道德经哪个译本好？
河上公版本或者王弼版本的最好。
原因是这两种版本的原文完整度高，逻辑思维体系最严谨；也是市场流通最广的版本。其次是傅奕版本。然后是帛书版本，这个版本有一定的残缺。最后是竹简版本，这个版本残缺最严重。
读《道德经》纯粹从文学翻译角度作为切入口可选择《零基础读道德经》，这本书采用王弼版本，完整地揭示《道德经》始于真知灼见止于至善知行合一的哲学博弈思维体系！逻辑思维清晰。
按照这个思维体系明了为什么要做一个上进的好人，多为社会做贡献！
《道德经》，春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。
道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。
《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。
《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
这段道德经的话是什么意思?
故前人有把经文分为道经和德经两个部分，实是很有见地。对于没有实修过或尚未修持到练虚合道的人来说，道经的内容很难理解，或者是只可意会不可言传，往往只是从字意上理解为某种规律的东西，但具体这个规律是什么，谁都说不上来，所以千百年来，《道德经》的译本越来越多，但是经中说些什么...
发行量第二的书
《道德经》的国际影响 在世界文化经典文献中，《道德经》有广泛的影响力，就被翻译的次数和语种而言，《道德经》仅次于《圣经》，成为《圣经》以外流传最广的外文著作。据美国学者邰谧侠（Misha Tadd）于2019年发表的《老子译本总目》显示，《老子》译本的总目共涉及73种语言，1500余种译本。其中，在...
孔子为何崇尚易经 孔子思想和道德经的关系
孔子道德经 关于《道德经》的主题众说纷纭，不同的角度有不同的说法。对于他的作者--老子就在这部作品种呈现出不同的面相。关于他的内容很难理解，每个关于他的译本也都是千差万别的。跪背《道德经》作者老子的本意是要教给人修道的方法，德是基础，道是德的升华。如果没有德的基础，为人处世...
求关于老子和《道德经》的评论的文章,最好是有些新意的!
分《道经》和《德经》两部分,故称《道德经》。1973年湖南长沙马王堆3号汉墓出土的帛书《老子》,把《德经》放在《道经》之前,因此又称《德道经》。道经侧重讲哲学,德经侧重讲政治和军事。老子,古代中国思想界的一位伟人。他在世界上较早提出了朴素的唯物论和辩证法,为千百年来的世人提供了观察社会、思索人生的...
有谁知道“老子出关”的典故???
虽然当年老子其人出关西走而莫知所终，但《老子》其书却在后世远播西方。据西方学者统计，从1816年至今，出版的各种西文版的《道德经》已有250多种，如今几乎每年都有一、两种新的译本问世。又据联合国教科文组织的统计，在被译成外国文字发行量最大的世界文化名著中，《道德经》排名第二，仅次于《...
道德经的 核心思想是什么 ?
《道德经》主题思想为“道法自然”。“道法自然”是《道德经》中老子思想的精华。“道”作为《道德经》中最抽象的概念范畴，是天地万物生成的动力源。“德”是“道”在伦常领域的发展与表现。“道”与“法”在规则、常理层面有相通点，但不同于西方自然法。“法”应效法自然之道，在辨证的反向转...
道可道非常道什么意思!
人世间的道理需要不断修正完善。出处：老子《道德经》第一章。原文：道，可道也，非恒道也。名，可名也，非恒名也。“无”，名天地之始；“有”，名万物之母。 故，常“无”，欲以观其妙；常“有”，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。翻译：“道”如果...
道家学派的创始人,为何说他是中国哲学鼻祖?
从16世纪开始，《道德经》就陆续被翻译成了德文、英文、日文、拉丁文、法文等各国文字出版发行。迄今为止，《道德经》的外文译本已经有了一千多种。多年以来，《道德经》不仅对日韩等亚洲国家产生过深远的影响，甚至对于近现代的许多西方文学家、哲学家也影响颇深，其中就包括俄国文豪托尔斯泰等人。直到...
道可道,非常道;名可名,非常名.是什么意思???
意思：“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”)；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”(“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”)。出处：春秋时期老子《道德经》。原文节选：道，可道也，非恒道也。名，可名也，非恒名...
道可道非常道什么意思?
“对那些断言感官对象的实在具有真理性和确定性的人，他们最好是回到那最低级学派的智慧……因为对于那些了解了这种神秘的人不仅仅达到了对感官事物的存在的怀疑而且甚至于对它们的存在感到绝望，他们一方面否定了感官事物，一方面也看见感官事物否定其自身”。（《哲学史讲演录》第2卷第241页）老子正是从...
