翻译:好又多商场
你要干嘛？？
商场:好又多:Trust-Mart
中华广场:China Plaza
广百百货:Grand Buy
百佳：Park n Shop
新一城:Grand Buy-Xinyicheng Branch
新大新:Xin Da Xin Departmant Store
新一佳:A.Best
报纸: 广州日报：Guangzhou Daily
羊城晚报：Yangcheng Evening News
人民日报:People's Daily
南方日报:Nanfang Daily
南方都市报:Nanfang Dushi Daily
读者:Duzhe/Readers
信息时报:Information Times
青年报:Youth Daily
大部分是从官方找的翻译
"trust-mart"是“好又多”的意思，商场用shopping center
Hao You Duo Shopping Center，名称一般用拼音，除非要求翻出意思来，那就成了“Quality and More Mart”(意译)。
Trustmart
这是好又多的招牌上写的名字
the marketplace Haoyouduo
MUCH AND BETTER SHOP
成都好又多百货商业广场有限公司好又多亚太店怎么样?
成都好又多百货商业广场有限公司好又多亚太店是2000-07-13在四川省成都市武侯区注册成立的分公司(外商投资企业)，注册地址位于四川省成都市武侯区科华北路58号附1号。成都好又多百货商业广场有限公司好又多亚太店的统一社会信用代码\/注册号是91510100X217142481，企业法人吴丛，目前企业处于开业状态。成都好又多...
中山市有哪些大型的商场?
大型商场有：百佳超级市场：中山市兴中道6号假日广场二楼；京华益华百货：中山市中山三路8号京华世纪酒店；好又多：中山市中山三路；中山百货：石岐孙文西路步行街口；中肯百货：中山市石岐安栏路18号；沃尔玛：中山市火炬开发区科技新城大阳城一楼。中山市 是中国5个不设市辖区的地级市之一。前身为...
成都好又多百货商业广场有限公司府河店怎么样?
成都好又多百货商业广场有限公司府河店是2004-10-09在四川省成都市青羊区注册成立的分公司(外商投资企业)，注册地址位于四川省成都市青羊区北大街100号。成都好又多百货商业广场有限公司府河店的统一社会信用代码\/注册号是91510100765386689G，企业法人吴丛，目前企业处于开业状态。成都好又多百货商业广场有限公司...
好又多的发展现状
因为个别分店情况不同 最好指出您要分析那里的店 互有长短
成都那有 好又多商场 具体怎么到达
乘车路线:14、19、30、48、52、54、59、62、64、69、78、81、94、113路 都江堰店 地址:都江堰市建设路111号天和盛世购物中心 电话:028-87110008 乘车路线:1路、2路、3路、6路、7路 双流市双流店 地址:双流市东升镇南昌路1～9号银通综合楼 电话:028-85815080 乘车路线:1、2、6、804B路 ...
广州市好又多百货商业广场有限公司海珠分公司怎么样?
广州市好又多百货商业广场有限公司海珠分公司是1998-08-21注册成立的内资分公司，注册地址位于广州市海珠区昌岗中路信和豪庭地下商场。广州市好又多百货商业广场有限公司海珠分公司的统一社会信用代码\/注册号是91440101712424063N，企业法人范平，目前企业处于注销状态。广州市好又多百货商业广场有限公司海珠分公司的...
哪位高人帮我翻译下这些公司,不要字面翻译,要这些公司正式的英文名...
重百商场 CBEST SHOPPING MALL 铜锣湾 CAUSEWAY BAY 西安民生集团 Xi'an Minsheng group 王府井百货 WANGFUJING DEPARTMENT STORE ...好又多 TRUST-MART 积家百货 JJ DEPARTMENT STORE 永旺梦乐城 AEON MALL 紫金百货 ZIJING DEPARTMENT STORE 辽宁罕王集团 HANKING GROUP 百盛百货 PARKSON DEPARTMENT ...
请问中山的好又多商场的售后咨询电话是多少?
换应该是可以换，不过好又多的流程很多。有的你烦的。
广州市天河区龙口西路1号沃尔玛(原好又多商场) 坐地铁几号线可以到...
地铁3号线，岗顶站下，A出口，天可安防城旁边
西彭好又多超市的营业时间
周一至周日早9点到晚9点半。西彭好又多超市是当地最大的购物商场，经查询西彭好又多超市官网显示，该商场营业时间为周一至周日早9点到晚9点半。
应疤根痛： 我不知道你说的是不是那个连锁的超市“好又多”,如果是的话,人家有专门的英文名,不能随便乱用.＂trust-mart＂是“好又多”的意思,商场用shopping center
屏山县17587051779： 英语翻译商场:1.好又多2.中华广场3.广百百货4.百佳5.家乐福6.新一城7.新大新8.新一佳.报纸:1.广州日报2.羊城晚报3.人民日报4.南方日报5.南方都市报6.读... - ？
应疤根痛：[答案] 商场:好又多:Trust-Mart中华广场:China Plaza广百百货:Grand Buy百佳:Park n Shop新一城:Grand Buy-Xinyicheng Branch新大新:Xin Da Xin Departmant Store新一佳:A.Best报纸:广州日报:Guangzhou Daily羊城晚报:Ya...
屏山县17587051779： 哪位大哥大姐能告诉我“好又多购物中心”用英语怎么说啊 - ？
应疤根痛： Trust-mart shopping center
屏山县17587051779： 好又多(超市名) - ？
应疤根痛： 好东西,里面有,并且多,东西很多,都是好东西. 来回翻译就是好又多.
屏山县17587051779： 金润发用英语怎么讲 新城市广场呢 再找出5个商场名称翻译成英语 - ？
应疤根痛： 金润发 Gold Conditioner 新城市广场 New Town Plaza 沃尔玛 Wal-Mart 国美 Gome 好又多 Trust-Mart
屏山县17587051779： 好又多什么意思 - ？
应疤根痛： 意思嘛,比较有含义,暗喻产品又好又多,产品好,服务好,环境好,种类多
屏山县17587051779： 请问,新年华超市怎样翻译成英文? - ？
应疤根痛： Blossoming new supermarket
屏山县17587051779： 好又多服装大卖场怎么样 - ？
应疤根痛： 去年入冬的时候在这个商场买了一件稻草人的羊毛衫,69块钱感觉还是挺便宜的,但是是不是正品我就不得而知了,商场人员说是正品个人穿着感觉还不错,但是有一点小毛病让我觉得很是郁闷就是领子上有2CM左右的开线,心里很是不爽,不过想想不影响穿着就没有再返回去找他们,稻草人的衣服不应该这么差吧,怀疑中!不过价格实惠,也算是性价比较高点吧,呵呵!
屏山县17587051779： 用日语翻译有些人不值得等待,有些事注定被遗忘 - ？
应疤根痛： 有些人不值得等待,有些事注定被遗忘 一部の人を待つことに値しないて、一部の事は忘れられて 有些人不值得等待,有些事注定被遗忘 一部の人を待つことに値しないて、一部の事は忘れられて
屏山县17587051779： 为什么大超市有好几个名字???? - ？
应疤根痛： 关键是国外的超市名字翻译的不一样吧.但是天润发之所以名字不一样是由于赞助商部同.比如:金日成摩托赞助润发超市一个仓储,名字就叫金润发.
