日语中,姐姐共有几种说法??
日语中的“我”主要有两种「仆」和「私」:简单从读音上分辨一下两者
「仆」在作人称代词时有两种主要发音:
ぼく:这种最常用,后面主要针对此发音来展开
やつがれ:此发音现代已不常用,早先在古语中,男女均可用此自称,后来渐渐转为男性用语。
「私」可以认为有三类发音:
わたし?あたし:比较常规的一类发音,其中后者更为随意一些(现代多女性使用
わたくし?あたくし:相比上一类发音更为正式一些,在比较大型的公众场合发表言论时会有人用它,从直感上讲、这种发音透露着一股「贵族气息」
わし:当代文学/影视作品里,很喜欢让年长的男性用它来自称——在古代,女性会对非常亲密的讲话对象来这样自称,而现代这个发音渐渐转为(年长)男性的用语。
最后,对「仆(ぼく)」和「私(わたし)」的用法再做一些辨析。「仆」基本已经成为男性专用的第一人称代词。它是一种含有自谦语气的自称,这一点从它的汉字来源「仆」很容易看出。但一般认为,现今它相对只适用在与平辈或晚辈交流时的自称;不太适合在正式场合面对长辈(或地位高者)这样自称。当然,「仆」现今也有一种特殊的女性气质上的用法,这里不多展开,有兴趣者可参考Wikipedia词条[1]「私」是现代日语中最最常用的第一人称代词,使用范围几乎没有性别、年龄、交流对象的限制。换句话说,作为日语的非母语使用者,当你不确定选哪个第一人称代词好的时候,用它绝对不会有任何问题。在口语中,女性会弱化起首发音而变音为「あたし」,男性一般不会(否则在社交的刻板印象中会被认为是「娘娘腔」)。
礼貌程度依次降低或者说依次变得粗鲁!
お姉さん(おねえさん)o
ne-san(一般称别人的姐姐)
お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan(一般称自己的姐姐(一般女用))
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan(一般称自己的姐姐(一般男用))
姉(あね)ane(比较平常的说法,家里人这样说都可以吧,一听就知道关系是亲戚,或关系比较密切的,要不然这样叫就比较失礼了)
姉贵(あねき)aneki(比较流氓的用语,比如说黑社会里的大姐大)
お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般称别人的姐姐)
お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan(一般称自己的姐姐(一般女用))
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan(一般称自己的姐姐(一般男用))
姉(あね)ane(比较平常的说法,家里人这样说都可以吧,一听就知道关系是亲戚,或关系比较密切的,要不然这样叫就比较失礼了)
姉贵(あねき)aneki(比较流氓的用语,比如说黑社会里的大姐大)
姉 あね:称呼自己的姐姐
お姉さん おねえさん:称呼他人的姐姐
~姉ちゃん :不是自己的亲姐姐,如柯南里柯南就管小兰叫---兰姉ちゃん
お姉さん(おねさん)敬语
姉上(あねうえ)敬语
お姉ちゃん(おねえちゃん)亲热地叫法
姉贵(あねき) 称呼熟人中比自己年长的女性,家族中叫有点没大没小的感觉
姉御(あねご)有大姐头的意思,大女人的感觉。
お姉さま(おねえさま)敬语
姉あね
お姉さん おねえさん
日语的“哥哥”和“姐姐”有哪些?
“姐姐”在日语里是:1、お_さん \/おねえさん \/o ne e san——奥奈桑(比较正式的称呼);2、お_ちゃん \/おねえちゃん \/o ne e cyan——奥奈江(有种可爱的感觉);3、_ちゃん \/ねえちゃん \/ne e cyan——奈江(亲姐姐,有亲近感)。关于“姐姐”礼貌程度按下述顺序依次降低...
古代对姐姐的称呼
在古代,对姐姐的称呼多样,直接称呼为“姐”或“姐姐”,亦可用“家姊”、“爱姐”、“长姊”或“长姐”。在书面语中,则常称其为“姊”,这是一种对女性尊长的称呼。这一称谓最早可见于甲骨文或金文。在北宋时期,姐姐也被称作“女兄”。1、“姊”[zǐ]这一称谓最早出现在甲骨文或金文中,它...
姐姐的称呼有什么不同
“姐姐”和“姐”在称呼上虽然只有一字之差,但它们在感觉上却有所不同。首先,“姐姐”这个称呼通常带有一种更为亲切和温暖的情感。它强调了与对方之间的血缘关系或亲密关系,传达出一种深厚的家庭情感。在中文文化中,“姐姐”往往被用来称呼自己的亲生姐姐...
对姐姐的昵称备注有哪些多样化的选择?
常见的有"仙女"、"二货姐姐"、"老仙女"等亲切昵称,或是直接加上名字如"倩姐"、"莎姐"等,显得更为个性化。对于姐妹之间,还有专属的外文称呼,如"姐姐"在韩语中是"sister",在日语中是"soeur"或"sorella",音译词如"欧尼"、"欧内"等也常见于网络交流中。这些备注不仅包括了可爱的、亲近的,也有...
姐组词有哪些
姐组词有:姐妹、姐姐、大姐、表姐等。以下是对这些组词的解释:姐妹:指的是共同拥有父母或一方父母的女孩之间的关系。可以是亲姐妹,也可以是表姐妹或堂姐妹。这个词表达了一种亲近的、有共同血缘或亲属关系的女性之间的联结。姐姐:在家庭结构中,姐姐是指比自己年龄大的女性亲属。她可能是家中排行靠前...
韩语中姐姐怎么说?
韩语的“姐姐 ”为:누나 姐姐(男性使用的称谓)언니 姐姐(女用,即用于女性之间)读音分别为:du n ;ong ni 例句:내가 그의 누나다我是他的姐姐。그녀는 그녀...
