英语翻译的工资大概多少 就业前景怎么样
英语翻译的工资待遇怎么样
第一个档次最高，同声传译口译员
据二外翻译学院老师介绍，英语同传的一般标准需每分钟同传180至200个字，而日语同传，则要每分钟同传300个音。“一场翻译下来，心率和百米赛跑后一样。”二外教师介绍。同传的薪酬按小时计算，拥有副高职称以上的译员，每小时的薪酬在6000元至7000元，有些甚至在万元以上。按照口译的辛苦程度，这个收入也并不算高。口译员要承受巨大压力，在快速的语言流中，精神处于高度紧张状态。由于口译完全的市场化竞争，使得同传口译员都非常敬业。
第二个档次是笔译员
例如英语译员，在出版、传媒、网站新闻这些行业的价格是英译中：40—60元/千字中文，高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月25天计算，按40元单价计算每月有2000元，80元单价计算每月有4000元。 中译英比前边的价格高出20%--30%。。
笔译每月的平均收入比口译低一半，但是付出的时间和精力却几乎要搞一倍。所以普遍来说很多人认为笔译报酬偏低，导致很多优秀译员离开笔译岗位从事口译。知名的书籍翻译员也有达到每千字2-3千元的价位，一本书的翻译费可达6位数。但是多数译员望尘莫及。
第三个档次是从事翻译业务的职员
底薪普遍偏低，但是工作业绩的报酬远远大于其底薪，每月平均也有1-2万元。优秀的客户经理可达年收入20-30万元。
随着国内通货膨胀的持续，翻译界普遍认为行业价格处于极低的水平。靠水平获得高收入的时代还没有来临。目前我国同传市场还有待规范，存在翻译质量参差不齐、价格不统一、译员利益缺乏保障等问题。日语同传每小时能拿到2000元就很不错了。
英语翻译就业前景如何
随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
近几年的高考招生情况可以看出，外语专业或外语院校的报考热度不减。由于中国融入全球经济一体化步伐的加快，国家对外语类人才的需求逐年攀升，特别是作为全世界通用的语言英语。英语专业毕业生就业前景乐观。计算机、通讯工程、微电子等电子信息专业人才需求依旧旺盛，毕业生就业形势良好。
毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
我有个同学学俄语的,一般像俄语翻译的工资大概是多少?
俄语翻译，分在国内工作和国外工作，如果国内，一般薪在2000-5000，根据所在城市及各人资历不同。赴外工作，一般年薪在8-12万，有低于这个，也有高于这个，看不同的企业。我是问了我一个在“中国外语人才网”工作的朋友，貌似他们那边找语言类的工作很好找，建议你的朋友也可以去那个网站看看，反正也...
英语翻译工资怎么样? 普通的口语翻译
那要看你的级别了 笔译的话，至少每1000中国字100元以上 口译更要看级别和你去的地方的档次 要是同声传译的话5000-12000一天没什么问题 一般口译一天几百到一两千没什么问题
哪个语种翻译工资高
英语、法语等小语种翻译工资较高。翻译工资因地域、行业、经验、语种需求等多种因素而异。在总体上，英语、法语等小语种的翻译工资普遍较高。这是因为这些语言在全球范围内使用广泛，且对于专业翻译的需求较大。尤其是针对特定领域如法律、医学、金融等的专业翻译，往往需要深厚的专业知识和翻译经验，因此...
外文翻译兼职网站
要成为它的翻译，需要参加考试。通过考试后，可以根据考试成绩划分为标准口译员或专业口译员(Pro)。如果没有通过，可以继续考，每半年最多考三次；翻译项目往往是笔记、邮件等短文本，长文不多；目标语言应该是译者的母语，稿酬从每千字0.03美元起，专业译者报酬更高；一个月交两次；Gengo翻译平均月薪...
一般兼职英语翻译怎么算工资的啊
一般兼职英语翻译英译汉每1000个单词120块，汉译英每1000个字180块。主要取决于对方给多少、急用不急用。还要看难度，中翻英的话合同、法律文件贵些,大概两百多\/千字，技术文件接近200（还要看技术含量）。一般来说是规定个交稿时间，翻译者要在限期内完成，否则是要陪违约金的。
韩语翻译工资收入多少
2500~3000左右
做韩语翻译,工资高吗
韩语翻译的工资不是很高，专业级别的同声传译会高一点，在企业做翻译就要看企业的情况，一般韩企的工资不高
做英语翻译工资高吗?有多少
这要看从事的是什么翻译了，有很高的，也有很低的。像是即时翻译，大型会议，国家级或者是国际级的会议，同声传译的薪酬就很高，按小时结算，甚至高级的会按照分钟计算。像是生活翻译，跟个旅行团什么的，或者单独的游客之类的，按天结算，但是活不多，收入也低。甚至一些文件之类的书面翻译，按件计费...
