巴图鲁是什么意思

~

巴图鲁（满文：ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ，转写：baturu）为满语中“英雄”、“勇士”一词音译，与蒙古语的“巴特尔”（баатар）同源，亦音译作拔都。为满洲传统封号之一。

明朝时女真人即开始使用此称号，后来成为清朝时期赏赐有战功之人的封号。因其用来表彰获封之人的武功，故而又有“勇号”之称。

名称发展

巴图鲁（满文：ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ，转写：baturu），满语，意为“勇”。源自蒙古语的“英雄”（蒙古语西里尔字母：баатар，即“巴特尔”）一词，在元、明时期有“拔都”、“拔都鲁”、“把都儿”等不同汉语音译。到了明朝末期，巴图鲁成为女真人的称号，此后又逐渐发展为清朝时期赏赐武将的封号。一般而言，巴图鲁勇号有两种：第一种只作巴图鲁，不再加上别的修饰词语，是为普通勇号；第二种在巴图鲁之上还添加其他字样，是为专称勇号。

《元史》中有很多“八都儿”、“拔都儿”、“把都儿”、“八都鲁”之记载，此乃巴图鲁之同名异译。在蒙语中大部分作为人名。偶尔也有作为赐号出现的。但巴图鲁作为一种赏赐手段，大量赐封将士，则在清朝。《五体清文鉴》译为“勇”，《清文汇书》译为勇强之勇，勇冠三军之勇，勇为之勇。勇将即baturu haha。但巴图鲁作为一种赏赐手段，大量赐封将士，则在清朝。“国朝崇尚武功，锡封世袭至为优渥，其临阵冲锋尚有赐巴图鲁号者。

巴图鲁乃清语，犹汉文称能干，谚云好汉也。”清代作为对作战官员的称号，称为勇员。有两种：一种只称巴图鲁；另一种在巴图鲁上尚加有字样，分为清字勇号如达桑巴图鲁；汉字勇号如劲勇巴图鲁两种。清初，赐巴图鲁名号并不多，而且赐号者多同时赐谥。从天命迄咸丰二百余年赐号仅三十三人，而且获赠勇号者均为满人，且均为武将，嘉道间始及汉人。

咸丰时间有文臣，后来文员增至十二人。而同治朝以后，赐巴图鲁名号已经太过于冒滥，左宗棠收复新疆时，清廷先后赏赐巴图鲁名号不下几十人。并且绝大多数赏赐给汉人，满人仅英翰、者贵二人。后来，获得进行赐谥的只有程学启等数人。此外，洋人毕乃尔也曾获得清朝赐予的勇号。因此，刘锦藻指出：“虽值多事之秋，宜广酬庸之典。然声名卓著者实屈指可数。”

名称解释

普通勇号仅见于清前和清初。起初直接加于获封之人的原名之下，后来则改加于本人原名之上。专称勇号可见于清朝各个时期。开始仅上加满语词冠于巴图鲁之前，清中后期开始使用汉字，仅限两字，通常称作“某勇巴图鲁”。所赐字号有时是可以更改的。起初获封者得此称号后，便只称勇号，不再称本名，擅自呼以原名者会被治罪，而且为避免重复，专称勇号不能同时存在两个一样的情况，不同时期则可。

到了清朝中后期则有所变化。至嘉庆初年，开始有人获封同一满语名称但汉字音译不同的勇号；到了同治年间则出现了获封勇号一模一样的例子。虽然与入关前制度相悖，但因当时专称勇号已经不再替代获封者本人的原名，因而有所重复也已非要紧之事。

专称巴图鲁的字号虽然有满、汉文字之分，但所赐之人并不因文字之别而产生满汉之限。有很多满洲人获汉字勇号、蒙古人获汉字勇号、汉人获满字勇号的例子。满字、汉字勇号本来无所谓高低差别，但到了同治、光绪年间，武将获战功后常常会将汉字勇号换为满字，于是便有了由汉字改为满字勇号为“晋号”的说法。

