《第六届中学生古诗文阅读大赛专辑·文言坊》高中文言文阅读训练前10篇的答案和译文

谁有《第六届中学生古诗文阅读大赛专辑·文言坊》高中文言文阅读训练60篇的译文？~

20、黄庭坚论书法 1.①章程②停③差④符合 2.①事前从未在胸中有个计划；②幼安弟（你）认为我的话对吗？ 3.字写得好。 21．李泰伯改字 1．①做郡太守 ②水浩大的样子 ③停 ④改换 ⑤大 ⑥问 ⑦点头。 2．①写成后，把它给李伯看；②必定将会在世上留下名声；③ 几乎要跪下拜谢。 3．多次。 4．①○1“风”是平声字，不感局促；②“风”就是流行、 传播及“风范”之意。 22．龚遂为渤海太守 1．①同时 ②同“擒”③推荐④符合⑤周济、体谅⑥同“悦”⑦打发（他们） 回去⑧撤去⑨能⑩亲自○11小牛○12督促 2．①你想用什么办法平息那里的盗贼，而满足我的心意？② 如今想要我战胜他们呢，还是安抚他们？③发信告诫下属各县；④ 龚遂便打开粮仓将粮食借给贫穷的百姓。 3．指工商业。 23．里社祈晴文 1．①被②希望③将④过分⑤希望⑥如果⑦无⑧体谅 2．①将用它来使家庭富裕；② 神为什么不马上向天帝报告而阻止它？③百姓认为他们（昏庸） 不值得怪罪，所以不去怪罪他们。④神耳聪目明而且仁慈， 为什么要效法昏庸官吏的行为而不想拯救百姓并使他们活下去？⑤ 不像官吏暂在位置上，不久就有人代替他而不连续做下去。 24．赞刘谐 1．①讥笑②这③改变 2．①偷来三四句孔子的语录；②那人生气地改变了脸色并站起来； ③然而怎么知道他说得这么深刻啊！ 3．①门生②白白地③只胡④空的 4．羲皇以上的圣人整天生活在黑暗中。 25．邴原戒酒 1．①聚集②了 2．①背着书箱步行；②只怕因此荒废学业。 3．② 4．说明邴在是能喝酒而且喜欢饮酒的人，不喝是强制自己。 26．皇甫谧年二十始勤学 1．①限制②有人③就④送给⑤超过⑥专心⑦泪⑧生活⑨工作、职业 2．①心目中没有接受教育（的念头）；② 没什么可以用来安慰我的；③你为什么十分的愚笨啊！④ 受益的是你自己，跟我有什么关系！⑤亲自种田。 3．③ 4．①小孩要有良好的环境；②对孩子不能不讲信用。 27．匡衡凿壁借光 1．①当地②感到奇怪③借、助 2．①匡衡便给他做雇工而不求报酬；② 当时的人就是如此敬畏匡衡；③匡衡便去跟他论理并追问。 3．临走时的狼狈相。 28．青文胜为民请命 1．①做官②靠近③准备④同情⑤县⑥祭 2．①（A）②（B） 3．①每年遭遇水灾；②死者接连不断；③便在登闻鼓下上吊自杀； ④用公田一百亩来养家糊口。 4．统治阶级横征暴敛，不顾百姓死活。 29．金农与苍头 1．①就②雕刻③只是④因为⑤刻 2．（苍头）所构思的砚台式样很高雅。 30．康德涵救李梦阳 1．①接近②使……摆脱③转达 2．①康德涵不跟他交往；②我屈服于一个刘瑾， 而能使好朋友活命，天下与后世的人大概会谅解（同意）我的！ 31．陈章侯蔑视显贵者 1．①依靠②讨取③即使④已经⑤给 2．①喜欢跟酒打交道；②周济他们的穷困生活；③ 一个品质恶劣的显贵的人。 3．字画。 32．李西涯与程篁墩 1．①正当②恰巧③对子④武士的头盔⑤著名 2．李西涯做了宰相而管理国家大事。 3．美丽的花纹 4．丝缕；引申为管理政事。 33．杨万里忧国 1．①好②掌权③托④忿恨⑤心里不快⑥立刻⑦立刻⑧国家⑨字 2．①想搜罗四面八方的知名人士来辅助他；②都是韩※ 胄掌权的日子；③专权无视皇上。 34．专力则精，杂学则粗 1．①流行、盛行②词学③感到震惊 2．①他追求多种才能，看到人家有一项专长就也想兼而有之；② 戴东原把凤喈的话告诉我（见，我）。 3．② 4．专力则精，杂学则粗。 35．余文坼意外遂愿 1．①幼时失父亲②客居③甜④美味⑤商人、买卖⑥藏⑦油⑧到⑨满 2．①正在因为行期被阻而闷闷不乐；② 书架上的书全读完并化为腹中经纶。 ┱┈『么』~(450581955) 19:22:03 36．黄鲁直敬重苏轼 1．①同“悬”，挂②门生，即学生③罢了 2．①每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香， 很尊敬地打躬作揖；②怎么敢搞错师生的次序呢？ 3．② 37．苏轼私识范仲淹 1．①京城②山东地方③私下、内心④死⑤已经⑥泪⑦大概⑧同“ 又” 2．①小孩子何必知道它呢？②那老先生认为苏轼的言论与众不同， 所以把全部情况告诉了他；③当时虽然未能全部弄清。 3．② 38．金农为盐商解窘 1．①作客②依次③编造④贴切⑤风景 2．①互相争着邀请（金农）前往；②众人人为金农知识广博；③ 第二天指导一千两银子赠送给金农。 3．①江南；②因为“夕阳返照”。 39．张明善讥张士德 1．