所以我放弃了音乐 罗马音 希望能和日文中文在一起
作者&投稿：于婷 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
一般要给歌词翻译罗马音的时候，都是在原歌词下面翻译的。
包括假名形式。
因为看的时候是先看原歌词的，一般很少有人会去用读罗马音唱
但是在KTV。
字幕组会把歌词打在字的上部。
主要是打假名太麻烦了。
音
1
[おと]（oto）音，声，声音，音响
音
2
[おん]（on）音，声音，响声，声响
音
3
[ね]（ne)
声音，音响，乐音，音色
日文写法：音楽
读音：おんがく
罗马音：ongaku
考えたってわからないし
かんがえたってわからないし
kanga e tate wakara nai shi
青空の下、君を待った
あおぞらのした、くんをまった
ao so ra no shi ta kimi womata
风が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像
かぜがふいたしょうご、ひるさがりをぬけだすそうぞう
ka ze ga fu i ta shiyo ugo hi ru sa ga ri wo nu ke da su souzou
ねぇ、これからどうなるんだろうね
ねぇ、これからどうなるんだろうね
nee. ko re ka ra dou narunda roune
进み方を教わらないんだよ。
すすみかたをおそわらないんだよ。
su su mi ka ta woo sowara nain dayo
君の目を见た 何も言えず仆は歩いた。
きみのめをみたなにもいえずぼくはあるいた。
kimino meo mita nanimo ie zu bokuwa ru ita
考えたってわからないし
かんがえたってわからないし
kangae ta dewakara naishi
青春なんてつまらないしn
せいしゅんなんてつまらないし
sei shiyun nan detsu mara naishi
辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない
やめたはずのぴあの、つくえをひくくせがぬけない
yameta hatsuno piano tsuku eo hi kuku sega nu kenai
ねぇ、将来何してるだろうね
ねぇ、しょうらいなにしてるだろうね
nee. shiyou rai nani shi de ru da roune
音楽はしてないといいね
おんがくはしてないといいね
on gakuhashi de nai to ii ne
困らないでよ
こまらないでよ
komara naideyo
心の中に一つ线を引いても。
こころのなかにひとつせんをひいても
kokoro nona kani hitotsu senwo hiidemo
どうしても消えなかった 今更なんだから
どうしてもきえなかった いまさらなんだから
doushide mokiena kata. yimasara nan dakara
なぁ、もう思い出すな
なぁ、もうおもいだすな
naa mou omoi dasuna
间违ってるんだよ わかってないんだよ。
まちがってるんだよわかってないんだよ。
maqi gaderun dayowa kade naindayo
あんたら人间も。
あんたらにんげんも。
a n tara nin kenmo
本当も爱も世界も苦しさも人生も。
ほんとうもあいもせかいもくるしさもじんせいも。
hondomo aimo sekaimo kurushisamo jinseimo
どうでもいいよ，
doudemo iiyo
正しいかどうか知りたいのだって防卫本能だ。
ただしいかどうかしりたいのだってぼうえいほんのうだ。
tada shikadouka shiri taino tade bo e i hon no da
考えたんだ あんたのせた
かんがえたんだあんたのせた
kan dae tanda antano seta
考えたってわからないが、本当に年老いたくないんだ
かんがえたってわからないが、ほんとうにとしおいたくないんだ
kan gaeta de wa kara naika
hon tou ni toshi o i taku nai nda
いつか死んだらって思うだけで胸が空っぽになるんだ
いつかしんだらっておもうだけでむねがからっぽになるんだ
itsukashin darade o mou da kede mune gakara bonina runda
将来何してるだろうって
しょうらいなにしてるだろうって
shiyou rai nani shideru daronde
大人になったらわかったよ
おとなになったらわかったよ
o to nanina tara wa katayo
何もしてないさ
nan mo shi de na i sa
幸せな颜した人が憎いのはどう割り切ったらいいんだ
しあわせな颜したひとがにくいのはどうわりきったらいいんだ
shiawa se na kao shi ta hi to ga ni kuinowa
douwari kitara iinda
満たされない头の奥の
みたされないあたまのおくの
mitasare nai a ta mano o ku no
化け物みたいな劣等感
ばけものみたいなれっとうかん
bakemo nomi taina re tou kan
间违ってないよな
まちがってないよな
maqi gade naiyo na
何だかんだあんたら人间が
なにだかんだあんたらにんげんが
nanda kanda an ta ra nin gen ga
爱も救いも优しさも根拠がないなんて
あいもすくいもやさしさもこんきょがないなんて
