富贵不还乡,如锦衣夜行。是什么意思
“富贵不还乡,如锦衣夜行耳。”是项羽说的。
原文:
项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”项王闻之,烹说者。
译文:
项羽看见秦朝宫室都已烧毁,残破不堪,心里又怀念故乡想要东归,就说:“富贵了不回故乡,好像穿了锦绣服装在夜里行走,有谁能知道他已经富贵了呢!”劝项羽的人说:“人们说楚国人是猕猴戴帽子,果然如此。”项羽听到了这话,烹杀了劝说他的那个人。
出处:汉·司马迁《史记·项羽本纪》
扩展资料:
出自此处的成语
1、衣绣夜行
读音:yī xiù yè xíng
释义:穿着精美鲜艳的锦绣衣服夜间上街行走。比喻人富贵以后不为人知。
成语用法:作谓语、定语;指爱炫耀的人。
2、沐猴而冠
读音:mù hóu ér guàn
释义:比喻虚有其表,得意忘形;或是讥嘲为人愚鲁无知空有表面。
成语用法:主谓式;作谓语、定语、状语;贬义词; 指人面兽心的人。
参考资料来源:百度百科——衣绣夜行
参考资料来源:百度百科——项羽本纪
这句话的意思是:富贵不回故乡,就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走。
出处:《史记·项羽本纪》
选段:
项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”项王闻之,烹说者。
译文:
项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪,又思念家乡想回去,就说:“富贵不回故乡,就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走,别人谁知道呢?”那个劝项王的人说:“人说楚国人像是猕猴戴了人的帽子,果真是这样。”项王听见这话,把那个人扔进锅里煮死了。
扩展资料:
这一句话本身,其实更多地想表达的是项羽的思乡之苦,但这一句话在当时的情景说出来,难免有失王者风范,不够大气。从一个侧面可以反映他的性格特征。儿女情长,优柔寡断也是项羽的致命伤之一,也无怪乎司马迁用春秋笔法讥讽他“沐猴而冠”了。
简单的来说,这还是一个面子问题,老人渴望儿女们“富贵还乡”,除了对子女的关心期望以外(这一点非常重要,长辈这么说其实一方面是希望你出人头地,生活过得好),很大一方面是因为这是一件风光、有面子的行为:平时邻里唠嗑之间,往往离不开这些话题。
意思是富贵了,就要衣锦还乡,让祖宗、乡亲知道,否则就好似穿很贵的衣服行夜路,别人怎看见呢?
出自——西汉史学家司马迁《史记项羽本纪》。
原文:居数日,项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭,收其货宝妇女而东。人或说项王曰:“关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。”
项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”项王闻之,烹说者。
译文:霸王项羽攻占咸阳后,有人劝他定都,可因为思念家乡,项羽急于东归,说:‘富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者! ’后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语,确切地说是“衣锦夜行”,衣发第四音,音“意”。
扩展资料:
《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中第七卷,是关于楚霸王项羽的本纪,它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。
《项羽本纪》通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面,生动而又深刻地描述了项羽一生。项羽既是一个力拔山、气盖世、“近古以来未尝有”的英雄,又是一个性情暴戾、优柔寡断、只知用武不谙机谋的匹夫。
司马迁巧妙地把项羽性格中矛盾的各个侧面,有机地统一于这一鸿篇巨制之中,虽然不乏深刻的挞伐,但更多的却是由衷的惋惜和同情。
而在《史记》中,“本纪”所记录的大都是皇帝,其中项羽并没有成为皇帝,司马迁把他归入“本纪”则表现了对项羽的尊重。
参考资料来源:百度百科—项羽本纪
古话有说:衣锦还乡。可以光宗耀祖。
富贵不还乡,如锦衣夜行。这句话还不容易吗?富贵了,就要衣锦还乡,让祖宗、乡亲知道,否则就好似穿很贵的衣服行夜路,别人怎看见呢?
古时候人们认为衣锦还乡是以光宗耀祖的事情。富贵不还乡,如锦衣夜行。意思是说取得了荣华富贵,就要衣锦还乡,让祖宗、乡亲知道,这样才能光耀门楣,否则就好似穿很贵的衣服行夜路,再风光,别人又怎能看得见呢?
富贵了,不回家乡(显摆一下),和穿着漂亮的衣服走夜路一样没人知道。意思就是有好东西,要拿出来显摆一下让人都知道。
锦衣夜行,除了字面上的意思,功成名就之后,要回到出走之地,接受曾经送行人的祝贺,人生才圆满。还有一个隐含意思,佛家对人性的阐述,从而推理出因果说,接受亲人的祝贺同时打脸曾经看不起你的人。
“富贵不还乡,如锦衣夜行”,这句话有何寓意呢?