韩语 姐姐怎么说
韩语的“姐姐 ”为:누나 姐姐(男性使用的称谓)언니 姐姐(女用,即用于女性之间)读音分别为:du n ;ong ni 例句:내가 그의 누나다我是他的姐姐。그녀는 그녀...
韩语中姐姐怎么说?
男生说姐姐是“누나 “音读:nu na 女生说姐姐是 ”언니“ 音读:on ni 女生叫姐姐 언니 欧尼 男生叫姐姐 누나 奴那 男生管哥哥叫형(hiong),管姐姐叫누나(nu na)。女生管哥哥叫오빠(o...
霓虹语里边 要是说”你们姐姐”
"お姉さん"本身是不分性别的敬称,可以翻译为"小姐"或"先生"。"お"在"お姉さん"中是前置的敬称,中文中可以写作"御"。在动漫文化中,与"萝莉"相对应的是"御姐",即"お姉さん"的另一种形式。当我们需要在霓虹语中连接"我们"和"姐姐"时,使用助词"の",发音为"no",类似于英语中的NO。例...
小姐姐有几个语素?
小姐姐 "姐姐"是重叠式复合词,也就是合成词,姐姐是由两个语素构成,分开来是"姐"。因此"小姐姐"是有三个语素。
解刚妇科: 最普通的称呼就是姉(あね).在姉(あね)的基础上会有一些变化,诸如:お姉さん(おねえさん)、お姉ちゃん(おねえちゃん)和你提到过的姉上(あねうえ).在日语中,比自己身份高的直系亲属的称呼后+上様(うえさま)是一种敬称,一般...
赵县19824443586: 姐姐在日语里的称呼是什么? - ?
解刚妇科: “姐姐”在日语里是: 1、お_さん /おねえさん /o ne e san——奥奈桑(比较正式的称呼);2、お_ちゃん /おねえちゃん /o ne e cyan——奥奈江(有种可爱的感觉);3、_ちゃん /ねえちゃん /ne e cyan——奈江(亲姐姐,有亲近感). 关于...
赵县19824443586: 日语里“姐姐”怎么说? - ?
解刚妇科: 姐姐日语:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉贵(あねき). (1)姉(あね),罗马读音:ane 意思:姐姐,姊. 例句:いちばん上の姉. 大姐. (2) お姉さん(おねえさん),罗马读音:oneesan. 意思:姐姐,大姐. 例句: 1、お姉さんはい...
赵县19824443586: 日语的姐姐怎么说? - ?
解刚妇科: 姐姐日语怎么说?有很多种称呼,文化差异大别想太死板. 欧内桑〔お姉さん〕、也可以用在别人的姐兄搭姐身上. 欧内酱〔お姉ちゃん〕、酱字 较可爱. 阿内威〔姉上〕、威=上,姐姐在上 类似这种意思,尊敬的称呼.阿内ki〔姉贵〕、...
赵县19824443586: 姐姐用日语怎么说? - ?
解刚妇科: 日语中同一个词语会根据情景及对象有很多种叫法以下是姐姐的一些常用叫法:お姉さん(おねえさん)one-san(一般称别人的姐姐)お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan(一般称自己的姐姐(一般女用))姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan(一般称自己的姐姐(一般男用))姉(あね)ane(比较平常的说法,家里人这样说都可以吧,一听就知道关系是亲戚,或关系比较密切的,要不然这样叫就比较失礼了)姉贵(あねき)aneki(比较流氓的用语,比如说黑社会里的大姐大)LZ所写的“あねうえ”就是在“姉”(あね)之后加上了“うえ”一词做后缀.“うえ”一词可作为称呼长上时附加的敬语,因此楼主的写法是对的,而且也的确是很霸气的一种说法~
赵县19824443586: 日语的姐姐怎么说? - ?
解刚妇科: お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般称别人的姐姐) お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jian(一般称自己的姐姐(女性用语)) 姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jian(一般称自己的姐姐(男性用语)) 姉(あね)ane(亲戚关系或关系比较密切的可以这样叫,否则会失礼) 姉御(あねご)anego(大姐,可称呼年长女性) 姉贵(あねき)aneki(比较粗鲁的说法,比如黑社会的大姐头)
赵县19824443586: 姐姐用日语怎么说 - ?
解刚妇科: 针对一楼的回答,我就写下发音:日语中“姐姐”是:汉字:姉 平假名:あね 罗马字:A NE1称呼别人的姐姐或者称呼年轻女性.另外夫、妻的姐姐可使用:お姉さん(o ne sang)2对他人谈到自己姐姐时,直接使用基本词:姉(a ne)3对自己的姐姐使用亲密的称谓,使用:お姉ちゃん(o ne jiang)
赵县19824443586: 日语妈妈姐姐有几种说法 - ?
解刚妇科: 妈妈:ママ、おかあさん、おふくろ(噢佛扣老)、かあさん...姐姐:おねえさん、ねえさん、おねえちゃん、あねき...一般根据人的性格会用不同的叫法,姐姐发音类似宁宁可能是省略叫法.
赵县19824443586: 日语里'姐姐'怎么说?请注中文和读音 - ?
解刚妇科: 姐姐是あね(a ne) 但是日本人为了体现名词,并且凸显自己的优雅高贵都爱加接头词 所以就变成了お姉(o ne) さん是人称后缀读成sang 连起来就是o ne sang e发拼音ei的音
赵县19824443586: 姐姐在日语里怎么叫??
解刚妇科: 【おねえさん 】→罗马音:【o ne e sa n】 可以写作【お姉さん】 很高兴为您解答,望您采纳~!