英语翻译官一个月多少钱
通顺是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。人工翻译 1．根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语...
请问现在的英文翻译一个月工资都是多少钱?
如果是当外籍采购员的翻译，一般是100元\/天（非广交会期间）。 如果是在企业，一般都达到5000以上，当然，我指的是有水平的翻译。
萧桑硫酸：这个差别很大.一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧.做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右.熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累.因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了.现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的.口译高点,但也不是天天有啊.
濠江区17896812191： 做英语笔译工作的一般月薪多少ぁ - ？
萧桑硫酸： 笔译工作者的收入普遍都比较低,英语/翻译研究生 + CATTI 2,月收入一般只有 5000 --- 8000 元;五年以上高级笔译的月收入一般12000 元左右,有一定要求,必须熟悉 IT、科技、医药、化工、法律等某个领域或多个领域的背景知识和词汇,...
濠江区17896812191： 英语翻译工资多少钱一个月啊 - ？
萧桑硫酸： 如果你真的有实力,并且有运气的话,可以当个同声传译,到国际上去工作,每小时20000元人民币,每月大概10次,自己算.不过这可能比较遥远,仅供参考,望采纳.
濠江区17896812191： 翻译工资一般多少 m - ？
萧桑硫酸： 按照自由译员的工作性质,大陆翻译公司出到0.8-0.12元/字,按照每天3k的字数,一周休息一天,一个月工作26天,月薪大概是6200-9300.社保、费用自扣.多劳多得.翻译是辛苦钱.如果能碰到港澳台或国外客户,价格可以有上升的空间.当然,业有专攻国外市场的的专职翻译,估计月薪可以达到15k-20k.如果是管理一个翻译团队,考虑的因素更多,扣除译员基本稿费和其他杂费,会有30%的利润.仅供参考.
濠江区17896812191： 我想问下一名出色的英语翻译 年收入可以多少? - ？
萧桑硫酸： 翻译分许多种,个人翻译通常担当秘书一职就大于2000元每月,担当公司或企业翻译就大于4000元每月,如果是去一些展览或交易会做翻译就100~1000元每小时不等,如果去做同声翻译就1000~8000美金每小时不等,而且翻译通常都有年龄寿命,所以慎重考虑自己的天赋,和声音各方面因素
濠江区17896812191： 翻译的前景怎样?薪水如何?？
萧桑硫酸： 英语的翻译是分很多种的,从类别上来说有口译和笔译两种.细分还有商务英语,医药,教育,金融,同声传译,交替传译等而是多种,前景是不同的,最有发展的是同声传译,每小时的薪水是8000-14000元人民币,而笔译则是最....的,每千字是50元人民币,但是全中国才有二十多个同声传译的人才哦.吃得苦中苦,方为人上人啊.
濠江区17896812191： 英语翻译专业的就业怎么样,都会去什么样的单位,薪水怎么样? - ？
萧桑硫酸： 英语翻译专业最好去专门的翻译公司,笔译的话,主要翻译技术性或文献性资料,这没有一定的经验,很难翻译准确,国内的笔译翻译公司大多数为国企或中国私企.如果是口译,进外企就好进. 总得来说,笔译要求严,需要具备比口译更多的专业词汇,薪水不如口译,不过笔译和口译就业都很好,翻译公司很多.
濠江区17896812191： 专业英语翻译的收入如何,请外语专业从事这项工作的的回答 - ？
萧桑硫酸： 我来回答楼主: 作为专业英语翻译的收入是很可观的,我学是英语专业,我们同学有好几个就做了专业的英语翻译,最低的试用工资2500,最高的现在已经拿到了6000多了,是口译 如果你口语好,恭喜你,你的工资低不了! 尽量去一些沿海城市去发展,那里国外客商比较多,对外语人才需求比较多. 有问题请补充
濠江区17896812191： 未来十年当翻译待遇如何 - ？
萧桑硫酸： 什么语种?在哪所城市?什么学历?什么院校毕业? 几年翻译经验?擅长哪里领域?有哪些项目经验?我是做英语笔译的,业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K,至少6年行业经验(翻译类硕士 + 3年经验;本科相当于六年以上从业经验...
濠江区17896812191： 英文翻译一个月多少钱 - ？
萧桑硫酸： 我接触过的英文翻译的月收入从1000多到月入2万都有,要回答这个问题,得问你自己的水平值多少钱!刚入门做笔译的一般收入在1000左右,水平太次的白做别人也不敢要;中级职位一般在3000左右,水平很高的同传拿到的单比较多的话,每个月收入也可能达到2万以上! 总之,翻译的付出与报酬之间比较失衡,而且翻译是非常辛苦的工作,经常高强度下工作的话,会有胃病(很忙的口译人员)、肩周炎、颈椎病、神经紧张等毛病,我们公司有个西外毕业的女孩子26岁就很多白发了,别的女孩子每天下班都神情恍惚,大喊腰酸背痛.
