汉译英 大虾帮忙
作者&投稿：春显 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1. Anna often practises playing the piano.
2. My mother wants me to clean the room on Saturday.
3. I like doing some exercise in the afternoon.
4. If you want to learn English well, you need to do lots of exercises.
5. He stayed in the hotel for a week last year.
6. What is his address present?
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
我想找一个与我专业有关的职业 I intend to find a job connected with / related to my major
学以致用 apply what I have learned (to practice)
I'm delighted to receive your letter.
关于价格方面,我首先要知道,您是贸易商还是最终用户,如果是贸易商,用量大,可以享受很优惠的价格,如果是最终用户,这么长距离的运输,会增加很大的成本.
Concerning of the price issue, I firstly would like to realize that whether you're a trader or end-user. Suppose you're a trader you could then have the most favorable price with a relatively large quantity.Assuming you're a end-user you'll then need to evaluate the increasing cost of long-distance transportation.
如果可能的话,很欢迎您到中国来,我们可以关于价格,结算,运输进行很细致的商讨.
You are very much welcomed when you have a chance to visit China. We could then well discuss into all the details about the price,settlement as well as transportation.
收到您的信我很高兴
关于价格方面,我首先要知道,您是贸易商还是最终用户,如果是贸易商,用量大,可以享受很优惠的价格,如果是最终用户,这么长距离的运输,会增加很大的成本.
如果可能的话,很欢迎您到中国来,我们可以关于价格,结算,运输进行很细致的商讨.
Glad to receive your letter.
First, I want to know if you are a merchant or a end user. If you are the former with great quantity, the price will be very favorable. If you are the latter, the cost will increase because of the long-distance transportation.
If possible, you are warmly welcomed to China. We could discuss the details about the terms of price, delivery and payment face to face.
I am glad to receive your letter.
First, considering the price,I need to know whether you are the merchant or the customer. If you are the merchant with a large quantity, the price will be very favorable. If you are a customer, the cost will be increased becasuse of so long distance transport.
If possible, welcome to China. We could discuss the details about the total price including the cost of transport.
大概翻译了一个意思，就是说可以到中国详细讨论一下价格。
I'm glad to hear from you .
As for the price,first of all,I wanna know if you are simply a tration friend or final user,if simply a tration friend ,with great usage,you can get low price,if final user,with such a long distance increacing the price.
If possible,welcome to China ,we can talk in details on the price ,transportation and other problems.
I am very pleased to receive your letter.
About the aspect of price ,I'd like to konw firstly,whether you are a trader or an end-user.If you are a trader and the dosage is very large,you can enjoy a very favourable price.If you are an end-user,as so long-distance transport,it must increase the costs.
If posssible,welcome to China!We can talk about the details of the price ,balance and transport.
尤雄吗替： Hi,Dennis,1. Shawn and I are from a hunting company instead of Avaya HR department.2. It was Jae Choi(supposedly he will be the person you report to) who called you this morning. He gave me feedback through phone that he had a quite pleasent...
精河县13333973393： 汉译英 - 没有规矩,不成方圆 大虾们 帮个忙 - ？
尤雄吗替：[答案] 没有规矩不成方圆: Nothing can be accomplished without norms or standards.
精河县13333973393： 英语翻译 - 请大虾帮忙汉译英hello很抱歉没有及时给您回信很高兴您能对我公司产品感兴趣,也希望能和您建立合作关系.我公司为中国东北地区最大的... - ？
尤雄吗替：[答案] I am very sorry that I can not reply you as soon as possible.And I am very happy that you are interested in our company`s products.I also hope that I can establish the cooperation relations with you. Our company is the biggest AutoPaint theproduction ...
精河县13333973393： 请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英帮忙把下面的短文翻译成 ？
尤雄吗替： 1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route ... Chinese grain production will have a new scale of power. 希望有帮助~.
精河县13333973393： 哪位大虾帮忙汉译英一下呀: - ？
尤雄吗替： Describe the origin, development, and current status of the ongoing global financial crisis. What were the federal government and the federal reserve's stability efforts? Analysis how these strategies and policies would assist the government to solve the problem.
精河县13333973393： 求大虾帮忙英汉翻译下!!!？
尤雄吗替： In fact, you are always the cigarette/smoke that I would never give up in my heart.
精河县13333973393： 关于英语——汉译英,大虾们帮帮我!!？
尤雄吗替： 1.The bike in need of repair. 2.He must know what happened last week. 3.I am sorry I hurt you, I am not on purpose. 4.Once there is a very popular time for this kind of music. 5.I am sure in the near future he will gradually understand that this.
精河县13333973393： 帮我把中文翻译成英文,各位大虾帮忙了!？
尤雄吗替： 回答您, Dear Mother: You often walk right ? If you do that, I think that will make you very healthy. Last week, my stomach hurt, so I see a doctor, the doctor told me that I should eat some of the heat, he gave me some medicine opened two days later, ...
精河县13333973393： 请大虾帮忙翻译一下(汉译英)!我就30分可给了,不要嫌少汉语原文 ？
尤雄吗替： 虽然我大学所学专业与证券行业没有多大关系(本人所学专业是 工商管理),但我并不认为自己的发展将局限在某一个行业.我坚信,只要拥有兴趣和好学的精神,我就能...