系德欣粒： 没有最好,只有更好!《道德经》的白话译文都有争议,别说英文译文了.
仁和区19312687002： 道德经翻译比较好的版本. - ？
系德欣粒： 我觉得明代憨山大师注解的不错,用了整整15年的时间,不像现代人以赚钱为目的而出书,几个月就截稿,用憨山大师的一句话说就是:“皆人人之老庄,非老庄之老庄.”就是不是现代文,读起来有些费事,尤其是前言部分难看懂,正文部分相对白话一点,这是我看到的离现代最近的一本比较好的《道德经》注解了.
仁和区19312687002： 道德经哪个译文版本比较好啊 - ？
系德欣粒： 《道德经》自古以来,没有固定的译本,各有千秋.因此,没有最好的译本.原文才是最好的,只有通过不断的诵读《道德经》原文,你自然会形成自己的理解,并且随着诵读次数的增多,理解也会逐步加深.祝你成功!
仁和区19312687002： 求道德经等古典翻译得比较好的版本 - ？
系德欣粒： 道德经版本主要有两种,一种是通行本,是从王弼本和河上公本 来的,分81章,不同通行本内容也有些许不同的;一种是帛书本,分甲本乙本,年代较早,不分章节.现在我们用的一般是通行本. 通行本中翻译的较好的是王弼本和河上公本,其实如果你感觉“读得越多发现越不对劲”,那么最好读一下帛书本,帛书本更接近老子原意.
仁和区19312687002： 道德经 哪个英文译本比较好? - ？
系德欣粒： 道德经博大精深,没有谁能把道德经完全解释清楚,英译本就更不可能了.所以,建议你多看几个译本,自然就能分别高下,有所取舍了.
仁和区19312687002： 我想看老子的《道德经》 请问谁的译文最好 理解的最深刻 或者哪本书最好 - ？
系德欣粒： 诚挚推荐台湾大学哲学系教授傅佩荣的《傅佩荣细说老子》,这本书说的不深但是很清晰明白,对于道德经的解读独到而不失哲学理性,目前是我觉得最好的译本.另外比较权威的还有任继愈老先生的《老子绎读》,但是这个书要有些哲学基础读比较好理解些,况且我觉得任老比较偏向唯物论一些,比较喜欢从马克思主义哲学角度来审视道德经,不能说是不好吧,总之有他的角度,也供参考. 关于傅佩荣老师,他的水准我不需要多说了,你百度或者上他的新浪博客你就了解他的背景了. 祝阅读愉快.
仁和区19312687002： 急求!!各种译本道德经书籍! - ？
系德欣粒： 买到是不太可能的,市场上只有一些普通的英文译本,比较有名气的有以下版本,其中林语堂的译本是最容易找到的.英语 《道德经》林语堂译本 1944 Harild Winter Bymer译本 第二次世界大战期间(1944)在纽约出版 Isabella Mears译本 初版于1922年 荷兰译本 Henri Jean Francois Borei 1898 冰岛语1921年译本是与印度经典的合订 另外还有德语译本 丹麦译本 由Ernst Moller翻译 1909年出版. 阿拉伯语译本 1992年出版 泰加洛文出版的《道德经》Florentino T Timbreza 西班牙文 Roberto Pla译
仁和区19312687002： 道德经 哪个版本的好 - ？
系德欣粒： 道德经的版本实在太多,以至于根本就不知道哪个正确.所以最好的办法就是多看,偏听则暗,传世本有很多种版本,推荐华东师范大学出版社的《历代文史要籍注释选刊》里面有老子部分,挑选的都是极具代表性的解读,范应元、魏源、苏辙、林希逸等等都有,且是繁体竖排,原文与解读用大小不同的宋体区别或者是高低不同的同大小宋体分段还有出土的版本,郭店竹简、马王堆帛书,不得不看.
仁和区19312687002： 想买道德经,但那一个版本好一点儿? - ？
系德欣粒： 中国人民大学出版社出版的《老子校读》,是面向大学生的国学教材,相当不错.我当时想读老子的时候也很头疼这个问题,当时主要了解到任继愈,陈鼓应,张松年(这个人我记不太清了,不知道是不是)是研究道德经比较知名的学者,想买...
仁和区19312687002： 道德经版本推荐 - ？
系德欣粒： 文字保真度方面:中华书局.新编诸子集成《帛书老子校注》(按:欲读最原汁原味的老子莫过于选择这个本子了) 义理阐释方面:中华书局.新编诸子集成《老子道德经注校释》(按:千百年来对中国思想界产生巨大影响的老子其实并非老子的...
