帮忙翻译下这日语对话

作者&投稿:孟劳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译一下下面这段日语对话~

A:
因为要做和上次一样的鸡(额。。料理?),所以今天要早点回去。
B:
等等,用QQ写没问题吧?(用QQ联系)
A:
嗯,还在店里。
B:
现在在公交车站,外卖(或者在外面吃)可以吗?

女の人と男の人が话しています。男の人は酔っ払いが多い理由は何だと话していますか。
男女间的对话.男人容易喝醉的原因是什么?

女:何でこの辺でこんなに酔っ払いが多いの?みんな明日休みだから?
女: 为什么这一带会有这么多喝醉酒的人?难道大家明天都休息么?
男:いやあ、この辺は金曜日に限らず多いよ。ま、日本は寛容だからね、酔っ払うことに。
男:不是.这一带不仅仅是周五才会有很多喝醉的人.哎,这是因为日本对待醉酒很宽容.
女:アルコールに强いってわけじゃないのにね。
女:并不是因为他们能喝啊.
男:その割りによく饮むよね。
男:可他们却经常喝.
1.金曜日で次の日みんな休みだからです。
1.因为是星期五,第二天大家都休息
2.みんなが酔っ払いに甘いからです。
2.因为大家对醉酒行为都睁一眼闭一眼.
3.みんなお酒に强いからです。
3.因为大家酒量都很大
4.みんなお酒が好きだからです
4.因为大家都喜欢喝酒.

选2

女:想去冲绳的三天两宿的旅行。
男:从8月8日开始到20日会涨价。
女:那这之外的日期呢?
男:如果三天都是在非节假日的话,住店的费用会有所优惠。
女:那样的话,还是非假日好。那好,我就订8月上旬的非节假日。
男:好的,明白了!

女:我想去冲绳,三天两晚。
男:8月份的话从8号到20号会涨价。
女:那么,给我安排其他日程吧。
男:对了,三天都不是周末的话,住宿费可以便宜。
女:如果是这样的话,还是平日更合适。那就定周一到周三吧。
男:好的,明白了。


帮忙翻译一下这个日语对话
女人和男人在说话。男人说为什么坐电车去参加学会的事。女人: 这个星期的周末北海道学会先生也参加吗?男人: 是啊,没有不参加的理由啊。女人: 坐飞机的话大概是几点的班机? 好像早上的机票都卖完了吧?男人: 不,我不打算坐飞机去,还是坐电车去的好。女人: 坐电车? 真不简单啊。大概用多长时间啊?男...

帮忙翻译一下这段日语对话吧
我:删掉了 去赏樱 ?矢:嗯,在下雨,所以一直在赏樱 我:只有6吧,真好啊 矢:你也真是,不是说在下雨吗 我:我是说赏樱真好 矢:你也可以看啊,只需要一直看着手机屏幕就可以了嘛,挺有感觉的 我:呃,等一下,你那,不是在赏真的樱啊 矢:阴着天啊,没谁会去去赏樱的吧 这样的话不...

翻译下面日语对话
女の人と男の人が话しています。男の人は酔っ払いが多い理由は何だと话していますか。男女间的对话.男人容易喝醉的原因是什么?女:何でこの辺でこんなに酔っ払いが多いの?みんな明日休みだから?女: 为什么这一带会有这么多喝醉酒的人?难道大家明天都休息么?男:いやあ、この辺は...

请日语高手帮忙翻译一下一段对话~不要机器翻译~~
山田:そうですね、マイク。アラン:うーん、山田。山田:それの准备冬の休暇。アラン:はいああ。山田:これは、新年も近づいているようだ。アラン:はい、ああ、はい、山田、日本はどのように新年のですか?山田:ああ..新年のときにお饼を食べているが、上の神社寺院の礼拝のよう...

求此对话的日语翻译【汉译日】
——小兰,早上好,今天天气不错呀。兰さん、おはよう、今日はいい天気ですね。——啊,景子,早上好,这是要去哪?ああ、景子さん、おはよう、どこ行くの?——准备去书店,你呢?本屋へ行くつもりですけど、兰さんは?——我也是。私も。——那一起去吧。じゃあ、一绪に行こうか。...

求帮忙翻译这段日语情景对话啊呀呀呀呀~~~
A:昨日、わたしは本を読みました B:何の本でしょうか?A:ゆめについての本です。Bさんは、どうな梦を持ちますか B:梦ですか。。。いろいろあるですよ A:例えば?B:イラストレーターとか、先生とか、本屋さんとか A:せんせいですか いい感じですね B:はい 小さ...

请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
a 能告诉我这是什么吗?これは何(なに)かを教(おし)えてくれますか。b 一本日文字典 日本语(にほんご)の辞书(じしょ)です。a 你知道食堂在哪里吗?あなたは食堂(しょくどう)がどこにあるか知(し)っていますか。b 沿路一直走就到了 道(みち)に沿(そ)ってまっすぐ...

日语,这段对话请帮忙翻译下,谢谢!
喂,这周五,一起去看电影怎么样啊?啊,好啊!去吧去吧。这是电影播放时间,我们看第几场呢?啊,这里写着看第一场的话,可以便宜500日元 恩,我前一天有兼职,晚上会很晚回来。我担心第二天早上不能早起。那,我们最好不要看第一场电影。看第四场的话,吃晚饭就有点迟了。那就看这个前面...

帮忙翻译下这日语对话
女性和男性在公司聊天。男性为什么买了这个杯子?女性:啊,佐藤也买这个杯子了?男性:是啊。女性:又不是一次性的,对环境也好,还有优惠,很划算呀。男性:优惠?女性:去咖啡店拿这个杯子去的话可以便宜20日元。一楼的咖啡店我每天都去,所以非常划算。男性:这样啊,我刚刚知道。女性:是吗?那你...