巴图鲁之称在于表彰战功，获此称号者遍布各个等级，因此常有小官可得，大官却不可得的情况。文臣掌兵立有功勋之人也可获赐巴图鲁勇号。清兵入关前，因战事频繁，得此荣誉之人较多。然而在康熙至乾隆初年，虽然也有诸多大规模战事，但当时之名将却未有获此殊荣者。直至乾隆二十年（1755年），开始复授巴图鲁勇号，虽功勋卓著之人仍不易获得。到了咸丰、同治年间，巴图鲁勇号的赏赐逐渐变得非常频繁，比起之前的风气已截然不同。

举例

鳌拜，（ᠣᠪᠣᡳ，oboi）（约1610年－1669年），瓜尔佳氏，满洲镶黄旗人，清朝三代元勋，康熙帝早年辅政大臣之一。鳌拜前半生军功赫赫，号称“满洲第一巴图鲁”。后半生则操握权柄、结党营私，结果被生擒之后，老死于囚牢中，为影响清初政局的重要人物。

僧格林沁（蒙古语：Sengge Rinchen，西里尔字母：СэнгэРинчен；1811年－1865年），博尔济吉特氏，蒙古族，晚清名将，科尔沁左翼后旗（今属内蒙古自治区通辽市科左后旗双胜镇）人。他是道光皇帝姐姐的过继儿子，道光五年（1825年）袭科尔沁郡王爵，历任御前大臣、都统等职。封爵科尔沁郡王、博多勒噶台亲王。封号湍多巴图鲁。

---

甘南县15230329525： 巴图鲁(满洲传统封号) - 搜狗百科？
酉肃优力： “巴图鲁”乃满语baturu的译音.《五体清文鉴》译为“勇”,《清文汇书》译为勇强之勇,勇冠三军之勇,勇为之勇.

甘南县15230329525： 巴图鲁是什么意思? - ？
酉肃优力： 这个我记得是清朝满洲人对勇士的一个封号

甘南县15230329525： 巴图鲁是怎么来的? - ？
酉肃优力： 巴图鲁在满语里是“勇士”的意思,是满族军人的最高荣誉称号,只有战功卓著的铁血死士才有资格获得,满清开国之时仅有十二名“巴图鲁”,至今也不过二十几人.

甘南县15230329525： 历史上有没有巴图鲁这个人 - ？
酉肃优力： 巴图鲁是满语勇士的意思,清朝用这个称号封赏功臣 再看看别人怎么说的.再看看别人怎么说的.

甘南县15230329525： 雍正王朝乾隆说巴图鲁什么意思 - ？
酉肃优力： 勇士的意思.满语,蒙语都有这个词.

甘南县15230329525： 蒙语的勇敢的猎人怎么说?请问有一个“巴图鲁”也是蒙语的这个意思吧?用蒙语怎么写啊? - ？
酉肃优力：[答案] 勇敢的猎人:巴图尔力格阿巴琴 勇敢:巴图尔力格(“格”发短促的半音,与前面音节相连) 猎人:①昂琴 ②阿巴琴 ③忽如格琴 ＂巴图鲁＂其实就是＂巴图力咯＂因为是音译,不可能完全吻合原发音,所以译过来的难免有所出入.

甘南县15230329525： 谁知道一些满语的中文意思?例如:[巴鲁图]是英雄的意思. - ？
酉肃优力： 庄亲王 → 曰按巴凌乌 → ambalinggu → 大方、魁梧 礼亲王 → 曰多隆乌 → doronggo → 有礼的、端庄 饶亲王 → 曰巴彦 → bayan → 富 睿亲王 → 曰莫尔根 → mergen → 智者 豫亲王 → 曰额尔克 → erke → 雄壮的 肃亲王 → 曰法丰阿 → fafunggu ...

甘南县15230329525： 蒙古人叫巴图是什么意思 - ？
酉肃优力： 巴图表示坚固的意思,有这个名字的蒙古人很多.==================================== |【真实】【准确】【快速】【完美】| ====================================不懂请追问,解决请【采纳为最佳答案】,答题不易,谢谢支持!

甘南县15230329525： 巴图鲁平台是做什么的? - ？
酉肃优力： 巴图鲁平台简称为“巴图鲁”也可以叫巴图鲁汽车配件交易平台.巴图鲁是个很方便的汽车配件交易平台,只要在平台发布就近地区的汽配询价,立刻就有大量的全国各地已用营业执照注册的汽配商报价形成性价比,供你选择,安全,快捷,品牌齐全.