翻译短文了!!!
不管什么地方的人们都会庆祝新年，即使庆祝的方式有所不同，但是都是辞旧迎新的方法，在很多国家，人家和亲朋好友在12月31日那天聚在一起，大吃大喝，一起迎接1月1日的到来。
礼物
这是老太太的生日。
她大清早起来准备收邮件。当邮递员来到大街上，她从二楼看著他，一楼的小男孩会把她的信件拿给她，虽然这情况也不多。
她相信今天肯定会有邮件。Myra不会忘记妈妈的生日，即使在其他时间她很少来信。当然，Myra很忙，但不幸的是老太太最喜爱的女儿Enid在两年前去世了。自那以后，Myra来看过她母亲三次，而她的丈夫Harold就从没来过。
老太太今天八十岁。她穿上了最好的衣服。也许...也许Myra会来的。毕竟，八十岁是一个特别的生日，多活十年或多捱十年，随你选择如何看待。即使Myra不来，她也会送上礼物，老太太十分肯定。脸颊上的两个点颜色令她看起来更精神。她很兴奋，就像个孩子，欢欢喜喜地过这一天。
现在，她站在窗前，看着。邮递员转过骑自行车转过街角，她的心狂崩乱跳。Johnnie也见到他，跑到门口，哒..哒地奔上梯级，Johnnie敲了她的门。
他手中拿著她的信 — 四封信。三封是老朋友的贺卡，没封口。第四封是封口的，上有Myra的字迹。老太太感到沉痛、失望。
没有她的包裹！也许是包裹太大，邮箱塞不下，就是这样。邮包会来得晚一点。她对自己说，一定要有耐心。
几乎不情愿地她撕开了信封，在卡里夹著一张纸折叠的纸，卡上在印著“生日快乐，给自己买点好东西”，附随一张支票，Myra及Harold上。
支票飘落在地板上，像一只折断的翅膀的鸟。老太太慢慢地弯著腰把它捡起来。她的礼物，她心爱的礼物，她用她那颤抖的手指把支票撕成碎片。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
THE PRESENT
It was the old lady’s birthday.
She got up early to be ready for the post. From the second floor flat she could see the postman when he came down the street, and the little boy from the ground floor brought up her letters on the rare occasions when anything came.
Today she was sure there would be something. Myra wouldn’t forget her mother's birthday, even if she seldom wrote at other times. Of course Myra was busy, but unfortunately Enid, the daughter the old lady loved most, died two years ago. Since then Myra had been to see her mother three times, but her husband, Harold, never.
The old lady was eighty today. She had put on her best dress. Perhaps — perhaps Myra might come. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or tolerated just as you chose to look at it. Even if Myra did not come, she would send a present. The old lady was sure of that. Two spots of colour brightened her cheeks. She was excited—like a child. She would enjoy her day.
Now, she stood by the window, watching. The postman turned round the corner on his bicycle. Her heart beat wildly. Johnnie had seen him too and ran to the gate. Then clatter, clatter up the stairs. Johnnie knocked at her door.
He had got her post - four envelopes. Three were unclosed cards from old friends. The fourth was sealed, in Myra’s writing. The old lady felt a sharp pain of disappointment.
There was no parcel for her! Maybe the parcel was too large to come by letter post. That was it. It would come later by parcel post. She said to herself. She must be patient.
Almost unwillingly she tore the envelope open. Folded in the card was a piece of paper. Written on the card was a message under the printed Happy Birthday—Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing. Slowly the old lady stooped to pick it up. Her present, her lovely present. With trembling fingers she tore it into little bits.
1998年，中国清政府在对英战争中失败，将其南部香港岛租给英国九十九年。全中国对其软弱的统治者感到愤怒。
自1970年起，新中国努力夺回该岛。终于在1984年英国同意于1997年7月1日归还香港。
下周日就是香港回归中国十周年了。
纪录片《香港十年》中央电视台正在播放。
一个非常现代海岛 在1998 中国清朝输掉战争对Britain.他 借在它南部的海岛香港之外为99 years.The 整体中国对微弱的统治者是恼怒。 从70 年代, 新中国艰苦设法收回岛.In 1984 年不列颠最后赞成回归香港, 7月1日,1997 。 下星期天将是第十年香港 回归向中国。 新闻纪录片的香港10 年当时是在CCTV
第二位翻译的很好哦！
three good friends短文翻译
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he...
翻译一篇小短文,急!
Twenty years later, i am already a doctor 我每天早晨得很早起床,马上去给病人治病.i wake up very early every morning so i can immediately to give patient's treatments.或许还没有把病人都治疗好,午饭的时间就到了.Perhaps not all patients are completely treated, lunch time has arrived....
英语短文翻译
Until late in the 20th century ,most Americans spent time with people of different generations,Now middle-aged Americans may not keep in touch with old until they are themselves.到二十世纪后期，大部分美国人都好几代人在一起，而今，中年美国人可能不和老年人在一起，直到他们自己变成了老...
翻译英语短文!!!
在英国，指南（向导）狗的“眼睛” ，许多盲人。首先，露西去女人的家里，她是3个月大。 9个月，该名女子训练她走路，坐，站，并躺下。当露西一岁，她到特殊学校为狗。它像一条街上的一个小镇。这里的教训，以指导露西一个人圆孔和整个街道。她寻找黑洞在地面和高增长的危险像树木也。当露西她...
翻译一篇英语短文。
（In the past hundred years, there have heen frequent natural disasters, such as floods, droughts, mud-rock flows, seismic sea waves, earthquakes, windstorms and the stretching of new deserts. ）造成的灾害后，千百万人，摧毁了无数家园，并消灭了无数块肥沃的土地。（The disasters have...
