彼女がいるじゃん 和 アイツは 帮我翻译下吧~最好简单明了一点~

各位大哥翻译一下吧 彼女はおしゃべりさえしなれば、とてもいいのだが。~

[她只要不聊天,其实挺好的.]
可能是那女的太能聊了,只要不聊天的时候,就觉得挺好的,可一聊天就.....

想要成为那个女孩哟~~ 或者 想要成为（他的）女朋友哟

彼女（かのじょ）有两个意思。
①女朋友（恋人），②她
翻译过来就是：你不是有女朋友嘛！
她不是在呢嘛！
アイツ 那家伙，他（她），那小子
あいつはいやなやつだ。那小子是个讨厌的家伙。
あいつはいい人だ。他是个好人。（あいつ原本是不好的词，但是在这里对比较亲近的人的一种爱称）

你好~
彼女がいるじゃん 她在呐！！

アイツは 那个小伙子怎么怎么。。。。

彼女がいるじゃん -----女がいるじゃないん（です），意思是“她不是在吗”或者“不是有女朋友吗”。

アイツ--あいつ【彼奴】 他,她,那个家伙『口语』,那小子『口语』.
例：
～とおれ/他和我.
～はいやなやつだ/那小子是个讨厌的家伙
～はいい男だ/他是个好人.

彼女がいるじゃん ：不是有女朋友嘛
アイツは：那家伙 那个小子

彼女がいるじゃん！？是彼女がいるじゃない！？的口语省略形式，是一种强烈的反问。可译为“她这不是在嘛！或 不是有女朋友嘛！”要根据具体情境和上下文来翻译。
あいつ 一般为男性用语不过现在日本年轻女孩也会用，是第三人称，用在熟人之间或用于蔑称，译为“那家伙，那小子”等。

第一句是，不是有女朋友嘛
第二句，那家伙，日语动漫中经常出现的

---

道孚县13437888282： 彼女がいるじゃん 和 アイツは 帮我翻译下吧~最好简单明了一点~ - ？
滕堵盐酸： 彼女(かのじょ)有两个意思. ①女朋友(恋人),②她 翻译过来就是:你不是有女朋友嘛!她不是在呢嘛! アイツ 那家伙,他(她),那小子 あいつはいやなやつだ.那小子是个讨厌的家伙. あいつはいい人だ.他是个好人.(あいつ原本是不好的词,但是在这里对比较亲近的人的一种爱称)

道孚县13437888282： 谁知到kattun《アソダルシアに憧れ》的歌词? - ？
滕堵盐酸： アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる 地下の酒场のカルメンと 今夜メトロでランデブーダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ いかすクツをはいた时に 电话がオレを呼び止めた受话器の向こうがわでボス 声をふ...

道孚县13437888282： 日翻中帮解答 - ？
滕堵盐酸： それがオイラ 那个是オイラ (オイラ可以是地名“老良” 也可以是“俺,老夫,咱”的意思,无语境不知该怎么翻) 手だしできない 下不了手(手だす的连用形手だし+できる的未然形でき+ない) でかすぎる 大过头了,太大了(でかい+すぎる) スキだらけだぜ 满满的喜欢DA☆ZE (太喜欢你了,スキ即为好き,だらけ意味净是、全是,だぜ就不用解释了吧('∀`)) 动くな猿め 不许动,你这猴子(动词简体+な构成命令形,表示不许,因为语气傲慢生硬所以一般不用于和上级的对话中,正好和后面的猿め呼应.猿意味猴子,多用于骂人.め等同于やつ,放在对别人的称呼后面,是十分不尊敬的说法.) チョカマカと 这个实在是理解不能了

道孚县13437888282： 请高手帮忙翻译日语？
滕堵盐酸： あなたは私との离婚を决めたにもかかわらず、なぜ私たちが结婚していたことを澄子に伝えたかは理解できません. なぜ戻るかは分からない.赤ちゃんには赤ちゃんの运命がある、たとえあなたが彼女に良い生活を提供し、良い大学を行かせるとしても. もし彼女が马鹿だとしても、あなたもなすべきがない.私の田舎の家で、彼女は良い暮らしができないことで、かえって努力するので、心配しないで下さい. 希望能解决你的麻烦!

道孚县13437888282： 谁能帮忙翻译成日文啊？
滕堵盐酸： 1.実は去年の诞生日には类似な物を赠ったけど、今年は违う物を送りたい~ 2.あなたの友达はどんな事をするのが好きなの、例えば読书、映画鉴赏など 3.いいアイディアだけど、彼女の弟も本を送ってあげるそうだ 4.私が知ってるいい店の中に色んな种类の本があるよ、値段も高くないし、あなたが欲しい本をきっと探せる 5.それじゃ、ご饭を食べに行こうか、后にその店にプレゼントを买いに行こう~ 我的不是翻译器 自己翻译的 满意的话 采纳答案

道孚县13437888282： 日语: 把日语里常用的连词全部列举出来. - ？
滕堵盐酸： かつ 连接词或句子,表示添加.并且,而.属于文章用语. 新闻はいかなる场合にも正确かつ迅速な报道が期待される. この地方は风光明媚で、かつ文化的遗产も多く、観光地として発展してきた. かつ有时与同样表示添加的なお、また等...

道孚县13437888282： 求推荐一些和(不像样的魔法讲师与禁忌教典)类似的有插画的日本轻小说 - ？
滕堵盐酸： 《这份恋爱,及其未来》(この恋と、その未来.)(森桥宾果所著、Fami通文库出版) 《绝深海的梭拉瑞斯》(绝深海のソラリス)(LuckyRuci所著、MF文库出 《青春期笨蛋不做兔女郎学姐的梦》(青春ブタ野郎はバニーガール先辈の梦を...

道孚县13437888282： 急!!跪求日语翻译!! 内容如下,只要意思差不多就行 - ？
滕堵盐酸： 私のトピック今日は私の目には、日本です 多彩な芸术作品のようにつなぎ合わせて日本の食品绝妙な美しい、あらゆる种类の盛少し、.ツアーガイドが言ったように:＂日本の食べ物は、あなたの食欲をしないかもしれないが、1つは良く...

道孚县13437888282： 私は彼女がある.私は彼氏がいる.都是对的吧? - ？
滕堵盐酸： 不是,ある是错的.对人不能用ある.沪江翻译属于机器翻译,是死的,并不能完美的翻译任何语言.这世界上尚且没有任何一款在线的免费软件能够支持完美翻译语言的功能. 那网上的老师也是坑,什么都不懂. ある用于死物,没有生命的物体. いる用于动物,具有生命的物体. 当然,死掉了的用ある,那当然可以,完美表达了语义. 另外,想要强烈表达“拥有”的时候,可以用ある,属于特例.

道孚县13437888282： 日语翻译:私は彼女にいろいろ亲切にしたつもりなんですが - ？
滕堵盐酸： 1、不成立.如果改成「亲切に“する”つもり」就成...