公元前207年冬,项羽率军进驻咸阳,杀死秦太子的婴儿,屠杀咸阳城,焚毁秦皇宫。有人劝阻他。关中是称霸的好地方。项羽不屑:富贵不归故里,如夜游,谁知。从现代人的成功理论来看,他几乎不可能说出这样的话,果然,五年后,项羽在吴江自杀,他30年的生命就像流星。但奇怪的是,在现代,人们更喜欢项羽...
成语锦衣夜行是什么意思?
意思是富贵了,就要衣锦还乡,让祖宗、乡亲知道,否则就好似穿很贵的衣服行夜路,别人怎看见呢?出自——西汉史学家司马迁《史记项羽本纪》。原文:居数日,项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭,收其货宝妇女而东。人或说项王曰:“关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。”项王...
穷不走亲富不还乡的意思
一、穷不走亲:当没钱的时候,大家见到你就会和瘟神一样,就怕问人家借钱,而且穷的时候,上亲戚家串门,也没钱买礼物,人都是喜欢礼尚往来的,空着手去看亲戚,亲戚也会看不起。那么突然造访很有可能对别人来说也是一种麻烦,到访在他们眼中只是“无事不登三宝殿”。二、富不还乡:人在富贵的...
项羽为什么要自杀?
详情请查看视频回答
描写荣华富贵之后,衣锦还乡的句子
2、富贵不还乡,如锦衣夜行:诗人两次落第,这次竟然高中,就仿佛一下子从苦海中超度出来,登上了欢乐的顶峰。所以,诗一开头就直接倾泻心中的狂喜,说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了,此时金榜题名,终于扬眉吐气,自由自在,真是说不尽的畅快。“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花...
为什么要过年?
游子富贵不还乡,如锦衣夜行,回家过年是一年中最重要的高光时刻,小心藏匿的虚荣心都借此找到了宣泄口。所以这两年常能看到类似新闻:大年三十还有人冲进4S店,豪提新车,就为了开回老家,在村口来一声长鸣笛。千万游子们,在近似的时间维度里,在祖国九百六十万平方公里的土地上,跋山涉水,千里奔袭,...
为什么失败的人迷恋道德,成功的人喜欢权谋?
而相反那些世人眼中的成功者,“春风得意马蹄疾,青春作伴好还乡”,深怕“锦衣夜行”,恨不得四海之内所有兄弟,都知晓他的功成名就,活在俗人的世界,就要按俗人的标准来权衡利弊,尔虞我诈,斗智斗勇,这样的权谋也是因为“人在江湖,身不由己”!你不懂权谋术,估计下一步,“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥...
衣锦还乡说的是什么生肖?
衣锦还乡的生肖是龙。龙非常高贵,也非常稀有,古代头疼,里面的龙也是尊贵的象征,所以关于龙的一切都是衣锦还乡的标志。
广收成语!!成语量多的请进!!不比多只比绝!!!
行不胜衣 衣服都禁受不起,比喻体力衰弱。暖衣饱食 形容生活宽裕,衣食丰足。衣租食税 依靠百姓缴纳的租税生活。缩衣节食 省吃省穿。泛指节俭。食租衣税 依靠百姓缴纳的租税生活。锦衣玉食 精美的衣食。形容豪华奢侈的生活。锦衣行昼 富贵了须回归故里。七次量衣一次裁 比喻事先的调查研究工作做得...
凡尔赛是什么梗?
意思是:生活的高贵、奢华且想通过一些反向的表述来不经意地透露出自己的优越生活的人,一般用来调侃。凡尔赛是一个真实存在的城市,其境内的凡尔赛宫无比精美奢华。后来博主@小奶球在自己的微博上会分享一些人通过看起来是抱怨和不满、在朋友圈下自问自答等方式显示自己生活的优越的动态,她将这些人称...
鄂桦克痒: 意思是富贵了,就要衣锦还乡,让祖宗、乡亲知道,否则就好似穿很贵的衣服行夜路,别人怎看见呢? 出自——西汉史学家司马迁《史记项羽本纪》. 原文:居数日,项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭,收其货宝妇女而东.人或说项王曰:“关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸.” 项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然.”项王闻之,烹说者. 译文:霸王项羽攻占咸阳后,有人劝他定都,可因为思念家乡,项羽急于东归,说:'富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者! '后人便延伸出了'锦衣夜行'这个成语,确切地说是“衣锦夜行”,衣发第四音,音“意”.
