英文地址写法 陕西省西安市凤城一路
作者&投稿：僪娜 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
比较守规矩的写法是
District E, Building 22, Unit 3, Room 101
Zi Wei Tian Yuan Du Shi
[这一行放上紫薇田园都市的地址]
Xi'an, Shaanxi Province
不过我建议你把紫薇田园都市的地址写上，比如xx路xx号，这样比较保险。比如上海万科城市花园的地址是七莘路3333号，那么就是3333 qixin rd, Shanghai。这样从国外往回寄英文地址的信比较不会被邮局弄错。紫薇田园都市的英文如果不是家喻户晓到信差都知道的地步，我劝你不要用英文翻译，而是直接上拼音。
陕西省西安市凤城一路的英文写法是Fengcheng 1st Road, Xi'an City, Shaanxi Province。
一、Road
释义：道路，公路，（用于道路名称，尤指城镇的）路。
读音：英 [rəʊd] 美 [roʊd]。
二、City
释义：城市。
读音：英 [ˈsɪti]，美 [ˈsɪti]。
三、Province
释义：省份，（某些国家的）一级行政区。
读音：英 [ˈprɒvɪns]，美 [ˈprɑːvɪns]。
扩展资料
英文地址的书写格式：
英文地址的写法与中文相反，英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。
例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，就要从房开始写起：
Room402, Unit4, Building3, No.34.LuoyangRoad, sifangDistrict, QingdaoCity, Shandong Province, China。
（中国）陕西省西安市（经济技术开发区）凤城一路
信封/抬头格式
1st Fengcheng Road/Street(看当地习惯选用)
Economy Techonology Development Zone
Xi'an City, Shaanxi Province
PRC
正文格式
1st Fengcheng Road/Street(看当地习惯选用), Economy Techonology Development Zone, Xi'an City, Shaanxi Province, PRC
1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如陕西、西安、凤城，拼音连写
3.各单词首字母，大写
1st phoenix road ,xi'an, shaanxi province (陕西 的英语 是 两个a）
the 1st-phoenix-town road, xi'an provincial city, shaanxi province, china
Fengcheng one road,xian,shanxiprovince.
采左畅邦：[答案] (中国)陕西省西安市(经济技术开发区)凤城一路 信封/抬头格式 1st Fengcheng Road/Street(看当地习惯选用) Economy Techonology Development Zone Xi'an City,Shaanxi Province PRC 正文格式 1st Fengcheng Road/Street(看当地习惯选用...
东营区18437042567： 陕西省西安市雁塔区翠华北路300号雅荷翠华小区2 - 261 的英文写法? - ？
采左畅邦：[答案] No.2-261, Yahecuihua Community, No.300 Cuihua North Road, Yanta District, Xi'an City, Shaanxi, P.R.China
东营区18437042567： 西安市未央区凤城一路锦园君逸西区英语怎么翻译 - ？
采左畅邦： 西安市未央区凤城一路锦园君逸西区 Xi'an Weiyang Fengcheng Jinyuan Road West jolly
东营区18437042567： 翻译成标准英文地址 - ？
采左畅邦： 陕西省西安市未央区凤城五路兴乐园1栋5单元1001室 Room 1001, Unit 5, NO.1, Xingle Garden, Fengchengwu Road, Weiyang District, Xi'an, Shanxi.
东营区18437042567： 托福英文地址填写 - ？
采左畅邦： 陕西省西安市莲湖区沣惠西坊253楼25号 英文地址第1行: No. 25, Building 253 英文地址第2行: Fenghui Xifang, 英文地址第3行: Lianhu District, Xi'an City 英文地址第4行: Shaanxi Province, China* 城市/地区(英文): 这一行写身份证上的地址是写英文* 姓名拼音 首字母要大写, 如:胡汉三 Hu Hansan 还有一个问题是 托福有一行写 电话号码请包含国内区号,第一位不需要0,中间不要有空格,如北京的号码:1088888888. 如果是陕西西安市 区号029********应该这么写:8629********
东营区18437042567： 英语地址格式是什么 - ？
采左畅邦： Family Member Zone of Xi'an Foreign Language University No.2 of Shida Road Xi'an City Shaanxi Province
东营区18437042567： 请高手帮忙翻译两个地址:1.陕西省西安市莲湖区桃园北路2.陕西省西安市经济技术开发区文景北路19号 - ？
采左畅邦： 1.陕西省西安市莲湖区桃园北路 1.Taoyuan North Road, Lianhu District, Xi'an City, Shaanxi Province, China 2.陕西省西安市经济技术开发区文景北路19号 2.No.19, Wenjing North Road, Economic & Technical Development Zone, Xi'an City, Shaanxi Province, China
东营区18437042567： 英文地址翻译 - ？
采左畅邦： Room 702, Floor 7, Saigao Block, Fengcheng 5th Road, Weiyang District, Xi'an City, Shaanxi Province,China
东营区18437042567： 急求地址翻译:西安市经济技术开发区凤城二路经发大厦1210 - ？
采左畅邦： 西安市经济技术开发区凤城二路经发大厦1210 Room 1210, Jingfa Mansion,Fengcheng'er Road,Economic and Technological Development Zone, Xi'an.
