宜春香质文言文翻译
《宜春香质》文言文翻译如下：
之後，他到了京城於住处时，梦见与张机啼泣。醒来後，於枕上吟《生思子》一阙，以记其事：床空夜复夜，单情何日双。独眠虽已惯，觉来情忽伤。恨与别时久，愁因客路长。梦啼珠泪尽，枕上湿千行。
第二天他早起时，看见红英半落，绿茵渐成，春色过半珊，有感而题乐《长相思》一阙：愁无言，闷无言，红飞满庭春事阑，思君不见还。阻关山，望关山，倚遍栏杆芳草残，盈盈泪空弹。
春榜开，开拔高魁。殿试，锺图南中了二甲，双庶吉士被选入翰林院。他正期望著能荣归故里，忽然陕西有了兵变，缺官，因为锺图南深通兵事，被加封为戎政尚书，诏封若有成策，赐上方宝剑，能够便宜行事，即日起程。
锺图南道：“我与张机的缘分太坎坷了。刚要重逢，我如今又要远别，天意弄人啊！”限期紧促，他却也不敢少留，只得修书一封，派官差送往往天津，请张机到陕西相会。锺图南单骑就道，誓清西陲。正是：仗戎西陲意气雄，斗悬金印重光戎。沙量虎帐筹何秘，瞿渡鲸波计自工。血染车轮螳臂断，身膏齐斧鬼群空。归来奏凯麒麟殿，肯今单骑独擅功。
到了陕西，贼盗闻风四散。锺图南发出榜文安抚百姓，诛灭元凶而赦免小过错之人，给饷粮，惩贪削污，军民肃然。有人用贿赂去求把总，锺图南曰：“把总乃是千夫长，才德不堪，则千夫受害！况且贿赂的钱财，必定是从千万的军士中得到的。
於是，锺图南没收了把总的钱财，杀了他，并将他的头悬在了军门之上。众人皆骇然，一时之间，惯常的公费折毫销倾的弊端，顿然一变，四境中贼人变成良民的达千余人。
却说差官到了天津卫，下了文书，挂了号，到张府来见张机，张机开门见之。书信上说：长亭一别，迥隔人天。你旌旗所到之处，应当能称心如意。我们彼此相知，却正值有事之秋，我不能为你参谋，为你解除劳累。静言思之，何以为情！令尊令堂可是无恙？
冬末，我北上而去，一路上看见冻蕊寒葩，没有一个不是伤心之物，又加上是新旧迭更的时候，身心疲惫。我抚今追昔，不禁涕四交横。春榜时，我遗憾地不能成为第一人，恐怕会被你取笑。正值我要回去之时，我们能相见共故人，奈何圣上下旨，又派给我戎政的责任。小弟便走了，单骑就道，誓要清肃潼关的妖氛。你能来吗？
《宜春香质》介绍：
《宜春香质》是明朝晚期白话短篇小说集，作者醉西湖心月主人，该书藏于日本天理图书馆。该书以当时盛行的小官为背景分风、花、雪、月四个小集，每集五回，共二十回。讲述了很多南风现象中小官中丑恶的一面。此书所写之小官皆为反面人物，下场悲惨。
这部小说写作手法相当胆大，其中毫不吝惜笔墨的男风诲淫描写，简洁粗暴、叙写低俗，也为其它同类同时期艳情小说所不及。对史学家、学者研究明朝社会文化、同性恋文化现象有一定史料作用。但纵观整部小说，风集第一二回、花集三四回、雪集一二三回、月集二三四五回中均存在连篇淫秽描写，作者声明意图是在批判。
宜春香质全文翻译及赏析
《宜春香质》文言文翻译如下：之後，他到了京城於住处时，梦见与张机啼泣。醒来後，於枕上吟《生思子》一阙，以记其事：床空夜复夜，单情何日双。独眠虽已惯，觉来情忽伤。恨与别时久，愁因客路长。梦啼珠泪尽，枕上湿千行。第二天他早起时，看见红英半落，绿茵渐成，春色过半珊，有感...
