと考え过ぎたな
「大丈夫だ」って思えれば それが第一歩になる!!

纸飞行机が飞んでゆくよ 明日にどうか间に合う様に
ずっとずっと ずっとずっと 夕日をおいかけているよ
纸飞行机が落ちないように ボクは空に愿いをかける
ずっとずっと ずっとずっと梦が见たいから

纸飞行机が飞んでゆくよ 何度も风にぶつかりながら
ずっとずっと ずっとずっと 远くまでどこまでも高く
纸飞行机が飞んでゆくよ 梦が梦で终わらないように
ずっとずっと ずっとずっと信じつづけている
だからずっとずっと ずっとずっと飞んでゆけるよ

365日の飞行机
AKB48

朝(あさ)の空(そら)を见上(みあ)げて
a sa no so ra wo mi a ge te
今日(きょう)という一日(いちにち)が
kyo u to i u i chi ni chi ga
笑颜(えがお)でいられるように
e ga o de i ra re ru yo u ni
そっとお愿(ねが)いした
so tto o ne ga i si ta

时(とき)には雨(あめ)も降(ふ)って
to ki ni wa a me mo fu tte
涙(なみだ)も溢(あふ)れるけど
na mi da mo a fu re ru ke do
思(おも)い通(どお)りにならない日(ひ)は
o mo i do o ri ni na ra na i hi wa
明日(あした)顽张(がんば)ろう
a si ta ga n ba ro u

ずっと见(み)てる梦(ゆめ)は
zu tto mi te ru yu me wa
私(わたし)がもう一人(ひとり)いて
wa ta si ga mo u hi to ri i te
やりたいこと　好(す)きなように
ya ri ta i ko to su ki na yo u ni
自由(じゆう)にできる梦(ゆめ)
ji yu u ni de ki ru yu me

人生(じんせい)は纸飞行机(かみひこうき)
ji n se i wa ka mi hi ko u ki
愿(ねが)い乗(の)せて飞(と)んで行(い)くよ
ne ga i no se te to n de i ku yo
风(かぜ)の中(なか)を力(ちから)の限(かぎ)り
ka ze no na ka wo chi ka ra no ka gi ri
ただ进(すす)むだけ
ta da su su mu da ke

その距离(きょり)を竞(きそ)うより
so no kyo ri wo ki so u yo ri
どう飞(と)んだかどこを飞(と)んだのか
do u to n da ka do ko wo to n da no ka
それが一番(いちばん)大切(たいせつ)なんだ
so re ga i chi ba n ta i se tsu na n da
さあ心(こころ)のままに
sa a ko ko ro no ma ma ni
365日(にち)
sa n bya ku ro ku jyu u go ni chi

星(ほし)はいくつ见(み)えるか
ho si wa i ku tsu mi e ru ka
何(なに)も见(み)えない夜(よる)か
na ni mo mi e na i yo ru ka
元気(げんき)が出(で)ないそんな时(とき)は
ge n ki ga de na i so n na to ki wa
谁(だれ)かと话(はな)そう
da re ka to ha na so u

人(ひと)は思(おも)うよりも
hi to wa o mo u yo ri mo
一人(ひとり)ぼっちじゃないんだ
hi to ri bo cchi jya na i n da
すぐそばのやさしさに
su gu so ba no ya sa si sa ni
気(き)づかずにいるだけ
ki zu ka zu ni i ru da ke

人生(じんせい)は纸飞行机(かみひこうき)
ji n se wa ka mi hi ko u ki
爱(あい)を乗(の)せて飞(と)んでいるよ
a i wo no se te to n de i ru yo
自信(じしん)持(も)って広(ひろ)げる羽根(はね)を
ji si n mo tte hi ro ge ru ha ne wo
みんなが见上(みあ)げる
mi n na ga mi a ge ru

折り方(おりかた)を知(し)らなくても
o ri ka ta wo si ra na ku te mo
いつのまにか飞(と)ばせるようになる
i tsu no ma ni ka to ba se ru yo u ni na ru
それが希望(きぼう)推进力(すいしんりょく)だ
so re ga ki bo u su i si n ryo ku da
ああ楽(たの)しくやろう
a a ta no si ku ya ro u
365日(にち)
sa n bya ku ro ku jyu u go ni chi

人生(じんせい)は纸飞行机(かみひこうき)
ji n se i wa ka mi hi ko u ki
愿(ねが)い乗(の)せて飞(と)んで行(い)くよ
ne ga i no se te to n de i ku yo
风(かぜ)の中(なか)を力(ちから)の限(かぎ)り
ka ze no na ka wo chi ka ra no ka gi ri
ただ进(すす)むだけ
ta da su su mu da ke

