春节的来历及习俗(英文版）
1. The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, marks the beginning of the lunar calendar year. It is the most significant and vibrant traditional festival in China, reflecting the rich cultural heritage of the Chinese people.（春节，亦称中国新年，标志着农历新年的开始。这是中国最重要的、充满活力的传统节日，体现了中国人民丰富的文化遗产。）
2. It embodies the essence of Chinese civilization and has been celebrated since the Western Han Dynasty, continuing to this day. The Spring Festival typically encompasses New Year's Eve and the first day of the first lunar month.（它是中国文明的精髓，自西汉以来一直被庆祝至今。春节通常指除夕和正月初一。）
3. In folk tradition, the Spring Festival extends from the eighth day of the eighth lunar month's ritual offerings or the stove ritual on the 23rd or 24th day of the twelfth lunar month, culminating in the New Year's Eve and the first day of the new year.（但在民间传统中，春节从八月八日的祭祀活动或十二月的二十三日或二十四日的炉灶祭祀，一直持续到正月初一，除夕和正月初一是庆祝活动的高潮。）
4. Over thousands of years, the festival has developed fixed customs and habits, many of which are still practiced today. During the Spring Festival, the Han and most other ethnic minorities in China engage in various festive activities.（在几千年的历史发展过程中，春节形成了许多相对固定的习俗，许多至今仍在传承。春节期间，汉族和中国的其他大多数少数民族都会举行各种各样的节日活动。）
5. These activities primarily involve worshipping gods and Buddhas, honoring ancestors, replacing old with new, celebrating the new year, and praying for a prosperous year.（这些活动主要集中在祭祀神佛、祭拜祖先、更换新旧物品、庆祝新年、祈求丰收等方面。）
6. The forms of celebration are rich and diverse, reflecting strong national characteristics. On May 20, 2006, the "Spring Festival" folklore was recognized by the State Council and included in the first batch of the national intangible cultural heritage list.（庆祝形式丰富多彩，具有鲜明的民族特色。2006年5月20日，“春节”民俗被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。）
Customs of the Spring Festival include pasting New Year's pictures, staying up until the New Year, eating dumplings, setting off fireworks, giving red envelopes, sweeping dust, and celebrating the New Year.（春节的习俗包括贴年画、守岁、吃饺子、放鞭炮、发红包、扫尘和拜年。）
中秋节的来历和风俗英语介绍
中秋节的来历和习俗(中英对照)如下："ZhongQiuJie",whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.Adultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesof...
怎么用英文介绍愚人节的来历和风俗?(中英对照版)
愚人节，也称为April Fools' Day，是一个全球性的节日，人们在这一天会互相开玩笑，玩无害的恶作剧。这个习俗的起源有多种说法，其中最广为人知的是与乔叟的《坎特伯雷故事集》中的“修女的牧师的故事”有关。据信，乔叟在描述Syn March时犯了一个错误，将日期写成了3月32日，即4月1日。在乔叟的...
谁有圣诞节的由来,习俗,有关于的传说(中英文对照版)?
圣诞节的习俗 1、装扮圣诞树：DressuptheChristmastree 2、互赠圣诞卡片，圣诞信件：Christmascardsandletters 3、给亲友送礼物：Giftstorelativesandfriends 4、唱圣诞歌：SingingChristmasCarols 5、制作圣诞美食：MakingChristmasFood 圣诞节的传说 在公元四世纪的时候，有个叫尼古拉斯的人，出生在小亚细亚巴大拉...
外国人的节日和节日习俗
圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节。节日时间12月25日（公历）。习俗：互赠圣诞卡片、穿上圣诞装、孩子会收到圣诞礼物、许多家庭会装扮圣诞树，唱着圣诞歌享受着圣诞美食。二、南瓜节 北美国家的传统节日，每年10月31日被称为南瓜节。习俗：这一天，...
春节的来历和习俗(英文版)
春节是集拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。The Spring Festival is the most grand traditional festival of the Chinese nation. Influenced by Chinese culture, some countries and regions in the world also have the custom of celebrating the new year.百节年为首，...
重阳节的来历中英文版
重阳节的来历中英文版 重阳节的来历中英文版 重阳节(The Double Ninth Festival)农历九月九日，为传统的重阳节，又称“老人节”。《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九。The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth ...