深夜的文言文
【好姐姐】〔旦〕遍青山啼红了杜鹃,荼蘼外烟丝醉软。春香啊,牡丹虽好,他春归怎占的先!〔贴〕成对儿莺燕啊。 〔合〕闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖 莺歌溜的圆。〔旦〕去罢。 〔贴〕这园子委是观之不足也。〔旦〕提他怎的!〔行介〕 【隔尾】观之不足由他缱,便赏遍了十二亭台是枉然。 到不如兴尽...
怎么将文言文翻译成白话文
“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字。如“波澜不惊”，可活译成“（湖面）风平浪静”。古文翻译口诀 古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，...
七年级上语文知识点(详细到各课)
3、 学习文言文,生在朗读、背诵。掌握积累一些文言词语,理解文章大意,学会翻译文言文。 4、 学会审题,并结合学习生活实际,选取典型的材料进行作文,学会运用学过的词语及写作技巧。 难点: 1、 关键词语的揣摩。 2、 理解一些重要语句的深刻含义。 3、 理解诗歌的意境。 4、 作文的选材立意。 课时划分: 1、 积...
写戏曲的文言文
4. 戏剧牡丹亭(惊梦)古文唱词翻译 戏剧牡丹亭(惊梦)古文唱词翻译: 丽娘游园归来,困倦了,便伏几小睡,却作了个甜美的梦:梦见一个小生,拿着柳枝,向她说道:“小生那一处不寻访小姐来,却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝,姐姐,你既通书史,可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话,只是想:“这生素昧平生,何因到...
牡丹亭传奇戏曲是否属于文言文?
半文言半白话，但是由于牡丹亭中大量用典且拥有大量词牌，所以还是偏向于文言文。柳梦梅与杜丽娘爱情故事。两人牡丹亭幽会之后杜丽娘便一病不起，柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为夫妻，经历一番挫折，最后终成眷属。贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人，从此经常思念她。南安太守...
描写樱花的文言文
海棠文杏也肩齐。东风万一尚能西。 见说墨江江上路,绿云红雪绣双堤。梅儿冢畔惜香泥。 (四) 何止神州无此花。西方为问美人家。 也应惆怅望云涯。风味斯闻樱饭好,天台容易恋胡麻。 一春香梦逐浮槎。(五) 画省三休伫玉珂。 峨冠宝带惹香多。锦云仙路簇青娥。 似此春华能爱惜,有人芳节付蹉跎。隔花犹...
冯梦龙原文_翻译及赏析
公大惋惜。 国中文言文 , 寓言故事欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无...
初一上册语文复习资料
五:文言文重点字词。 1、之:故时有物外之趣:结构助词,"的"。 2、以:徐喷以烟:介词,"用"。 昂首观之:代词,"它,指夏蚊"。 以丛草为林:介词,"把" 心之所向,则或千或百:用在主谓结构间,取消 可以为师矣:介词,"凭,靠"。 句子的独立性,不译。 以数万计:介词,"用"。 下车引之:代词,他(指...
冬日香山 冬日春香与其他季节比有什么区别?
冬日香山在冬天可能会好点
江博正柴： 宜春香质全文翻译分为风花雪月合集,如下:风集苏州虎丘少年孙义,修饰整齐,神态雅致,年龄十二岁,喜欢结交朋友.同窗李尊贤诱骗孙义猜拳赌胜,把他鸡奸.从此,孙义喜欢龙阳,先与家僮筠僮奸淫,后又冒充筠僮黑夜与其兄奸宿....
卓资县18551492395： 赞美春天的文言文及翻译,请速答.谢谢. - ？
江博正柴： 春赋宜春苑中春已归,披香殿里作春衣.新年鸟声千种邮,二月杨花满路飞.河阳一县共是花,金谷从来满园树.一丛香草足碍人,数尺 游丝即根路.开上林而竞入,拥河桥而争渡. 出丽华之金屋,下飞燕之兰宫.钗朵多而讶重,...
