fate zero 字幕组哪个好 顺便问一下一般哪个字幕组好
作者&投稿：成王肩 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
FATE系列选带魔术师工房的
FateZero选“澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社”这个组合。
都不错，我看的多的是四魂字幕组，是官方字幕校对版的。如果楼主是那种已经知道剧情有想看恶搞的话，就去bilibili看saber酱的字幕吧
现在在做的我知道的有1 澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社 联合制作（翻译字体较好）
2 sosg&极影&dymy 联合制作 （这个片压的更好更清楚）
3 旋风字幕 （除了猪猪外的紧追死神的字幕组）
4 极速字幕工作室 （第一个熟肉当时）
5 漫游字幕组 （永远都是和sosg一样很清楚的画面容量一看就悲剧了-sosg720p 200+M他700）
6 星尘字幕组
7 恶魔岛字幕组
8 saber字幕组
9 天使字幕组
10 萌字幕（。。。。）
由于对这货非常有爱rmvb和480的MP4就被无视了，下了4个字幕组的720P和3个无字片源
画面和容量综合下来还是sosg&极影&dymy好，不过他们习惯字幕绘入图像如果你看720的
话建议极速字幕工作室的720或下片源挂澄空的字幕（这次澄空的720字幕做的外挂字幕没
有整合到视频文件，是独立的ass档）要求不高的话就直接下澄空的480 MP4
PS旋风字幕的720P出的比较晚，没有下过，情况不明
反正有澄空的你就下澄空的。。。别的那都是浮云了。。。
fate的字幕组要算澄空的好，当初是澄空给fate的游戏进行翻译的（一款AVG游戏，游戏内容大多像看电子书似的），所以对fate的设定相当了解，而fate的动画是根据游戏改编的，翻译的内容就比较地道了。一般的话，个人感觉极影的还不错，毕竟字幕组比较大，而且极影网站的东西也挺全的
在选择字幕组时，最佳的选择取决于个人的喜好和需求。以下是几个常见的字幕组及其特点：
1. 澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社：这个组合的翻译和字幕质量较高。
2. sosg&极影&dymy：这个组合的片源压制效果更好，画面更清晰。
3. 旋风字幕：这个字幕组在翻译《Fate Zero》等作品方面表现良好。
4. 极速字幕工作室：该字幕组是《Fate Zero》等作品的第一个熟肉字幕。
5. 漫游字幕组：这个字幕组的画面容量通常很清楚，但可能会有一些悲剧性的细节。
总的来说，以上这些字幕组在翻译和制作方面都有一定的优势，但具体选择哪个字幕组还是要根据个人需求和喜好来决定。
乌洪小儿： 一般TypeMoon的作品字幕就收澄空学园魔术师工房的好了~
嘉荫县18587835843： 大家觉得哪个字幕组的Fate Zero比较好 - ？
乌洪小儿： 型月三巨头的字幕
嘉荫县18587835843： 动漫的字幕组怎么知道哪个最好【比如:全职猎人2011,白熊咖啡厅,FATE/ZERO,机动战士高达SEED,新网球王子】 - ？
乌洪小儿： 判断标准:1、翻译水平.主要包括,是否符合日文原意和文字是否顺畅←主要2、字幕外观.翻译的好还不够,看起来漂亮才更爽!←次要里的主要 个人比较喜欢HKG、澄空、极影、动漫国,嘛...很多新兴字幕组也不错就是了~~
嘉荫县18587835843： 现在b站正版fate zero字幕是哪个字幕组的 - ？
乌洪小儿： 曼迪传播的良zhi心zhang字幕
嘉荫县18587835843： 求FATE ZERO BD 两季的字幕 最好是双语的 最好包括艾因兹贝伦访谈室的字幕. 谢谢谢？
乌洪小儿： 可以去〖澄空学园〗字幕组看看!还有,也可以去〖射手字幕网〗去看看!我下字幕都是去射手的..
嘉荫县18587835843： 有哪些字幕组同时配中文和日文 - ？
乌洪小儿： 青翼日语字幕组 声色狼集字幕组这两个比较好,都是双语字幕与其说是找动漫名字,不如找定向的字幕组,动漫片源都是一样的,无字幕,区别就是不同字幕组做出的字幕了,有中文的,有双语的,lz应该根据字幕组找动漫,比如诸神字幕组,专门做双语动漫,他做的是最多的.比如fate zero 夏目 滑头鬼等等,人人做过夏目双语,LAC做银魂第二季的双语,lz注册一下这些字幕组论坛,就能定向找到他们做过的所有双语动漫了了.
嘉荫县18587835843： 求fate zero全部最好是高清的. - ？
乌洪小儿： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3003046859&uk=2771188223 这是诸神字幕组的1080p高压版本,3.8G
嘉荫县18587835843： 哪位知道 澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社 版本的新番Fate/Zero字幕用的什么字体,不胜感激 - ？
乌洪小儿： 方正隶变_GBK 在电驴上有澄空做fate的字体下载,包里有3种字体:方正隶变_GBK.、方正大标宋_GBK以及BGREIRR 他家做MP4的字体就是这个方正隶变_GBK无误.基本用隶书的字幕组都是用这个字体的
嘉荫县18587835843： 这几个动画字幕组中,哪一个字幕组翻译质量较好? - ？
乌洪小儿： 个人感觉异域和幻樱吧.有一次看幻樱的ed做的很用心.
嘉荫县18587835843： fate zero国内哪个版本好? - ？
乌洪小儿： 其实都是盗版 没有什么好与不好的= = 不过台版的正版只有FSN,要看ZERO也有盗版了 我以前买过珊瑚的4本 质量还不错,基本上没什么错字 就是插画的颜色有点太黑了,一些画面不清楚,彩页没有问题 重修版的6本没买过,所以不知道