翻译英语短文Makusani's lesson
有一个叫Makusani男孩。他是个好孩子，但有时他自找麻烦。一天早晨，Makusani离家往山区狩猎。他的母亲告诉他要小心，留在步道。然后Makusani离开了村子。当Makusani正循著步道上山，他看见一个女孩，就忘了狩猎和决定跟她玩。他说：「嗨，我的名字是Makusani。你叫什么名字？」「别理我」，她说。
翻译这篇短文!!
Miss Zhao is one of the most popular teachers in the school.赵小姐是学校里最受欢迎的老师之一。Yesterday she came into the classroom with a big smile on her face.昨天她面带微笑来到了教室 She said to her students that she was glad to see they did well in the sports meeting....
翻译英语短文The fox and the bird
哈，这是一只鸟，可以作为我的饭后餐点。这只鸟曾见过狐狸。它没有飞下来，反而啄落一片叶子，狐狸以为是鸟，扑过去就抓。“你出局了，”鸟儿说。“自从某一天我在你的洞穴外看见一些羽毛，我就从未相信过你。现在我知道这是对的。如果你愿意，你可以赞美我的歌喉，但是我绝对不会靠近你。”...
翻译英语阅读短文
K is for kites.K代表风筝。March 7 is the day.这个节日是3月7日。On that day lots of children go out in the open air.在那一天许多孩子去户外玩。They take their kites with them.他们带着风筝。One kite is very big.一个风筝很大。Others are small.其他的风筝都很小。They are in...
翻译英语短文
i got on the first bus in the morning,rode on it for several stops,then got off itt and walked on,The first two hours passed happily enough,Then I decided to turn back to my hotel for lunch.早上，我上了头一班车，坐了几站后我下了车并且继续往前走，头两个小时就这样愉快的...
连果复方： bob的妈妈火冒三丈他的房间很乱妈妈说:把你的房间打扫干净bob把他的洋娃娃放在床下bob把他的脏衣服放在床下bob把他的书放在床下他说:现在我的房间干净了
泽库县13134507050： 翻译一段英语短文？
连果复方： 一个小女孩认为他没有其他的女孩漂亮并且认为没有人喜欢她.因为他经常不高兴不喜欢和别人谈话.但是有一天她的妈妈给她一个发卡 当她带着的时候她看起来比以前漂亮她决定带着它去学校. 在他去学校的路上她发现每个人都微笑的看着他.她许多同学都向他打招呼但是这以前从来没有过.她对于所用的这些内好的事情是如此的高兴.她认为是她的发卡带给她的. 尽管她没有告诉她的朋友发卡的事但是他们都想知道在她身上究竟发生了什么.当她放学回家,她的妈妈问她你不知道你掉了发卡了吗 我今天早上在门口捡到了. 她根本不知道她没有带发卡去上学. 我们带什么或者长的什么并不重要 重要的是我们怎么看待他人. 翻译完了 ~
泽库县13134507050： 翻译一篇短文？
连果复方： 我们可以记得生命中的一些重要时刻,有些事变成了美好的记忆.这些记忆永远留在了我们的脑海中.当我还在幼稚园的时候,我有许多玩具和朋友.他们让我欢笑让我哭泣.老师教我们唱歌做游戏.我们整天整天的玩.尽管那时侯我们并不知...
泽库县13134507050： 翻译这个短文 - ？
连果复方： Sam 是个百万富翁.一天他去纽约开房,他想要一间最便宜的房间.sam 问你这儿最便宜的房间多少钱?旅馆老板回答他20美金一天.“这就是你们这儿最便宜的?我就我自己住,所以只要个小房间就行”.酒店老...
泽库县13134507050： 英语翻译短文？
连果复方： I went to the Great Wall with my parents last Sunday, the Great Wall was very grand, I have run into some foreigners there. They ask me how long the Great Wall is, I say the Great Wall is 7300 kilometers. I have a very good time, welcome to come to the Great Wall to play next time!
泽库县13134507050： 英语翻译小短文 - ？
连果复方： Today is Saturday and Liu Ran needn't go to school. So he went to the zoo with his father,in which he saw many kinds of animals including tigers,pandas and bears. These animals are feed everyday but they are not happy. They prefer to live in the ...
泽库县13134507050： 帮忙翻译下下面的短文,已经翻译一点了. - ？
连果复方： 我认为我们文化的许多传统美德,无容置疑它们是真实的.我对文化的长处和短处的感知却被扭曲了.据我所知,有主见的人占了上风,而温顺的却往往失败.我很佩服西方般的力量以...
泽库县13134507050： 跪求大家帮我翻译下这篇短文!!!!!谢谢勒! - ？
连果复方： Wonderful Memory I remember in my fourth grade, one day my friends and I wentto a farm . On Saturday, we went fishing that I had never caught fish, while my...
泽库县13134507050： 英译汉 翻译短文 - ？
连果复方： 伦敦是个非常大的城市,也是一个很棒的城市.你可以在那里看到许多著名的建筑.泰晤士河从西面到东面,流经这个城市,由此城市也被分成了两部分:南部和北部. 在北部,有许多有重要意义的建筑,商店,大型公园以及名胜古迹. 伦敦...
泽库县13134507050： 翻译一篇英语短文 - ？
连果复方： 根据最近发布的数据,在一些苏格兰式的学校将孩子旷课的消息发给学生家长使学生的旷课率将降低了27%.最大的降低率在Dumfries和Galloway,在那里旷课率降低了27%,其他显著降低的是在敦堤(降低20%...
