姜太公遇文王 解释

姜太公遇文王 解释~

译文：

文王将要出去打猎，叫太史编替他卜了一卦，太史编看了龟兆，唱道：到渭水北边去打猎，将会有很大的收获。不是螭也不是龙，不是老虎不是熊； 兆得个贤人是公侯，上天赐你的好帮手。文王便坐了猎车，驾了猎马，到渭水北岸去打猎，终于见到了姜太公，太公正坐在一束茅草上钓鱼。

周西伯出去打猎，果然在渭水北岸遇见了太公，和他交谈，大为高兴，说道：“记得先前我那去世的父亲太公常向我说：‘不久准会有圣人到我们这里来，那时我们周民族就将要兴盛发达了。’你可真就是这样的人吗？我家太公盼望你已经很久了！”所以就叫他做“太公望”。用车子把他载了一同回京城去，回去就拜他做了国师。

原文：

文王将田，史编布卜，曰：“田於渭阳，将大得焉，非龙非螭，非虎非罴，兆得公侯，天遣汝师。”文王乃乘田车，驾田马，田於渭阳，卒见太公，坐茅以渔。周西伯猎，果遇太公於渭之阳，舆语，大说。曰：“自吾先君太公曰：‘当有圣人适周，周以兴。’子真是邪？吾太公望子久矣！”故号之曰太公望。载与俱归，立为师。

出自商末周初姜子牙的《六韬·文韬·文师》。

扩展资料

《姜太公遇文王》这篇文言文讲述了文王在渭水边遇见姜太公一事。姜太公那时正在静静地钓鱼，可真谓是“姜太公钓鱼，愿者上钩”啊！

“姜太公钓鱼，愿者上钩”这个成语为人们所熟知，告诉人们要使别人臣服自己，首先必须提升自己，使自己具有很强的能力，只有这样才能吸引更多有才能的人来相助。

《六韬·文韬·文师》是《六韬》的首篇，它通过记述周文王打猎时巧遇姜太公并最终立其为师这一人所共知的故事，由浅入深，逐步展开，层层递进。纵览全篇，既提出了取天下的战略目标，又提出了取天下的措施和方法，因此，可以把本篇看做灭商的战略决策和政治纲领。

《六韬》又称《太公六韬》、《太公兵法》、《素书》，旧题周初太公望（即吕尚、姜子牙）所著，普遍认为是后人依托，作者已不可考。一般认为此书成于战国时代，全书以太公与文王、武王对话的方式编成。

《六韬》是一部集先秦军事思想之大成的著作，对后代的军事思想有很大的影响，被誉为是兵家权谋类的始祖。

北宋神宗元丰年间，《六韬》被列为《武经七书》之一，为武学必读之书。《六韬》在16世纪传入日本，18世纪传入欧洲，现今已翻译成日、法、朝、越、英、俄等多种文字。

参考资料来源：百度百科--姜太公遇文王

参考资料来源：百度百科--六韬·文韬·文师

文 王 将 田(1)， 史 编 布 卜(2)， 曰： “田 於 渭阳， 将 大 得 焉， 非 龙 非 螭(3)， 非 虎 非 罴， 兆 得 公 侯， 天 遣 汝 师。” 文 王 乃 乘 田 车， 驾 田 马， 田 於 渭 阳， 卒 见 太 公， 坐 茅 以 渔。周 西 伯 猎， 果 遇 太 公 於 渭 之 阳， 舆 语， 大说(4)。 曰： “自 吾 先 君(5) 太 公 曰： ‘当 有 圣 人 适(6) 周， 周 以 兴。’ 子 真 是 邪？ 吾 太 公 望 子 久 矣！” 故 号 之 曰 太 公 望。 载 与 俱 归， 立 为 师。

（1）田：田猎。
（2）布卜：陈龟而灼剥之视龟兆的纵横以定吉凶。
（3）螭：龙子的无角者。
（4）说：悦。
（5）先君：去世之父。
（6）适：到。

周文王准备去打猎，太史编占卜以后说：“您这次到渭河北岸打猎，将会得到巨大的收获。所获得的不是龙，不是彨，不是虎，也不是熊，而是要得到一位公侯之才。他是上天赐给你的老师，辅佐您的事业日渐昌盛，并将施恩加惠于您的子孙后代。”

文王问：“占卜的结果果真有这么好吗？”

史编回答说：“我的远祖史畴曾为禹占卜，结果得到皋陶。那次的征兆正与今天的相似。”

文王于是斋戒三天，然后乘着猎车，驾着猎马，到渭水北岸打猎。终于见到了太公正坐在长满茅草的河岸边钓鱼。

文王上前慰劳并询问：“先生喜欢钓鱼吗？”

太公回答说：“我听说君子乐于实现自己的抱负，平凡人乐于做好自己的事情。现在我钓鱼，与这个道理很相似，并不是真正喜欢钓鱼。”文王问：“这两者之间有何相似之处呢？”

