郑玄打他婢女时 那个婢女是说了什么？听说很经典啊
作者&投稿：延威 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
郑玄家中的奴婢皆读书识字，平时谈话总是引经据典。一次，一个婢女惹怒了郑玄，郑玄欲责打她，她欲作分辩，更惹得郑玄生气，便命人将这个婢女拖到泥水中。这时，又有一个婢女走过来，关心地问她：“胡为乎泥中？”她回答说：“薄言往诉，逢彼之怒。”前者是《诗经·邶风·式微》中的句子，意谓“为什么在泥水中呢？”后者是《诗经·邶风·柏舟》中的句子，意谓“我刚要前去诉说，正赶上他在发怒”。
东汉经学家郑玄，字康成，北海高密(今山东高密西南)人。世称“后郑”，以别于郑兴、郑众父子。少为乡啬夫，不乐为吏。入太学从第五伦习《易》、公羊学及《九章算术》，又从张公祖习《周礼》、《左氏春秋》、《韩诗》、《古文尚书》等，继而入关，从马融习古文经。游学十余年，始归乡里，聚徒讲学，弟子达数千人。后潜心著述，成为汉代经学集大成者。名闻海内，公卿争相辟召，均为所拒。官渡之战，为袁绍所逼，随军，死于途中。郑玄家中的奴婢皆读书识字，平时谈话总是引经据典。一次，一个婢女惹怒了郑玄，郑玄欲责打她，她欲作分辩，更惹得郑玄生气，便命人将这个婢女拖到泥水中。这时，又有一个婢女走过来，关心地问她：“胡为乎泥中？”她回答说：“薄言往诉，逢彼之怒。”前者是《诗经•邶风•式微》中的句子，意谓“为什么在泥水中呢？”后者是《诗经•邶风•柏舟》中的句子，意谓“我刚要前去诉说，正赶上他在发怒”。
在郑先生高深学问的影响下，郑玄的奴婢、仆人都成了饱学之士，着迷于读书。有一次，一名婢女做事有些不妥当，郑玄很不满意，想打她一顿（我怀疑郑玄很有些家庭暴力倾向）。这位婢女就为自己辩解，一辩解就惹得郑先生更加不高兴了，叫人把她拉到泥里去跪着。一名婢女经过，就问她：“胡为乎泥中?”受罚的婢女回答说：“薄言往槊，逢彼之怒。”看到这里，真是叫人叫绝！这两句皆出自《诗经》，意思是说“怎么会在泥水中？”“我本来是去向他说清楚事的，谁知正赶在他的气头上。”
郑玄小时候，非常喜欢读《诗经》。他不仅在自己入厕的时候念，还把这种爱好强加给侍奉他的婢女们，每天总要抽出一段时间令她们背《诗经》。背不会，就拿鞭子抽一顿。曾经有个婢女不小心惹郑玄生气，郑玄罚她背一段《诗经》中的小雅，她吱吱唔唔半天答不上来，气得郑玄要打她屁股。路人问怎么回事，那婢女说：“薄言往朔，逢彼之怒。”意思是说：“他在气头上，我说什么他也不会相信了！”
薄言往朔，逢彼之怒
史张博爽： 《世说新语·文学篇》载:“郑玄家奴婢皆读书.尝使一婢,不称旨,将挞之.方自陈说,玄怒,使人曳箸泥中.须臾,复有一婢来,问曰:'胡为乎泥中'?答曰:'薄言往槊,逢彼之怒'”.这段话的意思是说:郑玄家的佣人都喜欢读书.有一次,郑玄觉得他的奴婢干事不称心,准备用“家法”惩罚.这位婢女认为自己冤枉,想加以解释说明;但恰逢此时郑玄盛怒,于是就叫人把她拽到院中的泥地里.这时,恰好另外一位婢女走来,见此而问:你为什么站在泥地里?她问话时引用了《诗经·邶风·式微》中的“胡为乎泥中”一句.被斥责的这位回答时则引用了《诗经·邶风·柏舟》中的“薄言往槊,逢彼之怒”,用来解释说:我本来是要向他(郑玄)说明清楚的,谁知正好赶在他生气的火头上.
竹溪县15723437552： 翻译古文 - ？
史张博爽： 不是这样的啊,出兵去攻打曹操,怎么能说没有借口?得到我学术的秘密精髓的,只有郑玄这个人啊.郑玄家的奴婢都懂得毛注《诗经》,一次一个婢女不如郑玄的意,郑玄让她跪在庭院里,另一个婢女笑话她说:“胡...
竹溪县15723437552： 翻译古文非也.兵加曹操,岂曰无名?得我学之秘者,惟郑玄一人耳!”玄家中侍婢俱通毛诗.一婢尝忤玄意,玄命长跪阶前.一婢戏谓之曰:“胡为乎泥中... - ？
史张博爽：[答案] 不是这样的啊,出兵去攻打曹操,怎么能说没有借口? 得到我学术的秘密精髓的,只有郑玄这个人啊. 郑玄家的奴婢都懂... 庭院里,另一个婢女笑话她说:“胡为乎泥中(怎么在泥地里)”那个婢女应声说:“薄言往愬,逢彼之怒.(进去说了几句...
竹溪县15723437552： 世说新语中描述中国古老文化的句子 - ？
史张博爽： 言语第二之七、亲亲之义 (原文)荀慈明与汝南袁阆相见,问颍川人士,慈明先及诸兄.阆笑曰:“士但可因亲旧而已乎?”慈明曰:“足下相难,依据者何经?”阆曰:“方问国士,而及诸兄,是以尤之耳.”慈明曰:“昔者祁奚内举不失其...
竹溪县15723437552： 世说新语文学第四摘抄赏析启示怎么写 - ？
史张博爽： 可以给你摘抄的内容,但是启示每一则是不同的,写完的话,不可能. 文学第四之一、礼乐皆东 (原文)郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授而已.尝算浑天不合,诸弟子莫能解.或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服.及...
竹溪县15723437552： 翻译婢女吟诗 - ？
史张博爽： 郑玄家里的奴婢都读书.一次曾使唤一个婢女,事情干得不称心,郑玄要打她.她刚要分辩,郑玄生气了,叫人把她拉到泥里.一会儿.又有一个婢女走来,问她:“胡为乎泥中?”她回答说:“薄言往诉,逢彼之怒.”
竹溪县15723437552： 将进酒中的每一个典故 - ？
史张博爽： 会须一饮三百杯 《世说新语·文学》:“郑玄在马融门下”刘孝标注引《郑玄别传》:“袁绍辟玄,及去,饯之城东.欲玄必醉,会者三百馀人,皆离席奉觞,自旦及莫,度玄饮三百馀杯,而温克之容,终日无怠.”马融和他的学生郑玄都是汉末大儒,但马融气量小.郑玄被袁绍征召时,马融怕学生的成就超过自己,请杀手在半路杀郑玄.送别郑玄时,叫学生们每人敬酒三杯,想把郑玄灌醉,方便刺客下手.不料郑玄酒量很大,从早到晚,一共喝了三百杯酒都没醉.后谓痛饮为一饮三百杯.
竹溪县15723437552： 《世说新语·婢女知书》中“郑玄家奴婢皆读书这句话中的郑玄”是? ？
史张博爽： 郑玄(127—200):字康成,北海高密(今山东高密)人,东汉末年的经学大师,一生遍注儒家经典.
竹溪县15723437552： 郑康成诗婢 这句话怎么解释? - ？
史张博爽： 郑康成那能赋诗的婢女