①吉利②结束 2．①抢夺百姓土地，用来扩大（自己的）园林；② 大肆挥霍设宴及娱乐；③让歌女弹唱；④最终也不敢（对张明善） 怎么样。 3．双关；冻杀万民都地你。 40．蔡邕听琴 1．①命名②屏风后③暗暗地④退⑤惊动的样子⑥微笑的样子 2．①等到（他）去时对方已喝得酒酣耳热了；② 蔡邕一向为乡里人所推崇；③蔡邕一一把全部情况告诉对方；④ 这难道是杀心显露在琴声中吗？ 3．蔡邕精通音律，善于辨识琴声。 41．苏东坡北归 1．①跟随②拱手③写 2．①在乡村旅店中稍作休息；②做官的人是谁？③ 我听说有人千方百计伤害你；④我是老天爷保佑好人。 3．贬官到南方去的人几个活着回来的。 42．郑玄对应劭 1．①同“邀”②集合③争着④依附 2．①于是请（郑玄）登上大堂并上座；② 不认为他是知识渊博的人；③都出于问题之外（意为知识渊博）；④ 没有人不感叹佩服。 3．嘲笑应助连儒家的基本规矩都不懂。 43．冯梦龙补《西楼记》 1．①正②断③赠送④直接⑤带领⑥荒唐⑦本来⑧预料到、断定 2．①袁韫玉既迷惑又失望，不知所以然地走了；② 主人点燃蜡烛在书房里等待你（相，你）。我 3．卖关子，等待袁韫主送礼金。 44．李贺作诗 1．①天②布袋③总是 2．①能苦心吟哦觅句然后迅速写下来；② 像别人那样苦思冥想牵强附会，以及按一定格式写作。 3．呕心沥血。 45．随何难汉高祖 1．①带领②离开③凭（此）④正在⑤考虑 2．①治理天下哪需要迂腐的儒生；② 这是我随何的功劳胜过五万骑兵。 3．用语言说服淮南郡守归降刘邦。 46．文人相轻 1．①号称②学生③惊讶④问⑤背诵⑥尝试 2．①这是个村夫子，怎能做你的老师？② 想不到读儒家经典著作的人也是这样。 47．杨维桢执教 1．①才、刚②重（礼）③供给④买⑤安顿 2．①准备了重礼邀请他；②一一地说明郑明德不肯前往（为师） 的经过③能够听众我三件事便可以。 3．之；欲为[之]求师。 48．永某氏之鼠 1．①养②从此③完整④都⑤咬⑥迁移⑦借⑧关上门⑨偏远⑩停、 消失○11长久 2．①仓库厨房，全凭老鼠横行而不过；② 白天竟成群结队地跟人一同行走；③这是在阴暗处活动的坏东西；④ 雇了僮仆张起网捕捉老鼠。 49．王积薪闻棋 1．①匹配②京城、国都③已经 2．①美好的夜晚难以打发；②第二天（按婆媳下棋的过程） 恢复局势。 3．唐朝时下围棋极普遍，水平极高。 50．严君平不仕 1．①做官②结束③店铺④备办⑤却⑥荒唐⑦这样 2．①为什么让困乏的人接济富裕的人呢？②给我财物的人， 是在损害我的精神；给我扬名的人，是在毁灭我的身体。 3．③ 51．海市蜃楼 1．①惊讶②适逢③不多时④排列⑤清楚的样子⑥有的⑦早先 2．①早先不相信有这事；②忽隐忽现不固定；③ 钟楼鼓楼像鸟的翅膀一样列在它的左右两边；④慢慢地消失。 52．陈亢问于伯鱼 1．①回答②回去后 2．①没什么用来立身处事出有的；②听到这两件事；③ 又听说君子对儿子采取疏远的态度。 3．① 4．孔子。 53．郭※面劾权臣 1．①同“秉”，掌管②放纵③官家住宅④认为⑤轻视⑥整⑦我⑧ 伸⑨皇帝的命令 2．①朝廷内外多敢怒不敢言；② 一会儿又在袖子里藏了草拟的奏章；③故意一再装出拉袖子的样子。 54．晏殊诚实 1．①隐瞒②好地方③兄④告诉⑤关上⑥已经⑦只 2．①（A）②（C） 3．①有关官吏不知道什么原因（要授官给晏殊）；② 仅仅因为贫困没什么钱财可以用来作备办的；③ 皇上更加赞扬他的诚实。 4．①考试时“乞别命题”；②告诉皇上若有钱也想游乐的。 55．郑板桥知潍县 1．①救济②又③县④诉讼、告状⑤拜见⑥瞪大眼睛⑦述说⑧请求 2．（A） 3．①正逢连年欠收；②一时间豪强富贵人都怕郑板桥。 4．因为“监生”拜见他，目的是为豪富说情。 56．王恭从会稽还 1．①您；对人亲热的称呼 ②拿 ③认为④回答⑤了解 2．（A）王恭（B）王大（C）这件事 3．② 4．已经没有多余的坐席。 5．①既无余席；②身边没有多余的东西，形容生活条件不好。 57．韩云门娶盲女 1．①配对 ②答应 ③坚决的样子 ④按 ⑤送 ⑥专一的品行 2．①想毁掉婚约而让盲女终身留在家中；②携带妻子一同前往；③ 夫妻亲密无间。 3．②③ 4．③ 58．蔡邕被害 1．①超出 ②花言巧语 ③毁谤 ④难道 2．①所犯的罪极小，要杀他，恐怕要失去人心的吧！ ② 王允大概要断子绝孙了！ 59．观第五泄记 1．①迅猛 ②因害怕而心跳厉害 ③水雾 ④突然 ⑤仿佛 2．①快步走，度过石逢，瀑布出现了；②在山里走（所见到的） 最好的景象；③ 所看到的已很奇异，因此思绪也变幻无穷。 60．宴客摆阔 1．①口袋 ②糟蹋 2．①而且水、陆食品全摆出了； ②难道不怕天地神灵的谴责吗？ 3．②