太公回答说：“钓鱼比如人事，有三种权术。用厚禄收买人才，如同用饵钓鱼；用重金收买死士，也如同用饵钓鱼；用官职招揽人才，也如同用饵钓鱼。凡是垂钓，目的都是为了得鱼，其中的道理十分深奥，从中可以看到大的道理。”

文王说：“我愿意听听这深奥的道理。”

太公回答说：“水的源流深，水流就不息，水流不息，鱼类就能生存，这是自然的道理；树的根须深，枝叶就茂盛，枝叶茂盛，果实就能结成。这也是自然的道理；君子情投意合，就能亲密合作，亲密合作。事业就能成功，这也是自然的道理；言语应对，是用来掩饰真情的，能说真情实话，才是最好的事情。现在我说的都是真情实话，毫无隐讳，恐怕会引起您的反感吧？”文王说：“只有具备仁德品质的人才能接受直率的规谏，而不厌恶真情实话。我怎么会反感呢？”

太公说：“钓丝细微，鱼饵可见，小鱼就会上钩；钓丝适中，鱼饵味香，中等大小的鱼就会上钩；钓丝粗长，鱼饵丰盛，大鱼就会上钩。鱼要贪吃香饵，就会被钓丝牵住；人要得到君主俸禄，就会服从君主任使。所以用香饵钓鱼，鱼便可供烹食；用爵禄网罗人才，人才就能尽为所用；以家为基础取国，国就能被据为己有；以国为基础取天下，天下就可全部征服。可叹啊！土地广大，国祚绵长，它所积聚起来的东西，最终必将烟消云散；默默无闻，不动声色地暗中准备，它的光芒必将普照四方。微妙啊！圣人的德化，就在于独创地、潜移默化地收揽人心。欢乐啊！圣人所思虑的事情，就是使天下人人各得其所，而建立起各种争取人心的办法。”

文王问道：“该制定什么办法才能使天下归心呢？”

太公回答说：“天下不是一个人的天下，而是天下所有人共有的天下。能同天下所有人共同分享天下利益的，就可以取得天下；独占天下利益的，就会失掉天下。天有四时，地有财富，能和人们共同享用的，就是仁爱。仁爱所在，天下之人就会归附。免除人们的死亡，解决人们的苦难，消除人们的祸患，解救人们的危急，就是恩德。恩德所在，天下之人就会归附。和人们同忧同乐，同好同恶的，就是道义。遭义所在，天下之人就会争相归附。人们无不厌恶死亡而乐于生存，欢迎恩德而追求利益，能为天下人谋求利益的，就是王道。王道所在，天下之人就会归附。”

文王再次拜谢后说：“先生讲得太好了。我怎敢不接受上天的旨意！”于是，把太公请上猎车，一起回到国都，并拜他为师。

真正的译文(楼上的不对,是《六韬》中的一段):

【译文】出自《史记·齐太公世家第二》

西伯在出外狩猎之前，占卜一卦，卦辞说：“所得猎物非龙非螭，非虎非熊；所得乃是成就霸王之业的辅臣。”西伯于是出猎，果然在渭河北岸遇到太公，与太公谈论后西伯大喜，说：“自从我国先君太公就说：‘定有圣人来周，周会因此兴旺。’说的就是您吧？我们太公盼望您已经很久了。”因此称吕尚为“太公望”，二人一同乘车而归，尊为太师。

附原文及注释:
吕尚盖尝穷困①，年老矣，以渔钓奸周西伯②。西伯将出猎，卜之，曰：“所获非龙非彲③，非虎非罴④；所获霸王之辅⑤。”于是周西伯猎，果遇太公于渭之阳⑥，与语大说⑦，曰：“自吾先君太公曰‘当有圣人适周⑧，周以兴。’子真是邪⑨？吾太公望子久矣。”故号之曰“太公望”，载与俱归，立为师。
①盖：句中语气词，无义。②传说吕尚曾在渭水之滨的兹泉垂钓，等待和西伯昌（即周文王）知遇。奸：通“干”，有所求取而请见。③彲（chī，吃）：通“螭”，无角之龙。④罴：棕熊。俗称“马熊”或“人熊”。⑤霸王之辅：能够帮助实现在天下称王称霸愿望的人才。⑥阳：河的北岸。⑦说：同“悦”。⑧适：到。⑨邪（yé，爷）：疑问词，相当于今之“吗”。

---

确山县18725267502： 姜太公遇文王的译文 - ？
微都和络： 文王将要出去打猎,叫太史编替他卜了一卦,太史编看了龟兆,唱道:到渭水北边去打猎,将会有很大的收获.不是螭也不是龙,不是老虎不是熊; 兆得个贤人是公侯,上天赐你的好帮手.文王便坐了猎车,驾了猎马,到渭水北岸去打猎,终于见到了姜太公,太公正坐在一束茅草上,(安安静静地在那里)钓鱼.周西伯出去打猎,果然在渭水北岸遇见了太公,和他交谈,大为高兴,说道:“记得先前我那去世的父亲太公常向我说:'不久准会有圣人到我们这里来,那时我们周民族就将要兴盛发达了.'你可真就是这样的人吗?我家太公盼望你已经很久了!”所以就叫他做“太公望”.用车子把他载了一同回京城去,回去就拜他做了国师.