その距离(きょり)を竞(きそ)うより
so no kyo ri wo ki so u yo ri
どう飞(と)んだかどこを飞(と)んだのか
do u to n da ka do ko wo to n da no ka
それが一番(いちばん)大切(たいせつ)なんだ
so re ga i chi ba n ta i se tsu na n da
さあ心(こころ)のままに
sa a ko ko ro no ma ma ni
365日(にち)
sa n bya ku ro ku jyu u go ni chi

飞(と)んでゆけ
to n de yu ke
飞(と)んでみよう
to n de mi yo u
飞(と)んでゆけ
to n de yu ke
飞(と)んでみよう
to n de mi yo u
飞(と)んでゆけ
to n de yu ke
飞(と)んでみよう
to n de mi yo u
中文：
清晨仰望天空时
我曾静静祈祷
但愿今天也能
一直保持笑容绽放
可是偶尔会下雨
偶尔会掉泪
假如今天不如所愿
明天继续加油吧
我一直
在追梦
尽情去做我所想
自由自在的梦
人生是纸飞机
载着心愿飞吧
在风中
用尽全力前进
与其比较距离远近
飞翔的姿态飞翔的终点
才是最重要的啊
来吧随心所至
365天
在一片漆黑的夜里
能看见多少颗星星
打不起精神的时候
和谁来聊聊天吧
其实我们没有所想的
那么孤独啊
不过是一直没有察觉
守在身边的温柔
人生是纸飞机
载着爱在飞啊
所有人都在仰望
你张开的自信翅膀
即使不知道折纸的方法
总有一天也会飞起来哦
希望就是动力
来吧快乐地过
365天
人生是纸飞机
载着心愿飞吧
在风中
用尽全力前进
与其比较距离远近
飞翔的姿态飞翔的终点
才是最重要的啊
来吧随心所至
365天
飞吧试着飞吧
飞吧试着飞吧
飞吧试着飞吧

扩展资料：

《365天的纸飞机》是AKB48演唱的歌曲，由秋元康填词，角野寿和、青叶纮季谱曲，收录于AKB48于2015年12月9日发行的单曲《红唇Be My Baby》中。
2016年12月31日，该单曲获得第58届日本唱片大奖优秀作品奖。
2010年7月10日，在国立代代木竞技场第一体育馆举办演唱会“没有惊喜”的AKB48宣布，以大阪为据点的姐妹组合NMB48即将成立。
NMB48是难波(NAMBA)的省略，是继全日本组合AKB48以及名古屋组合SKE48之后，推出的又一地域密集型偶像组合。当时任总策划的秋元康表示：“现在日本几乎没有以大阪发起的偶像组合，希望我们可以创造一个个性独特的团体。”NMB48将举行比AKB48、SKE48更为个性的公演。

夕空の纸飞行机 lrc歌词 中/日/罗马音对照版

[ti:夕空の纸飞行机]

[ar:モリナオヤ]

[al:]

[by:]