在新浪学习网上找一下吧



都是什么题目？或许我可以翻译

1纥干狐尾
并州有个人姓纥干，喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精。一天，他得到一条狐狸尾巴，随即就拴在了衣服后面。来到妻子身旁，他侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精，于是便悄悄操起斧头向他砍来。他吓得连忙磕头说：“我不是狐狸精！”妻子不相信，急忙又跟邻居们说了，邻居们又拿起刀棍追逐不已。他吓得急忙说出实情：“我这是恶作剧，不料想你们竟然一心要杀死我。看来，这狐妖一说也是由人的作用才兴盛起来的呵！”

2孙泰
孙泰是山阳人，年轻时师从皇甫颖，志行品德很有古代人的风度。孙泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，孙泰说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。

3唐太宗吞蝗
贞观二年，京师大旱，蝗虫四起.唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捡了几枚蝗虫卵念念有辞道:"粮食是百姓的身家性命,而你吃了它,是害了百姓,百姓有罪,那些罪过全部在我(古时认为蝗虫有灵异,修有奶奶庙,因为蝗皇音同百姓不敢捕杀.而在古代一但发生大灾都认为是上天降的惩罚)你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧(不要在降罪百姓了),将要吞下去,边上的人谏道:"不能吃啊!吃了可能要生病的!"太宗说道:"我正希望它把给百姓 的灾难移给我一个人!又怎么会因为害怕生病而不做了?!"(说完)马上就把它吞了。

4陶侃惜谷
陶侃曾经到郊外去游览，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“拿这些东西干什么？”那人说：“走在路上我看见它，随便拔一把罢了。”陶侃大怒说：“你既然不种田，竟然还糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起来，抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严，因此老百姓都勤恳耕种，家家生活宽裕，人人丰衣足食。

5书法家欧阳询
唐代欧阳询，有一天骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，等到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，竟然守在碑前三天三夜方才离去。

6李廙
李廙是尚书左丞相，人品很好很清廉。他的表妹是刘晏的妻子。当时刘晏掌握大权，刘晏曾经到过李廙的房间，看到李廙挂在门上的帘子很破旧了，就让手下悄悄的测量门的长宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，然后送给李廙。刘晏去李廙家三次，都没敢说这个事情然后就回去了。

7少年治县
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐君反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的，同车的人都是老人。凭借老人的智慧，由年轻的人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇治理阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得整整有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县，阿县的人父子兄弟相互鼓励，以自己家的兵器打败了魏国军队。

