牛津高阶英汉双解词典的汉语解释有时很多,是放在第一个的意思最重要还是都重要
还早呢,《牛津高阶英汉词典》(英文第8版) 2010才出的,《牛津高阶英汉双解词典(第8版)》还得等几年。而《现代汉语词典(第5版)》是2005年出的,没必要等第6版出来。。
有汉译英的话那是英汉互译词典,不叫双解词典
双解 的意思是,同一个词 用汉语,和英语分别解释
我买过,这本字典本身纸张就很薄的
我觉得吧,放在第一个意思的真的通常是最常用的。不过在学习的过程中,我发现有一些单词只注重第三或第四个意思,这是为什么呢?1可能因为,他的第一个意思,有另外的比他更常用的词。2他第三或第四个意思是考试重点,比如“suggest”,考试考它作“建议”时的用法,大部分人都会;考试最爱考它作“暗示”时候的用法,就未必人人都想到这个表达了。3有些词的第三四个用法很地道,比如“appeal”,很多人只知道它是“吸引”,但写作文时,很多时候要呼吁,“呼吁”怎么说呢?就是“appeal”的最后一种意思。
所以,我觉得一些比较常用的动词和名词,把它的大部分意思都掌握一下(当然你自己会筛选吧,因为可能有十多种意思,就学考试常考的来记吧),其他不怎么常用的,看一下第一第二层意思就行了。
还有一个问题,你的问题中说你看汉语解释,我觉得光看汉语解释是不太好的。尽量去看英英解释,再看一下中文,这样可以更好理解词义,而且在查字典时也锻炼了自己的阅读能力。里面的英英解释和例句是很精华的,都是好表达,也可以适当背一下。
问题好像答偏了,一些拙见,见笑啦~
第一个一般是最常用的意思。
至于重要程度是没有区别的。
所谓双解词典,是一个英文单词,用英文解释一遍意思,再用中文解释一遍意思;如果想通过中文查英文,需要一本汉英词典。
揭秘:“密苏里”号究竟是巡洋舰还是战列舰?
查《牛津现代英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)》、《韦氏高阶美语英汉双解词典》(外语教学与研究出版社2006年版,第151、499页)等词典,也都是将“battleship”译为“战列舰”,将“cruiser”译为“巡洋舰”。再查国内知名的《新英汉词典》,结果同上。(上海译文出版社2009年...
“dozen”是什么意思?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He had two dozen oysters and enjoyed every one of them.他吃了两打牡蛎,每一只都吃得津津有味。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A dozen trees of various sorts were planted 一共种了12棵不同种类的树。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》There was a big group...
推荐好书,多者有分
建议你多看看世界名著,会使你增长很多知识的,也应该鼓励你的孩子多看世界名著,我的孩子从小学三年级开始就培养她看世界名著了,对她各方面的成长都很有帮助的。推荐书目如下:阿.托尔斯泰的苦难的历程 列夫.托尔斯泰的童年.少年.青年、战争与和平、复活、安娜.卡列尼娜 雨果的悲惨世界 赫尔曼.沃克的战争...
牛津词典9版和10版选哪个
3、用法说明部分新增“同音词”板块。此次推出的辨析内容可以帮助读者厘清此类易混淆词,同时不失为词汇记忆时的实用抓手。4、第10版词典更加符合当今的数字化时代特征。除了历史上首次实现《牛津高阶英汉双解词典》纸质词典与APP同步上市外,原来需要通过光盘安装的PC端互动软件iWriter、iSpeaker也改为APP...
电子词典哪个牌子好
好易通配的是《牛津高阶英语词典》第7版(英汉双解),名人配的是《新牛津英汉双解大词典》,也有某型号配的是《牛津现代英汉双解词典》,其他有《牛津短语动词词典 》、《牛津进阶英汉双解词典》、《牛津英语同义词词典》 、《牛津英语习语词典》、《牛 津英语搭配词典》等。个人觉得好易通做工不如名人,且运行速度...
买什么样的电子词典好?
好易通配的是《牛津高阶英语词典》第7版(英汉双解),名人配的是《新牛津英汉双解大词典》,也有某型号配的是《牛津现代英汉双解词典》,其他有《牛津短语动词词典 》、《牛津进阶英汉双解词典》、《牛津英语同义词词典》 、《牛津英语习语词典》、《牛 津英语搭配词典》等。个人觉得好易通做工不如...
dozen是什么意思中文
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He had two dozen oysters and enjoyed every one of them.他吃了两打牡蛎,每一只都吃得津津有味。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A dozen trees of various sorts were planted 一共种了12棵不同种类的树。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》There was a big group...