[00:05.34]优しい色した空を映して/温柔的表情倒映在天空

[00:13.85]yasashii iro shi ta sora o utsushi te

[00:14.85]高层ビルがやけにキレイだ/ 连高楼看起来都那么漂亮

[00:20.92]kousou biru ga yakeni kirei da

[00:21.92]行きかう人たちそれぞれの胸の中で/每个行色匆匆的人的内心里

[00:32.54]iki kau hito tachi sorezore no mune no naka de

[00:34.20]景色は変わって见える/会看到景色改变了吗？

[00:38.54]keshiki ha kawat te mieru

[00:39.58]悲しい色した谁かの为に/悲伤的表情是为了谁

[00:48.54]kanashii iro shi ta dare ka no tame ni

[00:49.69]今の自分に何ができるのか？/现在的自己又能做些什么？

[00:55.54]ima no jibun ni nani ga dekiru no ka

[00:56.61]飞ベない鸟达/不会飞的鸟儿

[01:01.54]hi be nai tori tachi

[01:02.77]そんなに空が高いとは思わない/不曾想过这天空有多么高

[01:10.54]sonnani sora ga takai to ha omowa nai

[01:11.72]思いたくない/从来没有

[01:13.54]omoi taku nai

[01:14.58]ちょっとしたコトで不安になるから/好象有一点不安的感觉

[01:21.54]chottoshita koto de fuan ni naru kara

[01:23.30]「大丈夫だ」って书いたノートのベーヅうやって作った/不要紧的在地上写着这一页

[01:35.54]「 daijoubu da 」 tte kai ta nto no bdu u yat te tsukut ta

[01:36.74]纸飞行机が飞んでゆくよ/纸飞机不断飞着

[01:39.54]kami hikouki ga ton de yuku yo

[01:41.06]明日にどうか间に合う様に/ 就像为了追上明日一样

[01:44.54]ashita ni douka maniau you ni

[01:45.56]ずっとずっと　ずっとずっと/一直一直一直一直

[01:46.54]zutto zutto zutto zutto

[01:47.43]夕日をおいかけているよ/往夕阳飞奔而去

[01:52.54]yuuhi o oikake te iru yo

[01:53.60]纸飞行机が落ちないように/纸飞机就像不会掉落般

[01:59.54]kami hikouki ga ochi nai you ni

[02:00.56]ボクは空に愿いをかける/将我的愿望传到天空

[02:01.54]boku ha sora ni negai o kakeru

[02:02.96]ずっとずっと　ずっとずっと/一直一直一直一直

[02:05.54]zutto zutto zutto zutto

[02:07.20]梦が见たいから/能看见梦想

[02:14.54]yume ga mi tai kara

[02:16.12]优しい色した时间の中で/总是在温柔的表情中看到渺小的自己

[02:24.54]yasashii iro shi ta jikan no naka de

[02:25.91]自分がとても小さく见えた/能做的事

[02:31.54]jibun ga totemo chiisaku mie ta

[02:32.60]终わらてしまう今日を想って/在将结束的今天寻找自己

[02:41.54]owara te shimau kyou o omot te

[02:43.24]何かできるコトを探すけれど

[02:48.54]nani ka dekiru koto o sagasu keredo

[02:50.48]なんだかちょっと考え过ぎたな/好象有一点考虑太多

[02:58.54]nandaka chotto kangae sugi ta na

[02:59.63]「大丈夫だ」って思えれば/不要紧地想着

[03:04.54]「 daijoubu da」 tte omoere ba

[03:06.06]それが第一歩になる!!/这就是第一步

[03:08.54]sore ga daiippo ni naru !

[03:10.46]纸飞行机が飞んでゆくよ/纸飞机不断飞着

[03:15.54]kami hikouki ga ton de yuku yo

[03:17.42]明日にどうか间に合う様に/就像为了追上明日一样

[03:20.54]ashita ni douka maniau you ni

[03:21.70]ずっとずっと　ずっとずっと/一直一直一直一直

[03:24.54]zutto zutto zutto zutto

[03:25.79]夕日をおいかけているよ/ 往夕阳飞奔而去

[03:29.54]yuuhi o oikake te iru yo

[03:30.70]纸飞行机落ちないように/纸飞机就像不会掉落般

[03:35.54]kami hikouki ochi nai you ni

[03:36.69]ボクは空に愿いをかける/将我的愿望传到天空

[03:37.54]boku ha sora ni negai o kakeru

[03:39.18]ずっとずっと　ずっとずっと/一直一直一直一直

[03:41.54]zutto zutto zutto zutto

[03:43.40]梦が见たいから/能看见梦想

[03:46.54]yume ga mi tai kara

[03:48.08]纸飞行机か飞んでゆくよ/纸飞机不断飞着

[03:50.50]kami hikouki ka ton de yuku yo

[03:51.74]何度も风にぶつかりながら/不管被风吹过无数次

[03:54.54]nan do mo kaze ni butsukari nagara

[03:56.06]ずっとずっと　ずっとずっと/一直一直一直一直

[03:59.54]zutto zutto zutto zutto

[04:00.73]远くまでどこまでも高く/都能飞的又高又远

[04:03.54]tooku made doko made mo takaku

[04:04.88]纸飞行机か飞んでゆくよ/纸飞机不断飞着

[04:07.54]kami hikouki ka ton de yuku yo

[04:09.43]梦が梦で终わらないように/就像梦想不会结束一样

[04:12.54]yume ga yume de owara nai you ni

[04:14.18]ずっとずっと　ずっとずっと/一直一直一直一直

[04:16.54]zutto zutto zutto zutto

[04:18.28]信じつづけている/相信下去

[04:20.54]shinji tsuduke te iru

[04:21.84]だからずっとずっと　ずっとずっと/所以 一直一直一直一直

[04:25.54]dakara zutto zutto zutto zutto

[04:26.96]飞んでゆけるよ/能飞翔下去

[04:27.54]ton de yukeru yo

↑夕空の纸飞行机(Download)

