夏日南亭怀辛大原文及翻译

作者&投稿:章仇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

夏日南亭怀辛大原文及翻译如下:

原文:山光忽西落,池月渐东上。散发销郑乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。

翻译:山上夕阳慢慢向西落,池塘上的月亮渐渐东升。我披散着头发尽享清凉,推开窗户我悠闲地躺着。微风吹拂荷花清香怡人,竹叶滴落露水声音清脆。想要取出鸣琴弹奏一曲,可惜没有知音前来欣赏。如此美景更加思念老友,日夜都在梦中想念着他。

《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得,抒发了诗人对老友的怀念。开头写夕阳西下与素月东升,为纳凉设景;三、四句写沐后纳凉,表现闲情适意;五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受;七、八句写由境界清幽想到弹琴,想到“知音”,从纳凉过渡到怀人;最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。

全诗写景状物细腻入微,语言流畅自然,情境浑然一体,诗味醇厚,意韵盎然,给人一种清闲之感。

创作背景与作者简介:

创作背景:南亭,似应在涧南园,位于孟浩然亏拆颂家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

作者简介:孟浩然(689~740),唐代诗人御嫌。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。

诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。




夏日南亭怀辛大 孟浩然翻译
1. 《夏日南亭怀辛大》原文:山光忽西落,池月渐东上。2. 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。3. 荷风送香气,竹露滴清响。4. 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。5. 感此怀故人,中宵劳梦想。翻译:1. The mountain light suddenly falls west, the moon by the pool rises eastward.2. With loose hair,...

欲取鸣琴弹,恨无知音赏.这句古诗的意思是什么如题
意思:正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。出自:唐 孟浩然《夏日南亭怀辛大》原诗:夏日南亭怀辛大 唐代:孟浩然 山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。释义:傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从...

《夏日南亭怀辛大》原文赏析
《夏日南亭怀辛大》原文赏析3 【诗句】欲取鸣琴弹,慨无知音赏。 【出处】唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》。 【意思】注释 鸣琴: 即琴。恨: 遗憾。知音: 能听懂琴声的人。赏: 欣赏。 句意 想拿琴来弹, 可惜没有知音来欣赏。 【鉴赏】 我想要拿出琴来弹奏,却怨恨没有知音来欣赏。“欲取鸣琴弹,恨无知...

小暑节气的古诗文
夏日南亭怀辛大 唐.孟浩然 山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。傍晚时分,夕阳落山,明月从小池东面缓缓升起。这般静谧安闲的景致,诗人披散头发,月下开窗纳凉。晚风带来荷花的清香,露水从竹叶上滴落...

“感此怀故人,中宵劳梦想”的“中宵”和“劳”是什么意思
中宵:整夜。劳:苦于。出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。译文傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞...

麻烦有经常阅读诗词的高人进来下
一、正确的是“散发乘夕凉,...”,但有许多引用者都误写成“散发乘夜凉,..."但意境差不多,所以众人也就没怎么计较了!!!例如这个就错了,但不影响读:http:\/\/bk.baidu.com\/view\/383048.htm 全诗如下:夏日南亭怀辛大 山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气...

和风送香气上句是什么
回答:是荷风送香气。打错字了。 上一句是散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 下半句是竹露滴清响。 原文题目:夏日南亭怀辛大 原文: 夏日南亭怀辛大 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。

莲花的古诗
莲花的古诗 1 1、风 [唐];李白 碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。秋花冒绿水,密叶罗青烟。秀色粉绝世,馨香谁为传?坐看飞霜满,凋此红芳年。结根未得所,愿托华池边。2、日南亭怀辛大 [唐];孟浩然 山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨...

孟浩然的诗有哪些?
孟浩然的诗有《春晓》、《过故人庄》、《宿建德江》、《夏日南亭怀辛大》、《夜归鹿门歌》、等。1、春晓 孟浩然 〔唐代〕春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。译文:春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。2、...

