求英文达人翻译公司名字
我看拼音最好，因为是公司名字，当然应该什么语言念起来都差不多的好，信我没错的。而且二楼答案也没体现出“有限”的含义，不过这个我也不会，不好意思。
Linfen XXX Communications Equipment Company Ltd.
1. Muccy Brand Design Co., Ltd.2. Muccy Creation.
Muccy这个词，目前字典没有收录，也没有任何不好的意思，是我个人的创意，如果不愿意用Muccy,可以用Muxi这个汉语拼音，国内OK，如果要跟国际接轨，建议用地道点的英语。
纯手工，望采纳^^
MOCIY 这个不能逐字翻译的 ，主要是 有创意 呵呵 参看参考把 蒸蒸日上哦
Motion Brand Designing Co., Ltd.
Motion Originality
大便
英文达人们,为"可诺"起个英文名字吧?
声音最接近的有：Canoe (独木舟）Canorous （音乐般的幽美的）创意：Cannorms = Can + norms （意思是可以很规范）Keynotes 关键提示，重要点 Commit 承诺 Homefitter = home + fitter 家居（装配）Carehome = care + home 无忧家居 Comfyhome = comfortable home 舒适家居 Comknow = commitment + ...
请问英语达人们,超凡年代装饰工程有限公司,怎么翻译?跪求
这是第一感觉，直译“摩登时代”，卓别林的电影名 第二感觉是这么一个词“Extramundane”，超越现世的，不过这个词儿好像大了点，老外要觉得你是火星上的对贵公司有什么不良影响别来找我。直译的话“Superb\/Transcendental\/Extraordinary Times\/Era\/Age”问题补充：年代的英文到底是：times? Era? Age?
...07 23 劳驾英文达人帮起个英文名字 新公司着急要~多谢~要求~不俗...
Farrell 音译：法瑞尔 含义：英勇的男人
求助英文翻译达人,“极智”英文翻译什么比较好
Super Intellectual Interaction (Wuhan) Co. Ltd.或是 Super Intel Interaction．．．我觉得意思到位就可以了。。。发音也像的话，可遇不可求。。一般先定下英文，再翻译中文还比较容易。。。因为中文发音一个音节，一个音节， 而英文的词一般式多音节的。。。因特尔就是Intel是 Intellect 的简化了。
求英文达人进!
The Chinese industry and commerce bank limited liability company Heilongjiang Province branch Harbin branch enlightens the savings bank in Harbin Railroad Bureau Sub-branch
请英语翻译达人帮忙翻译一下英文,谢了~
1. The company has all the shareholders in accordance with laws and regulations, and the agreement, articles of association, and registered capital requirement pay promise not to smoke escape capital contribution, the company to all shareholders' contribution of the assets of the full ...
找英文达人翻译
Non-governmentally operated enterprise already develops important foundation stone and vigour wellhead being that in the world, the scale maximum composes in reply the most forceful enterprise developing tendency , non-state-operated economy already becomes Chinese market economy. That ...
英文达人进 翻译 重赏!!!要快 快的好的有加赏
接待室 reception room 配码区 code area 待检区 inspection waiting area 裁剪区 cutting area 裁片放置区 slitting place area 待退花边区 lace withdraw waiting area 发货区 delivering area 排唛区 Mai arrangement area 拉布区 cloth pulling area 刀床区 scissors bed area 剪花边区 lace cutting ...
英文公司名字翻译成中文
冒险和投资应该可以划等号的，所以这个公司直译过来应该是风险投资服务有限公司。但是你想要译得大气些，那不妨试试这个：扬帆投资服务有限责任公司。取义一帆风顺
公司名字英文翻译!急求
Suzhou Dunbentang Ancient Construction Investment Consultant Co Ltd.
答程种复： Beijing Gang Xin Trade Development Co., Ltd.
巴南区18241041068： 求公司英文名翻译 - ？
答程种复： Great Lake Aquaculture Co.,Ltd.要想地道就全部用英文,不用拼音 大湖 Great Lake 水产养殖 Aquaculture 股份有限公司 Company,Ltd. company 缩写为 Co. 股份不用译出.
巴南区18241041068： 中文公司名翻译成英文,求助英语达人 - ？
答程种复： 翻译的重点在于你公司的英文名,是否有专门的英文名?没有建议用意译法用英文字根造字翻译,也可以用谐音法翻译,或者可以用名字的拼音字首缩写做英文名称.比如“宏景中和”就可以翻译成为Magview,或者HJZH等.我本人倾向按照英语习惯用字根造字法起一个专门的英文名.这样,你的公司名即可翻译成: Beijing Magview Trade Trade Co. , ltd. 或者 Beijing HJZH Trade TradeCo. , ltd. .或不嫌麻烦就来个 Beijing Hongjing Zhonghe Trade Co. , ltd.
巴南区18241041068： 公司名称的英文翻译,高手速来显身手？
答程种复： 5.Rose lake KTV1.Day Hao company2.To big companies3.Silver shields company 4.Rose lake hotel
巴南区18241041068： 求英语达人翻译一个公司名字 蒙之缘旅行社有限公司 谢了？
答程种复： 我暂且理解为 梦之缘(Dream Date) 约定梦想 或是 梦之圆 (Dream Come True) 实现梦想 或是按字面理解 蒙之缘 (Meng Fate)直接译出 我还是没有理解更深刻的含义 或者说没理解你想表达的意思 如果你是一家对外的旅游公司 或者是规模很大的那种 何不花点钱找个专业翻译机构 翻个好点的名字 这是个人建议 祝一切顺利! Plus: 旅行社有限公司 Travelling Company LTD. 本人QQ:2250913928 Translated by Kevin
巴南区18241041068： 跪求诸位英语达人,公司名英文翻译 - ？
答程种复： Fire Protection Apparatus Installation Limited Corporation fire-fighting 通常是指灭火,而非防火,一般是火已经在“on” , 然后你去“fighting against fire”扑灭.参考资料...
巴南区18241041068： 求公司名英文翻译 - ？
答程种复： 1.Atrium agencies 2.Beijing Atrium film culture Ltd. 3.Beijing Atrium Network Technology Co., Ltd.
巴南区18241041068： 公司名称求个正确的英文翻译 - ？
答程种复： Guangzhou Dandelion Medical Device Co., Ltd.- Dandelion 就是英文的蒲公英,但因为是公司名,你也可以直接用拼音的 Pugongying- Medical device 是医疗器材/器具/器械- Co., Ltd. 是有限公司
巴南区18241041068： 求高手把公司名称翻译成英文？
答程种复： 楼上的写的什么乱七八糟的啊,明显不负责任啊!这还真需要实力的,我来试一试吧,看能不能达到“信达雅”~ 1.纳赢——Winner:赢家.因为我不知道您所说的“纳”是什么意思,如果是招纳的话,可以译为:recruit winners(招纳赢家),...
巴南区18241041068： 求英语高手将企业名称中译英 - ？
答程种复： Credit & Sincer Decorating Team of Hanzhong 解释:credit是信用,sincer是诚实,decorating是室内装饰等,team是团队(另外要是集团的话最好用Group这个单词).但是楼主说＂信诚(SINCER)相当与公司的商标,一定要用上.＂ sincer没有这个词呀.只有 sincerity n.诚挚, 真实, 真挚 不知道是否可以用这个词