歌名：夕空の纸飞行机
演唱：モリナオヤ
作词．作曲：モリナオヤ
编曲：HOWARD KILLY

温柔的表情倒映在天空　 连高楼看起来都那麼漂亮
优しい色した空を映して　高层ビルがやけにキレイだ
Yasashii roshita sora o utsushite kousowo biriga yakeni kiraida

每个行色匆匆的人内心里　会看到景色改变了吗
行きかう人たちそれぞれの胸の中で　景色は変わって见える
yukikau hitotachi sorezore no mune no nagade keshikira kawate miyeru

悲伤的表情是为了谁　 现在的自己又能做些什麼？
悲しい色した谁かの为に　今の自分に何ができるのか？
kanashii roshita dare ka no tameni imano jibun ni nani ga dekiru no ka

不会飞的鸟儿　 不曾想过这天空有多麼高　从来没有
飞べない鸟达　そんなに空が高いとは思わない　思いたくない
kobenai tori tachi sonna ni sora ga kagaito wa omawanai omoi takunaii

好像有一点不安的感觉
ちょっとしたコトで不安になるから
chotto shita kotode muwauni narukara

「不要紧」地在书上写著这一页
「大丈夫だ」って书いたノートのページをやぶって作った
daijobu datte kaitanoto no page wo yabute tetsukuta

纸飞机不断飞著　 就像为了追上明日一样
纸飞行机が飞んでゆくよ　明日にどうか间に合う様に
kamihikouki ga dondeyukuyo aishitani doukana mirauyo ni

一直一直一直一直　 往夕阳飞奔而去
ずっとずっと　ずっとずっと　夕日をおいかけているよ
zuuto zuuto zuuto zuuto yuhiworoi kakete iruyo

纸飞机就像不会掉落般　 将我的愿望传到天空
纸飞行机が落ちないように　ボクは空に愿いをかける
kamihikouki ga ochinai youri boku wa sora ni negai wo takeru

一直一直一直一直　 能看见梦想
ずっとずっと　ずっとずっと　梦が见たいから
zuuto zuuto zuuto zuuto yume gami daikara

总是在温柔的表情中看见那麼渺小的自己
やさしい色した时间の中で　自分がとても小さく见えた
Yasashii roshita jikan no nakade jibun ga todemo jiisa kumieta

在将结束的今天想寻找自己能做的事
终わってしまう今日を想って　何かできるコトを探すけれど
kowaate shimau kyou wo moote nani ka dekiru koto wo sagasu keredo

好像有一点考虑太多
なんだかちょっと考え过ぎたな
nandaka choto gaangesu sugitana

「不要紧」地想著　这就是第一步!!
「大丈夫だ」って思えれば　それが第一歩になる!!
daijobu datte omoere basore gadai ippon ni naru

纸飞机不断飞著　 就像为了追上明日一样
纸飞行机が飞んでゆくよ　明日にどうか间に合う様に
kamihikouki ga doneyukuyo aishitani doukana mirauyo ni

一直一直一直一直　 往夕阳飞奔而去
ずっとずっと　ずっとずっと　夕日をおいかけているよ
zuuto zuuto zuuto zuuto yuhiroroi kakete iruyo

纸飞机就像不会掉落般　将我的愿望传到天空
纸飞行机が落ちないように　ボクは空に愿いをかける
kamihikouki ga ochinai youri boku wa sora ni negai wo kakeru

一直一直一直一直　 能看见梦想
ずっとずっと　ずっとずっと梦が见たいから
zuuto zuuto zuuto zuuto yume gami daikara

纸飞机不断飞著　 不管被风吹过无数次
纸飞行机が飞んでゆくよ　何度も风にぶつかりながら
kamihikouki ga dondeyukuyo nandomo kaze ni butsukari nagara

一直一直一直一直　 都能飞得又高又远
ずっとずっと　ずっとずっと　远くまでどこまでも高く
zuuto zuuto zuuto zuuto dokumadedo komademo nagaku

纸飞机不断飞著　 就像梦想不会结束一样
纸飞行机が飞んでゆくよ　梦が梦で终わらないように
kamihikouki ga dondeyukuyo yume ga yume de wo waranai you ni

一直一直一直一直　 相信下去
ずっとずっと　ずっとずっと信じつづけている
zuuto zuuto zuuto zuuto shinji tsuzuketeiru

所以　一直一直一直一直　能一直飞翔下去
だからずっとずっと　ずっとずっと飞んでゆけるよ
dagara zuuto zuuto zuuto zuuto dounde yukeruyo

---

肃州区15849449944： 夕空の纸飞行机 第一神拳 平假名歌词 帮忙填一下 谢谢~~~ - ？
宰园那素： 优(やさ)しい色(いろ)した空(そら)を映(うつ)して 高层(こうそう)ビルがやけにキレイだ 行(い)きかう人(ひと)たち それぞれの胸(むね)の中(なか)で 景色(けしき)は変(か)わって见(み)える 悲(かな...