佘法复方: 我只是个高三的学生,不知道我说的对不对.我觉得吧,放在第一个意思的真的通常是最常用的.不过在学习的过程中,我发现有一些单词只注重第三或第四个意思,这是为什么呢?1可能因为,他的第一个意思,有另外的比他更常用的词.2他...
新丰县13168436092: 为什么我刚买的第六版《牛津英汉双解》英语字典不能以中文去查英文? - ?
佘法复方: 首先你要明白“英汉”词典的意思,是指根据英语找汉语意思.所谓“双解”,只是说除了汉语意思,又多了一种英语解释而已. 如果你想根据汉语意思找英语,那你应该买“汉英”词典而不是“英汉”词典.补充:当然有用了,我觉得双解词典更好些,因为你可以看英语解释.
新丰县13168436092: 牛津高阶双解和牛津高阶有什么区别双解是什么意思??
佘法复方: 双解的意思是,一个单词,有中文和英文的解释 用英文解释英文,用中文解释英文
新丰县13168436092: 牛津高阶英汉双解词典的双解含义请问:《牛津高阶英汉双解词典》的“双解”含义, - ?
佘法复方:[答案] 双解,就是说,用英语汉语都有解释 就是一个单词,用英语解释一遍,再用汉语解释一下
新丰县13168436092: 牛津高阶英汉双解词典是可以汉译英英译汉?牛津高阶英汉双解词典是可 ?
佘法复方: 是不能的.牛津高阶英汉双解词典,所谓英汉,指的就是只能通过英语查询汉语,而英文和中文都进行了解释.英语释义可以使你对词汇有一种原滋原味的理解,又由于解...
新丰县13168436092: 牛津高阶英汉双解词典的介绍 - ?
佘法复方: 《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, OALECD)(第8版)是2014年6月商务印书馆出版的图书,作者是A. S. Hornby (霍恩比).该词典由陆谷孙任总顾问,赵翠莲、邹晓玲等翻译,石孝殊、徐庆凯、周明鉴审订,是中国乃至全球最畅销的英语学习词典,迄今销量超过3500万册.《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足听、说、读、写、译各方面的需要,是案头必备的英语工具书.
新丰县13168436092: 牛津高阶英汉双解词典怎么编的?单词的英文解释就是原版的英文吗? - ?
佘法复方: 牛津高阶就是英国人编写的给母语非英语者学英语用的词典,英文解释是英国人写的,但是有点不地道的,你翻翻中国人编写的给老外学汉语的词典就明白了.牛津高阶英汉双解就是中国人给加上了汉语翻译而已.
新丰县13168436092: 大学生应该用什么英语字典我有一本牛津高阶英汉双解词典,但有时候我想用中文意思查英文.学英语的人是不是不应该这么做?(比如写英语作文的时候,... - ?
佘法复方:[答案] 问题1,学英文就好不要把中文翻译英文,多看英文书籍,熟能生巧,慢慢你就可以直接写英文了 问题2.有高阶就可以了,我想你也不怎么用,其实现在的网络字典也不错,特别是非专业学习
新丰县13168436092: 请问下《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好? - ?
佘法复方: 《牛津高阶英汉双解词典》好.1. 《牛津高阶英汉双解词典》更权威,也更通用一些,同义单词的释义比较简洁.朗文双解不太常用.《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足听、说、读、写、译各...
新丰县13168436092: 高中生买什么英语字典好呢? - ?
佘法复方: 我更喜欢用朗文,英汉双解)新版:牛津高阶英汉双解词典(第六版)的特点是:解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词.如果词汇量小的话看英文解释有时可能看不明白.朗文当代高级英语词典(英英.朗文字典不带光盘的版本和牛津高阶都是99元,我个人这两本字典都有,的特点是:解释单词的词条使用的是基础3000单词,掌握了基础词汇的人单看英文解释大多数也能看明白.并且还标出了3000个常用口语笔语词汇.这俩本字典的中文解释都差不多.例句可能不太一样有两本字典推荐给你供选择