帮忙翻译一下日语对话
Bいいえ、何か用かある?A私は今町でいる。Bどうして町にいった?A昨日携帯电话がベットから落ちって壊しちゃった、今修理している、でも、修理が终わったら帰る用の金がたりなくなってしまた。Bえ?どうする?A私はタクシーを乗って帰るつもりだ、あなたが金を持ってビルの下...

东宁县13334645685: 帮忙用日语翻译一下这段对话,急需,非常非常感谢. A:你好,我是某某,初次见面,请多多关照. B:你好,我是某某,认识你很高兴. A:你今年大二吗? B:是的,你呢? A:我也是.你学什么专业呢? B:商务英语 A:好巧,我也是.那你喜欢英语吗? B:不大喜欢. A:我还好.那你 -
嵇筠黄连: 初见面就来问家境这非常不符合日本人的习惯咧- -,是很不礼貌的举动咧. A:はじめまして、XX1です、よろしくお愿いします.ha zi me ma si te ,XX1 de su,yo ro si ku o ne ga i si ma su. B:はじめまして、XX2です、 XX1さんと会えるとは嬉...

东宁县13334645685: 帮忙翻译一段简单的日语对话,急! -
嵇筠黄连: A:你好,我是日本来的留学生,我对你们学校的图书馆和食堂不太了解,你可以为我介绍一下吗? こんにちは、私は日本から来た留学生です.图书馆と食堂にはあんまりわからないから、绍介して顶けますか. B.当然没问题.来跟我走我...

东宁县13334645685: 帮忙翻译一下这个日语对话 -
嵇筠黄连: 女:收到了这个礼物啊,但是拿起来太费劲了.男:对呀...有这份心意虽然很感谢他,但是就算没有这些东西行李也很多啊.女:干脆就这样放在这吧 男:不管怎么说也不能就放在这吧.从饭店寄走吧.女:从饭店寄的话会很贵呀.要是寄的话,用车站前的邮局会便宜一点不是么.男:可是要是拿到电车的话,和拿回自己家也没什么两样不是么.女:也对.今天也很累了,虽然要多花点钱但还是省点事吧.

东宁县13334645685: 麻烦各位帮我翻译一下这个对话,(日本语)谢谢! -
嵇筠黄连: 母亲:大鹏,兰兰还在日本呢吗? 鹏君、兰ちゃん...

东宁县13334645685: 帮忙翻译一下这个日语小对话 -
嵇筠黄连: 女:あら、今日そんな服装で いいの.(啊? 今天穿成这样啊?)男:えっ、何か间违ってる.今日は男も女も白いシャッに黒いズボンだよね.(额? 不可以么? 今天是男女都要穿白色衬衫黑色裤子的哟.)女:それはいいんでけど、短いのはためだって言われたでし ょ.(话虽然是这么说,但不能穿短袖的哟.)男:えっ、膝出しちゃだめなの.(额? 膝盖也不能露么?)女:当たり前でしょ.早く着替えたほうがいいわよ.(那是当然的啦. 快点还回来!)

东宁县13334645685: 帮忙翻译一下这段日语对话吧 -
嵇筠黄连: 我:删掉了 去赏樱 ?矢:嗯,在下雨,所以一直在赏樱 我:只有6吧,真好啊 矢:你也真是,不是说在下雨吗 我:我是说赏樱真好 矢:你也可以看啊,只需要一直看着手机屏幕就可以了嘛, 挺有感觉的 我:呃,等一下,你那,不是在赏真的...

东宁县13334645685: 帮忙把下面的对话翻译成日语(最好是简体形和带假名的)拜托了 -
嵇筠黄连: A:(电话中)Aです.B:Bです.今、何をしているの?A:寝る.何があったの?B:周末に何の予定があるの?A:何もない、Bは?B:バスケットボールをするのはどう?A:バスケットボール?いいよ.ちょっと待って、宿题がまだ终わってないね.ごめんね.B:いえいえ、私もしてないよ.バスケットボールをしてから一绪にやりましょう.A:うん、それもいいよ.いつ行く?B:8时どう?A:8时?ちょっと早い.B:9时は?A:そりゃー、いいよ.どこで会うの?B:食堂の入り口にしよう.A:はい、その时に会いましょう.B:はい、じゃね.A:バイバイ

东宁县13334645685: 请日语高手帮忙翻译一段对话
嵇筠黄连: 1、お早うございます/早上好/o ha yo u go za i ma su 答:お早う/早上好/o ha yo 2、こんにちは./你好/kon ni chi wa 答:こんにちは./你好/kon ni chi wa 3、はじめまして.どうぞ よるしく お愿いします./初次见面,请多关照 /ha ji me ma shi ...

东宁县13334645685: 帮忙翻译下这日语对话 -
嵇筠黄连: 男の人と女の人が电车の席について话しています.どの席の切符を买うことにしましたか.男生和女生在讨论关于电车上的作为的问题,最后他们决定买哪个座位的票了?(上边的应该是旁白,是听力考试题吧?) 男性:どこにする.6人だ...

东宁县13334645685: 帮忙用日语翻译一段对话 (只要读音) -
嵇筠黄连: 我给你发的是罗马音 不是中文的拼音 我姓王 wa ta si wa o u de su 你是学生吗?a na ta wa ga ku se i de su ka 我是 ha i 你是一年级的学生吗?a na ta wa i ti ne n se i de su ka 我是 ha i 我也是一年级学生 wa ta si mo i ti ne n se i de su 你是日本人...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网