8鹦鹉灭火
有一群鹦鹉飞到一座山上，山中的禽兽都（很喜欢），互敬互爱。鹦鹉想，这里虽然感到很快乐，但是不能长久居留下去，于是便飞走了。过了好几个月以后，山中突然失火。鹦鹉远远地看到，便用自己的羽毛沾湿水，飞到山上，洒水去救火。天神见此，说道：“你虽然很有意气和气志，但又有什么用（效果）呢！”鹦鹉答道：“我虽然知道不能够把火救灭，但是我曾经住过这座山，与山上的禽兽友好相处，亲如兄弟，（山中这样着火），我不忍心看下去啊！”天神听了很感动，以示嘉奖，便把山火灭了。

9农妇与鹜
过去皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐隐约约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，收口慢慢痊愈，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有几十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了他们，孵出的小鸭成群。又过了两年，农妇家生活小康，就是因为受伤的野鸭报答的结果呀！

http://www.dayedu.net/110/48/47584.html

斤克

---

金阊区13145719552： 第六届中学生古诗文阅读大赛决赛试卷及答案(初一初二组) - ？
施星必喜： 第六届中学生古诗文阅读大赛决赛试卷(初一初二组) 参考答案与评分标准 一、选择题(30分,每题1分)1.C 2.B 3.A 4.A 5.B 6.C 7.D 8.C 9.A 10.C11.D 12.B 13.B 14.C 15.C 16.D 17.C 18.B 19.B 20.B21.B 22.C 23.A 24.A 25.B 26.A 27.D 28.D ...

金阊区13145719552： 第六届中学生古诗文阅读大赛诀赛试卷(中预组)？
施星必喜： 白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.李白的登黄鹤楼

金阊区13145719552： 第六届中学生古诗文阅读大赛决赛试卷(初一、初二组)答案？
施星必喜： 怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣.

金阊区13145719552： 第六届古诗文阅读大赛高中文言文第九篇《陈俞治巫师》翻译,急!! - ？
施星必喜： 陈俞字信仲,是临川人,为人豪侠好义.他从京师科举考试不中而归,去拜见他的大姐,正赶上大姐一家得了流行性传染病,关上房门等着死,不许别人来,别人也没有肯来的.陈俞想要进来,他的姐姐阻止他说:“我们家不幸,遭受这个大瘟...

金阊区13145719552： 高中古文翻译？
施星必喜： 就是这篇吧http://bk.baidu.com/view/655294.html

金阊区13145719552： 第六届古诗文大赛决赛获奖名单 - ？
施星必喜： 上海市第六届中学生古诗文大赛复赛金山赛区获奖名单 预初组 一等奖: 沈雁青 (金盟中学) 朱哲灏 (金盟中学) 二等奖: 顾逸静 (金盟中学) 叶南飞 (金盟中学) 李思雯 (西林中学) 三等奖: 连舒婷 (西林中学) 孙伊青 (金盟中...

金阊区13145719552： 中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文阅读训练70篇答案？
施星必喜： http://wenwen.sogou.com/z/q768353414.htm

金阊区13145719552： 急!第五届古诗文大赛复赛及决赛的初一、初二组题目及答案 - ？
施星必喜： 第五届中学生古诗文阅读大赛决赛参考答案(A组) 一、选择题(30分,每题1分)1.B 2.A 3.A 4.C 5.C 6.D 7.A 8.A 9.B 10.D11.C 12.C 13.C 14.D 15.D 16.A 17.D 18.A 19.B 20.C 21.B 22.A 23.D 24.A 25.B 26.C 27.D 28.B 29.A 30.D 二、把下面...

金阊区13145719552： 第六届中学生古诗阅读大赛决赛试卷答案(中预组)的共答题:11至40 - ？
施星必喜： 第六届中学生古诗文阅读大赛决赛试卷(中预组)参考答案与评分标准(满分100分+10分)一、选择题(40分,每题1分)1.C 2.D 3.A 4.D 5.C 6.A 7.B 8.B 9.D 10.C 11.C 12.C 13.D 14.A 15.D 16.A 17.C 18.B 19.B 20.C 21.A 22.C 23.C 24.B 25....

金阊区13145719552： 谁有第六届中学生古诗文阅读大赛的决赛答案?？
施星必喜： 1.C 2.B 3.C 4.C 5.A 6.C 7.B 8.D 9.B 10.A l1.C 12.C 13.B 14.D 15.D 16.D 17.C 18.D 19.B 20.A(拂(bì) ,通“弼”,辅助) 21.C 22.C(古人多在上巳节沐浴洗涤,游赏玩乐) 23.B(作者为白居易) 24.A 25.C 26.C 27.D 28.A 29.B(描绘的是一幅春景图) 30.A