台湾为什么又叫福尔摩沙?
FORMOSA是葡萄牙殖民者对台湾的称呼,在TAIWAN以前
明朝嘉靖二十三年(公元1544年),一队葡萄牙商船从欧洲大西洋岸边起施扬帆,绕过南非洲,驶经印度洋,在中国澳门补给后,转舵东北,欲到“日出之国”去做生意。那些碧眼红发的船员们,个个是饱经风涛,开尽眼界,看够大半个地球绮丽景色的旅行家。船队在暮色中驶入福建省平静的海域。黎明时分,酣睡着的人们忽被大声叫喊吵醒,那是值班水手在高呼:“iihas !
Formosa ! Oh! Formosa!“译成中文就是:”岛!美丽啊!噢,美丽啊!“人们纷纷跑上甲板,向东眺望,但见晨光熹微之中,万顷碧波尽处,浮现绿如翡翠的崇山峻岭,林木葱宠,飞瀑如练。俄而,一轮红日从一座耸入云天的积雪高山后缓缓升起,漫天彩霞映得碧海流金,缤纷斑斓,更衬托出岛上苍山翠岚,仪态万千,真是航遍三大洋也未曾见过的美丽他岛啊!
这就是西方国家首次发现中国台湾的情景。从此,“福摩萨(Formosa )--美丽岛”这个称号便跟着欧洲航海家的行踪传遍全世界。
三国时代好像叫“夷洲”,后来叫过“流求”,后来又叫过“小流求”,看那些古地图上一般不作“琉球”
根据台湾学者曹永和的研究,应该是在十六世纪中叶,由葡萄牙水手命名;台湾人则是在日据时代才普遍知道有此称呼,但当时的西班牙人称台湾为Hermosa。可以确定的是,在1554年Lopo Homen所绘的地图中,在琉球群岛之南,已绘有 I. Fremosa。
“福尔摩沙”这名称一直做为台湾的国际名称,日据时期一般沿用此名称,但日语罗马字“Taiwan”也开始出现;1950年代国民政府迁台后,做为中文罗马拼音的“Taiwan”使用愈趋普遍。
台湾特有名称中,早期发现的多是以“福尔摩沙”(及阳性形式)命名,后来发现的亦采用“台湾”的名字,兼有阴性及阳性形式,如“Taiwaniana”、“Taiwanensis”、“Taiwanianum”。这些文字的中文名则均用“台湾”。
扩展资料:
15世纪以来,自大航海时代开始,葡萄牙人在全球开辟新航线后,世界上许多地方便以福尔摩沙命名,遍布欧洲、非洲、北美洲、南美洲、亚洲和大洋洲;地形亦包括海湾、海滩、岛屿、山脉、河流、湖泊、城市等。
在世界各地称为“福尔摩沙”的地方发现的生物物种,经常都以“福尔摩沙”命名;包括原有的阴性词,也包括其阳性形式。
例如“formosa”、“formosana”、“formosanensis”、“formosanus”等。国际上使用“Formosa”时,通常指的是台湾岛。
参考资料来源:百度百科-福尔摩沙
当初葡萄牙人初登宝岛,第一句话就是"福尔摩沙"意为美丽之岛 。福尔摩沙并不是台湾的意思,福尔摩沙的意思是美丽之岛。绿岛很美是福尔摩沙,马祖很美也是福尔摩沙。 相传在十五、十六世纪时,由于地理的发现与新航海路线的开辟,更盛传东方地区有遍地的黄金与香料,使得当时的葡萄牙、西班牙、荷兰等欧洲国家、纷纷派遣船只到此探勘。 自十六世纪中叶以后,亚洲地区的海上航运逐渐频繁,有许多航海路线通过台湾海域附近,当时的葡萄牙船只在经过台湾海面时,从海上远望台湾,发现台湾岛上高山峻岭,林木蓊绿,甚为美丽,于是高呼【Ilha Formosa!】这句话,即『美丽之岛』的意思(Ilha相当于英文的island)。 当时的葡萄牙人将重心放在中南半岛,因此台湾对他们而言,只是一个路过的美丽景点,但是『Formosa』这个名称却被日后的荷兰人沿用至今,所以到现在仍有很多人喜欢将台湾宝岛称之为『福尔摩沙』,这就是『福尔摩沙』的由来。 