各位大神帮忙翻译下！
我才疏学浅，但敢于班门弄斧，如果翻译不到位，请专家纠正。
翻译如下：
如果有人希望避免区分对映异构体的麻烦，那么挑战他的是，将非手性信号（比如吸收量）与对该分析物手性敏感的化学探针连接起来。换句话说，对映异构体的过量产生可以被一个“报告”分子侦测到——这是一种在概念上与“莫舍酯类”或相关技术的应用相关的方法。随着以联萘为基础的“手性显色受体”技术的发展（方案3），Kubo小组提供了一个使用非可见光吸收光谱的有趣案例。β氨基醇或氨基酸的氢键与杯芳烃酚残基互相作用诱导在分子结构的吸收光谱中产生手性相关的变化。如果，分析物有适当的数量和纯度，这种方法可以用来确诊嗜酸细胞性食管炎。
请采纳答案，支持我一下。
哪位大神帮忙翻译下,请人工翻译,谢谢了
信息系统设计像胶水一样，把信息系统，商业活动和市场行为联系在一起，确保客户获得有使用价值的信息产品。
哪位大神帮忙翻译下,请人工翻译,谢谢了
它包括了信息设计的理论、发展历史和实践经验。
哪位大神帮我翻译一下
埃文斯先生在悉尼工作。上周他有一个两周的假期,但是他不知道去哪里。他对他的朋友罗伯特说,“我讨厌这里的炎热的天气,但我想不出澳大利亚哪里有阴凉的地方。我应该去哪里度假?”“这很简单,”罗伯特说,“你可以去莫斯科。现在那里还被冰雪覆盖。”埃文斯先生同意了他的朋友意见。他买了机票,很快就抵达...
哪位大神帮忙翻译一下,急!
“哦天啊！”David叫喊道。“尽管我只看了你其中的一个眼睛，但是我发现有严重的问题！你得了一个严重的心脏疾病。你应该住院并且只有我能帮助你！”“请看看我的右眼，先生”旅行者说，“我左眼是假的！”图4 小汤姆经常违反学校的规则。一天下午，他在小镇散步并去了电影院。但是他必须在6点回到...
哪位大神帮帮忙,翻译一下,急!
中国的长城，世界上最伟大奇迹之一，于1987年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。长城西起甘肃省帕斯的嘉峪关，犹如一条蜿蜒的巨龙，绵延起伏，穿过沙漠，草原，群山和高原，从东到西延伸长达6700公里（4163英里）。作为世界八大奇迹之一，中国的长城已经成为中国和中国文化的象征。
哪位大神帮忙翻译下,请人工翻译,谢谢了
信息设计者利用关于阅读和学习的心理学、人际交往、可用性和语言学等许多领域的研究成果。来自【学习宝典】团队 有不明白的地方欢迎追问 如果认可我的回答 请点击下面的【选为满意回答】按钮 谢谢~
有哪位大神能帮我翻译一下这个
1 。 s吗？德格？路，角移动电视-技术和用户体验报告移动 电视项目（议员号P506 ） VTT电压信息技术， 2003年 2 。 Knoche ， H.和麦卡锡J设计要求移动电视。诉讼中的 MobileHCI ！ ˉ 05 。 （萨尔茨堡，奥地利） 。计算机出版社，纽约，美国。 69-76 ， 2005 3 。移动电视论坛。现在！ ˉ第...
哪位大神可以帮小弟翻译一下,不胜感激
Yours faithfully 亲爱的先生们,谢谢你的来信4月15日确认发送电子邮件给你在今天答复。按确认附上副本。你会注意到我们的电子邮件,我们有能力为您提供50吨铜的有吸引力的价格每吨Stg.600 C&F上海交货后一个月内你跟我们下订单。付款购买的以我方为受益人的不可撤销信用证,凭即期汇票支付的英镑在伦敦。...
大神们啊!!帮忙翻译一下下面的日语吧!!谢谢!!
谨んで新春のご挨拶を申し上げます。平素より格别のご爱顾とご支援を赐り、厚く御礼申し上げます。至此新春之际，对平日给与关爱及支援的人士表示深深的谢意。东日本大震灾により、被灾された皆様ならびにご家族にお见舞いを申し上げるとともに、1日も早い复兴をお祈り申し上げます。对...