肃州区15849449944： 求第一神拳的歌词(日文) - ？
宰园那素： 第一神拳ED『夕空の纸飞行机』(夕阳下的纸飞机)日文歌词 纸飞行机が飞んでゆくよ/あしたにとたまに会うように/ずっと ずっと ずっと ずっと/夕日を追いかけているよ 纸飞行机が落ちないように/仆は空に愿いをかける/ずっと ずっと ずっと ずっと/梦がみたいから 纸飞行机が飞んでゆくよ/何度も风にぶつかりながら/ずっと ずっと ずっと ずっと/远くまでどこまでも高く 纸飞行机が飞んでゆくよ/梦が梦で终わらないように/ずっと ずっと ずっと ずっと/真実づけるよ だから ずっと ずっと ずっと ずっと/飞んでゆけるよ

肃州区15849449944： 求~夕空の纸飞行机 中文歌词~ - ？
宰园那素： 歌名:夕空の纸飞行机 演唱:モリナオヤ 作词.作曲:モリナオヤ 编曲:HOWARD KILLY 中文翻译 歌词- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 温柔的表情倒映在天空 连高楼看起来都那麽漂亮 每个行色匆匆的人内心里 会看到景色改变了吗 悲伤的表...

肃州区15849449944： 第一神拳动画片 感人歌曲叫什么下载地址说一下？
宰园那素： http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1646323第一神拳ED『夕空の纸飞行机歌名:夕空の纸飞行机 演唱:モリナオヤ 作词.作曲:モリナオヤ 编曲:HOWARD KILLY 中文翻译 歌词- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 温柔的表情倒映在天空 连高楼看...

肃州区15849449944： 求 《纸飞行机》 rin的 歌词,一行罗马音,一行日语,拜托.. - ？
宰园那素： 你看是不是这首歌 ,如果是我把罗马音标上,不是再找. 纸飞行机が飞んでゆくよ/あしたにとたまに会うように/ずっと ずっと ずっと ずっと/...

肃州区15849449944： 给推荐几首好听的抒情的日文歌吧 韩文的也可以 - ？
宰园那素： 东方神起 《lovin you》 《为什么喜欢上你》 FT LSLAND 《雷》 《男人的初恋到坟墓为止》 《爱情病》 JOO 《因为男人》 《招缘》 日本的我只推荐一个就是chara的《my way》亲先听听看,找不到的就PM我哦~~~

肃州区15849449944： 第一神拳插曲《Yuuzorano Kamihikouki》的歌词是什么意思? - ？
宰园那素： 夕阳下的纸飞机 唱:モリナオヤ 作词:モリナオヤ 作曲:モリナオヤ 编曲:HOWARD KILLY 颜色温柔的天空 优しい色した空をうつして 映著天空的摩天大楼看来是如此美丽 高层ビルがやけにきれいだ 行色匆匆来来去去的人们 行き交う人た...

肃州区15849449944： 夕待ちの风 歌词 - ？
宰园那素： 歌曲名:夕待ちの风 歌手:折笠富美子 专辑:うららかEasy 何も闻こえない 空の色は茜 记忆はいつも やさしい手触り そっと微笑をくれる 纸飞行机 さっき 飞ばしたでしょう?はかなすぎる 放物线 ふりるら いつの间にか 大人になってたけど...

肃州区15849449944： 求镜音《纸行飞机》的歌词! - ？
宰园那素： 作词:囚人P 作曲:囚人P 编曲:囚人P 歌:镜音リン 镜音レン 翻译:kankan 某个时代 某个地方 一个囚人 有段隔著栅栏的恋爱 悲伤 悲伤 被剥夺 自由 受到 迫害 污秽的 我和你 有差别 有差别 写了信 折纸飞机 愿能越过两人间的墙 飞吧 飞吧 啊...

肃州区15849449944： 小生跪求镜音双子 囚人 纸飞行机 日语歌词 (最好带假名) - ？
宰园那素： 纸飞行机的我有,还是假名的..不过如果满意的话记得加最佳答案哦亲! ある时代(じだい) ある场所(ばしょ) 混(ま)ざらないこの世界(せかい)で 二人(ふたり)のツタナイ世界(せかい)つなぐ ひとつの纸飞行机(かみひこうき...