2006年度(第43届)金马奖将全新定位,其中两个奖项“年度最佳台湾电影奖”(又名“评审团大奖”)和“年度最佳台湾电影工作者”(又名“评审团特别奖”)更名为“福尔摩沙影片奖”和“福尔摩沙特别奖”。 “台湾”和“福尔摩沙”有什么区别,恐怕搞政治的人最为清楚。这个已经被完全绿色化的名词,恐怕连发明它的荷兰人都想不到。当年荷兰人没有做成的殖民、侵略,今天台湾人正在帮他完成。 其实“福尔摩沙”入侵台湾文化界和教育界,金马奖并非第一次了。台湾中学补充教材“认识台湾”中就有专门的章节:“十七世纪的福尔摩沙”,其中甚至认为“所谓本质的改变是‘台湾’这个概念超出原住民,含有更多别的成分,甚至反客为主,成为今日我们印象中的‘台湾’。这才是我们所要讲的台湾的诞生。”此外,“国立故宫博物院”在2003年1月初举办“福尔摩沙:十七世纪的台湾、荷兰与东亚”展览,从海内外三十多家公私立博物馆和个人借来珍贵文物数百件,展示十七世纪台湾风貌的同时,也把“福尔摩沙”这个概念贯穿其中。让来看展览的人都知道,原来台湾的历史是用“福尔摩沙”写的。 关于“福尔摩沙”的问题,其实真正知道的台湾人并不多。1542年,葡萄牙人在一次航往日本的途中,经过一座地图上不存在的岛屿,船上的水手远望岛上苍郁的森林,忍不住惊呼“IlhaFormosa”,意思是“美丽之岛”。这个岛屿在西方世界就被标记为FORMOSA(福尔摩沙),也就是今天的台湾。因此“福尔摩沙”这个词带有极其强烈的殖民色彩,1640年约翰·芬伯翁在进贡的地图中,还特地标明了《澎湖岛及福尔摩沙海岛图》。 如果真的要考究起来,“福尔摩沙”也不是台湾原住民的代名词。中国古文献中早就有“夷洲”、“琉球”的说法,而即便是荷兰殖民者,在早期也将台湾称作“北港”,而非“福尔摩沙”。不信请看1625年荷兰出版的,也是迄今为止最早的台湾轮廓地图,就将台湾称作Packan(北港)。为什么“台独”人士总爱以“福尔摩沙”而非“北港”作为台湾的代名词,恐怕多数原因还是前者更有异域色彩,更显与中国大陆的分割吧。
当初葡萄牙人初登宝岛,第一句话就是"福尔摩沙"意为美丽之岛 。福尔摩沙并不是台湾的意思,福尔摩沙的意思是美丽之岛。绿岛很美是福尔摩沙,马祖很美也是福尔摩沙。 相传在十五、十六世纪时,由于地理的发现与新航海路线的开辟,更盛传东方地区有遍地的黄金与香料,使得当时的葡萄牙、西班牙、荷兰等欧洲国家、纷纷派遣船只到此探勘。 自十六世纪中叶以后,亚洲地区的海上航运逐渐频繁,有许多航海路线通过台湾海域附近,当时的葡萄牙船只在经过台湾海面时,从海上远望台湾,发现台湾岛上高山峻岭,林木蓊绿,甚为美丽,于是高呼【Ilha Formosa!】这句话,即『美丽之岛』的意思(Ilha相当于英文的island)。 当时的葡萄牙人将重心放在中南半岛,因此台湾对他们而言,只是一个路过的美丽景点,但是『Formosa』这个名称却被日后的荷兰人沿用至今,所以到现在仍有很多人喜欢将台湾宝岛称之为『福尔摩沙』,这就是『福尔摩沙』的由来。 2006年度(第43届)金马奖将全新定位,其中两个奖项“年度最佳台湾电影奖”(又名“评审团大奖”)和“年度最佳台湾电影工作者”(又名“评审团特别奖”)更名为“福尔摩沙影片奖”和“福尔摩沙特别奖”。 “台湾”和“福尔摩沙”有什么区别,恐怕搞政治的人最为清楚。这个已经被完全绿色化的名词,恐怕连发明它的荷兰人都想不到。当年荷兰人没有做成的殖民、侵略,今天台湾人正在帮他完成。 其实“福尔摩沙”入侵台湾文化界和教育界,金马奖并非第一次了。台湾中学补充教材“认识台湾”中就有专门的章节:“十七世纪的福尔摩沙”,其中甚至认为“所谓本质的改变是‘台湾’这个概念超出原住民,含有更多别的成分,甚至反客为主,成为今日我们印象中的‘台湾’。