卓资县18551492395： 灵壁张氏园亭记的词语解释,要全面的 - ？
江博正柴： 简述 元丰二年(1079)二月,苏轼由徐州移知湖州(古称吴兴),经江淮间,多追感旧游,记事赋诗,本文即作于此时.借对张氏园亭的艳羡,表达了对仕与不仕的看法,文末流露出个人的生活理想.文章看似平淡无奇却意蕴深厚. 灵壁,即...
卓资县18551492395： 文言文《刻木巧匠》的翻译 - ？
江博正柴： 《刻木巧匠》2113 周辉 一乐工能刻木为舟.大可二寸,篷桅橹舵咸具.二人对酌于中,壶觞、豆、钉满案,一人挽篷索,一人握橹一人运5261舵,皆有机能动,放在水中,能随风而行,略无欹侧.一舟必需白金一两,好事者竞趋焉.翻译: 一个4102乐工能把木头刻成舟.大小只有二1653寸,船篷桅杆船船舵等东西俱全,酒壶,豆子,放满了桌,一个人挽着船篷的绳索,一个人拿着橹浆一个人掌回舵,都是灵活能动的,放在水中,能够随着风而行,从来不会侧翻.一个这答样的船必须要一两白金,喜欢这个的人都争着抢购.求采纳
卓资县18551492395： 王者以民为天,而民以食为天,能知天之天者,斯可的译文 - ？
江博正柴： 王者以民为天,而民以食为天,能知天之天者,斯可矣. 翻译:对于统治者来说人民是最重要的,而对于人民来说吃饭是最重要的.能适应天的天的人(或事物),这才行.
卓资县18551492395： 翻译一下这段文言文 - ？
江博正柴： (留黄书这哥们)志向远大、待人宽厚,明识人才待人友善.真是有(癞和尚)高祖刘邦的风范,大英雄的气量啊.当他把全国社稷的重任都托付于诸葛(村夫)的时候,却别无二心,的确是君臣之中最大公无私的,是古往今来的美好典范啊.机智权谋虽然赶不上曹操,因为本身这方面底子不好,但是他遭遇挫折但不退缩,最终没有屈从在别人之下的原因,是因为(这哥们)察觉到对方的度量一定容不下自己的时候,他并不急着和对方因为利益而发生冲突,反而选择避开了祸患.综上所述:古人教诲我们,留黄书这个人之所以了不起,就是能忍,外加脸皮厚,会让别人替自己干活.摊上事不急,示弱但不示强.
卓资县18551492395： 请帮我翻译下古文,急需!! - ？
江博正柴： 1.此乘胜而去国远斗,其锋不可当这是乘胜利的锐气离开本国远征,他们的锋芒不可阻挡. 2.愿足下假臣奇兵三万人,从间道绝其辎重;足下深沟高垒,坚营勿与战希望您拨给我骑兵三万人,从隐蔽小路拦截他们的粮草,您就深挖战壕,高筑营垒,坚守军营,不与他们交战. 3.否,必为二子所禽矣否则,一定会被他二人俘虏. 4.能千里而袭我,亦已罢极.今如此避而不击,后有大者,何以加之!能够跋涉千里来袭击我们,也已经极其疲惫.如今像这样回避不出击,强大的后续部队到来,又怎么对付呢? 5.广武君策不用广武君的计谋不被采纳.
卓资县18551492395： 《弁而钗》求文~~ - ？
江博正柴： 《弁而钗》四卷二十回,题“醉西湖心月主人著,奈何天呵呵道人评”.作者与评者均不可考. 《弁而钗》存世仅有笔耕山房刊本,无序,正文卷端题“笔耕山房弁而钗”,有图三十幅,全书分四集,分别冠以“情贞记”、“情侠记”、“情烈...