确山县18725267502： 第二十六签姜太公遇文王解签 - ？
微都和络： 姜太公未遇文王是一事无成,后遇文王成大事,而今卦是说你好比姜子牙,会遇到贵人帮助你,你的婚姻会经贵人帮你的.

确山县18725267502： 姜太公遇文王解释文王将田(1),史编布卜(2),曰:田於渭阳, ？
微都和络： 周文王准备去打猎,太史编占卜以后说:“您这次到渭河北岸打猎,将会得到巨大的... 并将施恩加惠于您的子孙后代.”文王问:“占卜的结果果真有这么好吗?”史编回...

确山县18725267502： 第20签姜太公遇文王签文是第二十签、中签辰宫:【姜太公遇文王】 当春久雨喜开晴,玉兔金乌渐渐明;旧事消散新事遂,看看一跳过龙门.诗意:此卦久雨... - ？
微都和络：[答案] 这个卦文的意思是现在会在转机.凡事都会随你的意的. 签文和结合你的情况 我直白的一说:你处在这个位置上已经很久了.不过现在有了一线光明.旧事都要消散了.只要再稍努力一把就能有成就. 玉兔表月亮.金乌表太阳.就是意指光明.玉兔金乌渐渐明就...

确山县18725267502： 姜太公遇文王.太公家荣八十成,月出光辉四海明,命内自然逢大吉,茅屋中间可事亨.是什么意思呢? - ？
微都和络：[答案] 表示你这2年内会遇到贵人,被人重用!

确山县18725267502： 高人指点第二十签问姻缘何解刚求的~呵呵二十签、中签辰宫:【姜太公遇文王】 当春久雨喜开晴,玉兔金乌渐渐明;旧事消散新事遂,看看一跳过龙门.诗意... - ？
微都和络：[答案] 二十签→中签→古人→姜太公遇文王→辰宫 ■当春本作堂春. ■玉兔金乌指月亮太阳. 家宅→中平. 自身→祈福. 求财→未遇. 交易→待时. 婚姻→随意. 六甲→女. 行人→阻. 田蚕→阻. 六畜→阻. 寻人→迟. 公讼→和. 移...

确山县18725267502： 解签:姜太公遇文王:蛇入龙窠换骨皮 便得风云际会期 时人莫作等闲看 太公八十正当时 - ？
微都和络： 第二十二首 姜太公遇文王 大吉 蛇入龙窠换骨皮 便得风云际会期 时人莫作等闲看 木公八十正当时 决明 交易大吉,见贵有财,求财五六有大利,考试有望,谋事缓成,出外有贵人扶助,病人危险换医,生理大吉,家宅五六月有贵人,功名未有,尾景大吉,移徒大吉,寻人自回,行人随到,风水平正,六畜大吉,婚姻成就,占讼拖尾,见贵有财,灶君平安,失物原在,出货有利,五谷先中后吉,六甲生女千金. 正月中平 二月上上 三月中平(存心忠厚,获福无量.) 四月中平 五月上中 六月上上(得人扶助,方能如意.) 七月中平 八月中平 九月下下(事情无定,安分待时.) 十月上中 十一月中平 十二月上上(若要事成,不可松懈.) (老年人间事特上)

确山县18725267502： 太公八十遇文王是什么意思? ？
微都和络： “太公八十遇文王”,谚语,意思是指相传吕尚到八十岁才遇到文王,得到重用.比喻老年人因遇知己而大有作为.太公八十遇文王解释意思是指相传吕尚到八十岁才遇到文王,得到重用.比喻老年人因遇知己而大有作为.太公八十遇文王出处太公:吕尚,即姜子牙,西周大臣.文王:周文王.

确山县18725267502： 此卦为姜太公钓于渭水卜得,知八十遇文王什么意思?此卦为姜太公钓 ？
微都和络： 意思可能是前半生过的坎坷不平,颇有磨难,但后来发迹,老来得福,后半生幸福.

确山县18725267502： 求解观音灵签: 二十中签 姜太公遇文王？
微都和络： 姜太公最后成了丞相,从前没人认可他,如同你,你吧反对你却分手,而姜太公对于他妻子反对不理不问,一意孤行!最后得到重用,你不该分手,为了爱情就要坚持,不经历风雨哪能见彩虹,此签就是告诉你要坚持自己的信念!