这才是我们所要讲的台湾的诞生。”此外,“国立故宫博物院”在2003年1月初举办“福尔摩沙:十七世纪的台湾、荷兰与东亚”展览,从海内外三十多家公私立博物馆和个人借来珍贵文物数百件,展示十七世纪台湾风貌的同时,也把“福尔摩沙”这个概念贯穿其中。让来看展览的人都知道,原来台湾的历史是用“福尔摩沙”写的。 关于“福尔摩沙”的问题,其实真正知道的台湾人并不多。1542年,葡萄牙人在一次航往日本的途中,经过一座地图上不存在的岛屿,船上的水手远望岛上苍郁的森林,忍不住惊呼“IlhaFormosa”,意思是“美丽之岛”。这个岛屿在西方世界就被标记为FORMOSA(福尔摩沙),也就是今天的台湾。因此“福尔摩沙”这个词带有极其强烈的殖民色彩,1640年约翰·芬伯翁在进贡的地图中,还特地标明了《澎湖岛及福尔摩沙海岛图》。 如果真的要考究起来,“福尔摩沙”也不是台湾原住民的代名词。中国古文献中早就有“夷洲”、“琉球”的说法,而即便是荷兰殖民者,在早期也将台湾称作“北港”,而非“福尔摩沙”。不信请看1625年荷兰出版的,也是迄今为止最早的台湾轮廓地图,就将台湾称作Packan(北港)。为什么“台独”人士总爱以“福尔摩沙”而非“北港”作为台湾的代名词,恐怕多数原因还是前者更有异域色彩,更显与中国大陆的分割吧。
名侦探柯南的同人文
作者:...(又一个无名的...不过自称:小萤)地址:http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=297630154 我进入柯南的世界(案件均为原创,如有雷同,纯属巧合)(第一部)地址:http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=232961610 福尔摩琪的第二部《绮里重返》(专职推理的穿越文)作者: 福尔摩琪♀ 地址:http:\/\/...
赤道几内亚的首都,为什么定在远离非洲本土的小岛上?
1. 赤道几内亚首都马拉博位于比奥科岛上,距离非洲本土有近200公里,但距离邻国喀麦隆和尼日利亚却很近。为什么赤道几内亚选择把首都放在这么远的岛上呢?2. 在欧洲殖民者到来之前,几内亚湾沿岸是黑人部落的势力范围。葡萄牙和西班牙先后占领了这些地区,并在非洲进行奴隶贸易。1778年,西班牙将福尔摩萨岛(...
寻找名侦探柯南同人文(要完结的)
作者:...(又一个无名的...不过自称:小萤) 地址:http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=297630154 --- <我进入柯南的世界(案件均为原创,如有雷同,纯属巧合) > (第一部) 地址:http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=232961610 <福尔摩琪的第二部《绮里重返》(专职推理的穿越文) > 作者: 福尔摩琪♀ 地址:http:\/\/post...
玉农复方: 台湾岛在早期也被欧洲称为「福尔摩沙」,而台湾海峡则称为「福尔摩沙海峡」.一般认为最早是葡萄牙水手对台湾岛的惊叹之语(有学者认为,目前留存的可靠文献显卡葡萄牙人绝大部分指称台湾本岛为Lequeo pequeno(小琉球),反而是1580年代的西班牙人才比较确定以福尔摩沙来指称台湾).当时此名的主要使用者为来自葡萄牙、西班牙及荷兰的殖民力量.荷兰东印度公司统治期间,荷属东印度总督安东尼‧范‧迪门等亦以此称呼此地.至19世纪清廷设置台湾省以来,国际上逐渐采用「台湾」(Taiwan)的称呼.