哪位大神帮忙给翻译一下啊!
上述文章翻译如下：Few topics interest so many different people in so many different ways as does the subject of food. 几乎任何话题能像食物话题一样在许多不同的方面吸引如此多不同的人。Of course ,people need to eat to stay alive, grow and develop,and maintain good health.当然，人们...
左娣去氧： 但是我认为朋友就像书一样--只要够好则不需要太多,我的好朋友袁立也很安静.我比其他的孩子安静也更严肃,这是为什么我喜欢读书也是我在班级里学习刻苦的原因,所以对我来说不太容易交到朋友,所以我们很喜欢在一块学习.我是个害羞的人我妈妈告诉我好朋友就像一面镜子
长治县13325136072： 关于孙子兵法的几句话 帮忙翻译一下拜托各位大神帮忙翻译一下 谢谢 利而诱之 乱而取之 实而备之 强而避之 卑而骄之 佚而劳之 亲而离之 - ？
左娣去氧：[答案] 1、利而诱之:敌人贪利,就用小利引诱 2、乱而取之:敌人处于混乱状态,要乘机进攻 3、实而备之:敌具实力,则需严加戒各 4、强而避之:敌人兵强卒锐,就避其锋头 5、卑而骄之:敌人谦卑就要使之骄横 6、佚而劳之:敌人安逸就要使之疲劳 ...
长治县13325136072： 各位大神帮忙翻译下,万分感谢!急、急、急!十万火急! - ？
左娣去氧： 领用日期Date品名Description申请数量Quantity Applied实领数量Quantity Taken领用人Taken By主管审核 Approved By
长治县13325136072： 各位大神帮忙翻译成中文,谢谢! - ？
左娣去氧： BesterandPetrakis,和BesterandPetrakis,
长治县13325136072： 请各位大神帮忙翻译一下这句话! - ？
左娣去氧： 翻译内容:尽管在城市的层面上,集体经济已经取得了广泛共识.但在文学上,却还远远不能区分这些可能的来源.希望能帮到你....
长治县13325136072： 请各位大神用英文帮忙翻译下列句子 - ？
左娣去氧： 她创作了大量高质量并受世人追捧的小说,常被翻译成法、荷、西、日等多国文字.She has created a huge amount of very popular novels, which have translated into French, Dutch, Spanish, Japanese and other languages.
长治县13325136072： 求求各位大神帮忙翻译下日语!!!谢谢 - ？
左娣去氧： 你好,こんにちは、 可能是因为运输途中被压坏了.对此,我们真的非常抱歉.考虑到退回来的运费非常贵.我们建议,你可以尝试粘贴回去吗?然后在你的车上使用下,如果能正常工作的话,我们可以给你20%的退款.如果你不同意的话,那...
长治县13325136072： 各位大神,帮忙简译一下这句话 - ？
左娣去氧： 如果因为恻隐慈悲而软弱无能,就用武力护法.这句话出自大暗黑天,是佛教密宗首席护法神,三千大千世界之主.传说他额头上有一只眼,眼中喷出的毁灭之火能烧毁一切遇到的东西. 打个比较容易理解的比方就是像唐僧和孙悟空之间的关系 唐僧慈悲为怀连只蚂蚁都不忍踩死 但有时这种慈悲就显得软弱 西天取经九九八十一难 如果没有孙悟空的武力护法 他是肯定到不了的.大白话就是 你可以善良 慈悲甚至于软弱 但你必须要有保护你自己的能力
长治县13325136072： 各位大神帮忙翻译一些句子. - ？
左娣去氧： 私は本を読んで. 私は电话をしている. 深セン広州まで车で2时间. 今日は昨日よりずっと寒い. 中国は日本よりずっと広いです. 私たちのクラスは张さんの歌が. 私は田中さんがくれたCDを受け取る. あなたの辞书を贷してくださいませんか. 日本语と英语のあなたの好きなあの科? 明日は休みそんな早く起きなくてもいい. 职员室に来てください. 窓を开けてください. タバコを吸わないでください部屋. どうぞラジオの音を小さくしてくれ. 私の理想は医者. テニスが好きです. 私は絵が好きです. 私は今日早く帰らなければなりませ