aimo sukuimo yasashisamo tonkyoga naninande
気味が悪いよ
ぎみがわるいよ
kimiga waruiyo
ラブソングなんかが痛いのだって防卫本能だ
らぶそんぐなんかがい たいのだってぼうえいほんのうだ
rabu son ku nan kagai taino dadebou eihon nouda
どうでもいいか
どうでもいいか
toudemo iika
あんたのせいだ
あんたのせいだ
antano seida
考えたってわからないし
かんがえたってわからないし
kangaeda dewakara naishi
生きてるだけでも苦しいし
いきてるだけでもくるしいし
Ikideru dakedemo kuru shi i shi
音楽とか储からないし
おんがくとかもうからないし
on gaku doka mou ka ra naishi
歌词とか适当でもいいよ
かしとかてきとうでもいいよ
ka shi to ka de ki tou demo iiyo
どうでもいいんだ
どうでもいいんだ
to u demo iinda
间违ってないだろう
まちがってないだろう
maqi kade nani darou
间违ってないよな
まちがってないよな
maqi gade naiyona
间违ってないよな
まちがってないよな
maqi gade naiyona
间违ってるんだよ わかってるんだ
あんたら人间も
まちがってるんだよわかってるんだあんたらにんげんも
maqi gaderun dayowa kade runda
an taranin kenmo
本当も爱も救いも优しさも人生も
どうでもいいんだ
ほんとうもあいもすくいもやさしさもじんせいもどうでもいいんだ
hondomo aimo sukuimo yasashisamo jinsei mo todemo iinda
正しい答えが言えないのだって防卫本能だ
ただしいこたえがいえないのだってぼうえいほんのうだ
tadashii kotaega ie naino dadebou ei honnouda
どうでもいいや
どうでもいいや
todemo iiya
あんたのせいだ
あんたのせいだ
antano seida
仆だって信念があった
ぼくだってしんねんがあった
bokudade shin nen ganda
今じゃ尘みたいな想いだ
いまじゃちりみたいなおもいだ
ima jiya komimi taina omoida
何度でも君を书いた
なんどでもくんをかいた
nan dodemo kimiwo kaita
売れることこそがどうでもよかったんだ
うれることこそがどうでもよかったんだ
u rerukoto kosogato udemoyo katanda
本当だ 本当なんだ 昔はそうだった
ほんとうだほんとうなんだむかしはそうだった
hontouda hontounanda mukashiwa soudata
だから仆は
だからぼくは
dakara bokuwa
だから仆は音楽を辞(と)めた
だからぼくはおんがくをじ(と)めた
dakara bokuwa ongakuwo tometa
我也很喜欢这首歌所以就翻了一下！
希望能帮到你
ps 另一个号的回答还在申诉中不知道为什么会被和谐......
《だから仆は音楽を辞めた》所以我放弃了音乐 中文音译
（纯手打，只打了前半截，听着太累了。。suis语速太快了。。）
抗该一哒 呆哇嘎拉耐洗
啊奥骚拉no西哒ki咪欧妈哒
卡斯嘎呼一他修狗 黑乳萨嘎里 哦no给那 搜走内
口瑞嘎拉逗 拉嫩恩哒漏内
死斯美疙瘩哦 搜哇拉耐印逮呦
ki咪no妹哦咪哒 哪尼mo一夜次不哭哇（啊）卤一哒
抗该一哒 呆哇嘎拉耐洗
sei修喃嘚醋马拉耐西
野咪哒哈斯no屁俺no 次苦诶欧ki一哒sei咖弩可耐内
修欧rua一纳尼斯嘚乳哒肉内
昂嘎苦哈 斯嘚耐一的咦内
komara耐嘚呦
抠抠肉 no拿 坎你 黑头子 sei我 hei嘚莫
都斯嘚 莫ki一那卡哒 一摸萨rua 难 哒嘎难打磨
莫一哒斯拿
马鸡干逮润逮有 嘎哒耐一哇 打啦你内莫
吼都莫哇一妈赛盖一莫苦卤萨莫鸡赛莫 都嘚莫一呦
打啦西嘎都欧嘎西咪逮no哒嘚莫 诶红no哒
坎dei蛋打 俺哒nosei哒
你这是一道关于选择的问题，愿我的回答能帮助到你。
如果你的这个选择会关乎或者影响你一生的话，请一定要遵循自己的内心。如果挑了一个自己打从心底不喜欢的道路，即使最终能达到不错的高度，但花费掉的人生大部分时间是否值得？
所以，做选择请一定要遵循自己的内心。
接下来我要给你的这个做选择的决定上一道保险，大家都知道人心会变，这世界上唯一不变的就是变化对吧，那么如果能确定自己目前的内心在将来不会变化或者说变化不那么巨大？
这里有个很好的例子就是德国教育体系，德国的高中学生在准备进入大学之前，会花一到两年时间到社会中去体验生活，真切感受自己存在的目的和方向。在之后选择自己的道路后更加的自信和充满憧憬。
所以，为了肯定自己的内心最好的办法就是将可能作的选择进行一次实践。
だから（DAKARA ）わたしは（WATASIWA）音楽（AONGAKU）を（AO）あき（谛）らめた（AKIRAMETA）。
それ故に音楽を谛めることにしました。
soreyueni ongakuo akiramerukotoni simadita
衷澜利君： 所以我放弃了音乐考えたってわからないし かんがえたってわからないし kanga e tate wakara nai shi 青空の下、君を待った あおぞらのした、くんをまった ao so ra no shi ta kimi womata 风が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像 かぜがふ...