扶余县19182215588: 富贵不还乡,如锦衣夜行.是什么意思?
鄂桦克痒: 锦衣夜行是项羽说的,意思是穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走. 当时项羽率兵西进,屠戮咸阳城,杀了秦降王子婴,烧了秦朝的宫室,大火三个月都不熄灭;劫掠了秦朝的财宝、妇女,往东走了.有人劝项王说:“关中这块地方,有山河为屏障,四方都有要塞,土地肥沃,可以建都成就霸业.”但项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪,又思念家乡想回去,就说:“富贵不回故乡,就象穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走,别人谁知道呢?” 呵呵,通俗点儿说,古时锦衣是很昂贵的,古时候的夜晚没灯光,都是很黑的,意思是如果你发达了,赚了钱了,不回到你从小长大的地方去摆显一下,就好像你穿着华丽的衣服在晚上走路,你的家乡人都不知道,没什么意思.
扶余县19182215588: 富贵不还乡如锦衣夜行 - 搜狗百科?
鄂桦克痒: 飞黄腾达不回家乡光宗耀祖,就好像晚上穿着华丽的衣服出行(没有多大意义).
扶余县19182215588: :"富贵不还乡,如衣锦夜行,谁知之者?"什么意思 - ?
鄂桦克痒: 我的历史知识有限,有说错的地方希望和面的兄弟指正. 这句话的历史背景大概是这样的.项羽的军队攻入秦朝的都城之后,搜刮了很多金银财宝,然后准备回老家享受,他的谋士劝他不要这样做,应该把精力放在与刘邦争夺天下上.项羽就对他的谋士说了上面的话,大意是,得了富贵以后如果不回到老家(我觉得也可以引申为不外露或者不享受),就像穿着好衣服走夜路(衣锦的意思可以理解为穿着锦缎),有谁会知道?这是直译,还有很多引申的意思,仁者见仁,智者见智.后来就有了一句成语叫“衣锦还乡”,与上面的意思正好相反.
扶余县19182215588: “富贵不归故乡,如衣绣夜行”是什么意思? ?
鄂桦克痒: “富贵不归故乡,如衣绣夜行 ”: 富贵了不回家乡显耀,就像穿着锦绣衣服 黑夜里走路一样,谁也看不见.旧指人富 贵后应荣归故里,以示光宗耀祖,扬眉吐 气.衣:穿.出处:《史记•项羽本纪》:“项 王见秦宫室皆已烧残破,又心怀思欲东归, 曰:'富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之 者!'”
扶余县19182215588: 项羽进入咸阳后说了句“富贵而不还乡,如衣锦夜行”.如何理解评价他此时所讲的这句话? - ?
鄂桦克痒: 古人云:"富贵不还乡,如衣锦夜行".说的是秦朝末年,西楚霸王项羽率军队进入秦朝的都城咸阳之后,欲将秦朝的金银财宝运回彭城,并在那里建都.而谋士范增劝他应建都咸阳,坐拥关内,进可攻,夺取天下;退可守,蓄势再发.可是项羽不听,就对谋士说了前述的话,非要回故里炫耀.结果后来刘邦平三秦,雄踞关中,并且最终统一天下.什么叫做衣锦夜行呢?就是穿着漂亮的衣服在黑咕隆咚的晚上走,谁看得见呢
扶余县19182215588: 富贵不还乡,如锦衣夜行耳!这句话是项羽说的吗?后人所说的成语沐猴而冠是讽刺项羽的吗? - ?
鄂桦克痒:[答案] 锦衣夜行是项羽说的,意思是穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走. 当时项羽率兵西进,屠戮咸阳城,杀了秦降王子婴,烧了秦朝的宫室,大火三个月都不熄灭;劫掠了秦朝的财宝、妇女,往东走了.有人劝项王说:“关中这块地方,有山河为屏障,四方都...
扶余县19182215588: 项羽说富贵而不还乡,如衣锦夜行.如何理解评价? - ?
鄂桦克痒: 大意好像是,得了富贵以后如果不回到老家(我觉得也可以引申为不外露或者不享受),就像穿着好衣服走夜路(衣锦的意思可以理解为穿着锦缎),有谁会知道?这是直译,还有很多引申的意思,仁者见仁,智者见智. http://www.skf365.com
扶余县19182215588: 项羽中的“如同夜间穿锦绫走路”的意思 - ?
鄂桦克痒: 应该是富贵不还乡如锦衣夜行,形容一个人富贵了,却不会家乡炫耀一下,就如同一个人身穿好看的衣服,但却在夜间走路,谁看得见啊.