关于假知己的诗句
——孟浩然《夏日南亭怀辛大》 释义:正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。 5.可怜白雪曲,未遇知音人。——韦应物《简卢陟》 释义:可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。 6.当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。——孟浩然《 留别王侍御维》 释义:当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀...

槐荫区13488235622: 夏日南亭怀辛大(唐代孟浩然创作的五言古诗) - 搜狗百科
愈适帕斯:[答案] 夏日南亭怀辛大 山光忽西落,池月渐东上. 散发乘夕凉,开轩卧闲敞. 荷风送香气,竹露滴清响. 欲取鸣琴弹,恨无知音赏. 感此怀故人,中宵劳梦想.[1] 注释译文 【注释】 ①山光:山上的阳光. ②池月:池边的月色. ③开轩:开窗. ④卧闲敞:躺在幽静...

槐荫区13488235622: 夏日兰亭怀辛大原文 -
愈适帕斯: 搜一下:夏日兰亭怀辛大原文

槐荫区13488235622: 夏日南亭怀辛大 的诗意、 -
愈适帕斯: 夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上. 披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅. 清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响. 心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏. 感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场

槐荫区13488235622: 《夏日南亭怀辛大》的诗意、 -
愈适帕斯: 《夏日南亭怀辛大》 山光忽西落,池月渐东上. 散发乘夕凉,开轩卧闲敞. 荷风送香气,竹露滴清响. 欲取鸣琴弹,恨无知音赏. 感此怀故人,中霄劳梦想. 【作者】:孟浩然 【朝代】:唐 【体裁】:五古【韵译】 夕阳忽然间落...

槐荫区13488235622: 夏日南亭怀辛大 赏析夏日南亭怀辛大 孟浩然 山光忽西落,池月渐东上.散发乘夕凉,开轩卧闲敞.荷风送香气,竹露滴清响.欲取鸣琴弹,恨无知音赏.感此怀... -
愈适帕斯:[答案] 夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上.披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅.清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响.心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏.感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场. 此诗...

槐荫区13488235622: 孟浩然《夏日南亭怀辛大》的全文? -
愈适帕斯: 山光忽西落,池月渐东上. 散发乘夕凉,开轩卧闲敞. 荷风送香气,竹露滴清响. 欲取鸣琴弹,恨无知音赏. 感此怀故人,中宵劳梦想.

槐荫区13488235622: 唐诗鉴赏:夏日南亭怀辛大…孟浩然 -
愈适帕斯: 这首诗抒写夏夜水亭纳凉的清爽闲适和对友人的怀念.是孟浩然的五古名篇. 这是一首五言古诗.五言古诗的语言风格一般要求古朴、粗拙,以便获得一种类似汉魏古风的古朴森茂韵致.但孟浩然在这首诗里所要抒写的,是一种清爽闲逸、其中夹着淡淡惆怅的情绪,就不便采取朴拙、拗峭的语言了.因此,诗人在写法上有意吸取了五言近体诗的音律美和形式美的长处.首先它不用散体单行,而在中间六句采取似对非对的句式,使语言比较整饰,具有朴素的形式美.其次,注意语言的平易、浅近…记得采纳啊

槐荫区13488235622: 荷风送香气,竹露滴清响是什么意思 -
愈适帕斯: 意思是:微风吹拂荷花清香怡人,竹叶滴落露水声音清脆. 出自唐代孟浩然《夏日南亭怀辛大》,原文为: 山光忽西落,池月渐东上. 散发乘夕凉,开轩卧闲敞. 荷风送香气,竹露滴清响. 欲取鸣琴弹,恨无知音赏. 感此怀故人,中宵劳梦...

槐荫区13488235622: 山光忽西落,池月渐东上意思 -
愈适帕斯: 夏日南亭怀辛大 [孟浩然]山光忽西落,池月渐东上.散发乘夕凉,开轩卧闲敞,荷风送香气,竹露滴清响.欲取鸣琴弹,恨无知音赏.感此怀故人,终宵劳梦想.[注释] (1)夏日:一作“夏夕”.怀:怀念.辛大:生平不详,大是他在兄弟间...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网