正蓝旗19367707517： 求两句话的日文和罗马音 - ？
衷澜利君： おかえり(o ka e ri)欢迎回来まずはお风吕とご饭? (ma zu wa o furo to go han n )现是洗澡还是吃饭?それでも、あ、た、し?(so re de mo,a,ta,shi)还是,先,吃,我?额额额..oh这...
正蓝旗19367707517： 拾期用日语怎么说,最好带罗马音,谢谢. - ？
衷澜利君： 没有.应该是十七,日语里读“十七”.日语中数字的难度有三个层次:首先,日语中有的数字有两种读法,比如,“4”可以读作“よん”和“し”,“7”可以读作“なな”和“しち”.仅仅表示数字的话,它们基本没有用法上的区别.但日...
正蓝旗19367707517： 上原れな closing 的罗马音歌词,最好附上日文和中文! - ？
衷澜利君： 百度来的,感谢让我也听到了一首好听的歌!以下歌词 帰らない日々抱きしめたまま/就那样守着那些无法重来的日子 いつか、そう、いつか/在不确定的某个时间 弱い心が捕まる前に/在脆弱的心被捉住之前 そっと、あなたを远ざけた/偷偷的,...
正蓝旗19367707517： 求海贼王主题曲“hope”日语歌词,罗马音和中文歌词. - ？
衷澜利君： 《hope》 作词:安室奈美惠 作曲:安室奈美惠 歌手:安室奈美惠 君への想いが高鸣って 对你的思念在心中高声鸣响 限りなきチカラ生まれる 产生出无限的力量 求めるならばどこまでも 如果要寻找的话 変わらぬキズナ振りかざそう 那就将永...
正蓝旗19367707517： 日本flower组合 let go again 罗马音歌词 - ？
衷澜利君： 你好.以下歌词及罗马音供参考.那种大段的英文部分就不标什么罗马音了哦~ let go again - FLOWER[日本] Let go let go let go let go let go I know I gotta let go Let go let go let go let go let go I know I gotta leave it all behind and let go Let go let go ...
正蓝旗19367707517： winter blossom我不会罗马音希望能变成中文译名,谢谢! - ？
衷澜利君： Winter Blossom 作词:上松范康(Elements Garden) 作曲:藤间仁(ElementsGrden) 编曲:藤间仁(ElementsGrden) 歌:美风蓝(CV.苍井翔太) 雪花片片就像是樱花纷飞 Uh ...Silent white 雪がまるで桜のよう Uh…Silent white 【yuki ...
正蓝旗19367707517： 《未闻花名》歌曲中文谐音.要中文,不要罗马音哦~ - ？
衷澜利君： 歌曲:ED《secret base ~君がくれたもの~》(译文:secret base~你给我的所有) 中文谐音: 君と夏の终わり 将来の梦 (Ki米do呐租喏哦哇哩 削来一喏U美) 大きな希望 忘れない (哦Ki呐Ki把硪 哇苏嘞呐) 10年后の8月 また出会えるのを ...
正蓝旗19367707517： 请用日文翻译「如果我们之间说的最后一句话是永别,我也希望我们是笑着说的」,和罗马音! - ？
衷澜利君： もし私たち最后の言叶はさようならだったら、笑って言ってほしい.mo shi wa ta shi ta chi sa i go no ko to ba wa sa yo u ba ra da tta ra ,wa ra tte i tte ho shi i もしわたしたちさいごのことばはさようならだったら、わらっていってほしい
正蓝旗19367707517： 曾经期望.现在心死了.日语和罗马音.要人工翻译 - ？
衷澜利君： かなり期待していたことがありますが、もうすっかり谛めてしまったのです. かなりきたいしていたことがありますが、もうすっかりあきらめてしまったのです. kanari kitai siteitakotoga arimasuga, mou sukkari akirametesimattanodesu.