感恩节的来历、习俗、吃什么?(要全英文的)
美国和加拿大在此节上都经过了多个时期的发展，时间也有多次变更，最后才统一确定为11月的第4个星期四。在风俗习惯上2国基本一致，食俗有：吃烤火鸡、南瓜饼红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍；活动有：玩蔓越桔竞赛、玉米游戏、南瓜赛跑；举行化装游行、戏剧表演或体育比赛等集体活动...并有相应的假期2天，...
外国节日习俗
在英国伦敦的海德公园每年这天都举行大规模的庆祝游行。有些西方国家在这天还要举行传统的“滚鸡蛋”活动。复活 节前40天称大斋期（Lent）。3、感恩节 在风俗习惯上，美国和加拿大基本一致，食俗有：吃烤火鸡、南瓜饼、红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍；活动有：玩蔓越桔竞赛、玉米游戏、南瓜赛跑。举行化装...
三八妇女节的由来和习俗资料中英文对照 急用!!!
2、中国妇女节史：History of Chinese women's day:1924年3月8日上午，中国第一个公开纪念“三八”国际妇女节活动在广州举行，广州各界妇女2000多人参加。何香凝主持大会并发表演讲，介绍了“三八”妇女节的由来及纪念它的意义，痛述了广大妇女在帝国主义、封建主义压迫下所遭受的种种苦难。On the ...
愚人节的由来和风俗
愚人节的由来和风俗3 【来历】 愚人节是怎么来的? 1、普遍说法为来源于法国 2、据英国历史学家的考证:“愚人节”的起源乃是出于印度佛教那句“到达彼岸”的话。而英人百科全书里面则是记载着:“愚人节”乃是公元十五世纪宗教革命之后始出现的一个说谎节日。 3、相传距人类始祖亚当之后约一千六百五十年间,上...
晨促灯盏：[答案] Spring Festival is the Chinese people the most solemn of the most unique traditional festival,is the most solemn of our civil society,the most popular of an ancient festival.Generally refers to the first New Year's Eve and New Year is the first day of the year,...
漯河市13572389944： 中国春节的传统习俗(英文版) - ？
晨促灯盏： The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.
漯河市13572389944： 有关春节的来历及风俗的文章(用英语) - ？
晨促灯盏：[答案] Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the Lunar New Year, especially by people outside China. The festival traditionally...
漯河市13572389944： 用英文介绍中国新年的习俗 - ？
晨促灯盏：[答案] We call the Chinese New Year the Spring Festival. It is the first day of the lunar calendar. Before New Year's Day, people are busy shopping and cleaning their houses. On New Year's Eve, every family has a delicious feast. All the family stays up late to...
漯河市13572389944： 过年需要什么习俗?用英语说.年的来历,用英语说.还有有翻译, - ？
晨促灯盏：[答案] (Spring Festival couplet Spring Festival couplets and the name ＂who＂, ＂spring post＂, it is a kind of couplet of, because ... 节的由来:在陕西关中一带民间,流传着有关春节的神奇传说. 传说,玉皇大帝为了治理人间,就派天宫的弥勒佛下凡.这事被...
漯河市13572389944： 英文版春节介绍(带汉意)比如:春节起源、习俗···别太长,我做小报~ - ？
晨促灯盏：[答案] 春节,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年.古时春节曾专指节气中的立春,也被视为一年的开始,后来改为农历正月初一开始为新年. The Spring Festival,traditional name for the New Year,annual,sexually compromising,...
漯河市13572389944： 对中国春节的英文介绍,包括来历,传说,习俗,变化,最好有翻译,谢谢 - ？
晨促灯盏： The Spring Festival, our custom is varied. We want our ancestors, set off firecrackers, heart-to-heart couplet, wear new clothes, eat a big dinner... But, in different areas and different national laws were not are the same. 春节时,我们的习俗多种多样.我们要祭拜祖先,放鞭炮,贴心对联,穿新衣服,吃团圆饭......,不过,在不同地区、不同民族的习俗也不是都相同.
漯河市13572389944： 春节的来历(简介英文版) - ？
晨促灯盏： CHINESE NEW YEAR Chinese New Year starts with the New Moon on the first day of the new year and ends on the full moon 15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival, which is celebrated at night with lantern displays...
漯河市13572389944： 春节的来历 要英语的 不超过50字 急用!!! - ？
晨促灯盏： One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. 传说有一个叫“年”的怪兽,有一个大嘴,能一口吞下很多人.人们都很怕它. The custom of putting up ...
漯河市13572389944： 春节的由来(用英语翻译) - ？
晨促灯盏： According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, which is commonly known as Day of the Republic. January 1st called the Lunar Spring Festival.