海城市19680957499: 台湾为什么又叫福尔摩沙? - ?
玉农复方: 根据台湾学者曹永和的研究,应该是在十六世纪中叶,由葡萄牙水手命名;台湾人则是在日据时代才普遍知道有此称呼,但当时的西班牙人称台湾为Hermosa.可以确定的是,在1554年Lopo Homen所绘的地图中,在琉球群岛之南,已绘有 I. ...
海城市19680957499: 简答 台湾为什么被称为我国的宝岛 - ?
玉农复方: 因为台湾虽然小,但是风光明媚,有多种地理景观,加上其水果种类多、又好吃,农产品改良技术全球闻名. 早期,台湾主要有大量的桧木、甘蔗、樟树、香蕉等物产,海资源丰富,所以,被世人称为福尔摩沙,就是宝岛的意思.
海城市19680957499: 宝岛台湾为什么叫宝岛台湾,有很多宝贝吗?. - ?
玉农复方: 台湾另一个著名的名称又叫福尔摩沙,是从葡萄牙语的Formosa音译而来,意思是“美 丽(之岛)”.自古以来台湾就是我国的神圣领土,在中国古代文献里,被称为“蓬莱”、“瀛洲”、“夷州”、“琉求”等.从三国时代开始,便逐渐开拓、经营台湾,到1885年(清光绪十一年)正式建立行省.美丽富绕的台湾岛,自然资源丰富,有“祖国宝岛”之称.
海城市19680957499: 台湾的资料 - ?
玉农复方: 台湾是我国最大的岛屿,其中包括台湾本岛及兰屿、绿岛、钩鱼岛等21个附属岛屿,澎湖列岛64个岛屿,其中台湾本岛面积为35873平方公里.目前所称的台湾地区还包括靠近大陆的金门与马祖等岛屿,总面积为36006平方公里,为中国的“多...
海城市19680957499: 台湾为什么被称为森林宝库 - ?
玉农复方: 你是指Formosa福尔摩沙 吗?1557年葡萄牙人,由北太平洋沿日本、琉球、到达台湾.看到台湾岛屿十分美丽,於是称为「Iiha Formosa」就是美丽之岛之意.
海城市19680957499: 台湾的雅称是什么? - ?
玉农复方: 台湾省 水果之乡 台湾岛素有「昆虫王国」雅称 台湾古称蓬莱仙岛,又雅称鲲岛 台湾和我们相隔一个海峡.远古时代,台湾与大陆的福建相连,所以台湾还有一个雅称叫福福建.后来因为地壳运动,相连接的部分沉入海中,形成海峡,出现了台湾
海城市19680957499: 台湾为什么被称作宝岛? - ?
玉农复方: 地理优势吧,处在中间,第二应该是荷兰那时登陆台湾,觉得台湾风景优美,称这是福尔摩沙,就是可爱美丽的小岛,还有气候宜人吧
海城市19680957499: 台湾岛有许多美称,如“森林宝库”,“海上粮仓”,“东方宝岛”等.为什么??
玉农复方: 1) 拥有丰富的森林资源,森林覆盖率高.台湾森林面积约占全境面积的52%,台北的太平山、台中的八仙山和嘉义的阿里山是著名的三大林区,木材储量多达 3.26亿立方米,树木种类近4000种,其中尤以台湾杉、红桧、樟、楠等名贵木材闻名...
海城市19680957499: 详细台湾资料!!!!! - ?
玉农复方: 台湾位于我国东南海哉,东临太平洋,西隔台湾海峡两岸与福建相望,南靠巴士海峡与菲律宾群岛接壤,北向东海.全岛总面积为35989.76平方公里,是我国最大的岛屿,其中包括台湾本岛,澎湖列岛...