急!!!关于英语翻译领域的选择

作者&投稿:势兰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语专业做翻译 缺乏对某一具体领域的专业知识的了解 怎么办?~

首先,你应该找一些专业领域方面的专有词典。毕竟,专业方面的词汇不了解,什么都是白谈。这个在我学习统计学的时候就深有体会,单词都认识,可是就是意思不搭边。
其次,就是刻苦学习了。天天背吧。没有什么捷径可走的。

Its area is 96million. 话说如果是9百6十万的话是9.6million,我估计是后者吧。。。

商务英语学的人太多了, 而且商务英语的出路不是那么多 如果做不了最优秀的 那么最后还是浪费了
我也是英语专业毕业的
现在工作5年了
我的经验 还有我同学的经历 可以告诉你
一定要学一个特定的领域
你的老师说的非常对 化学 会计学 国际法 农学 都可以
我们单位的会计 懂英语的 和不懂英语的 待遇及工作环境都不一样
如果可以直接工作 先不要考研
英语是需要时间实践的, 与其花费大量时间在学校钻研 不如具体操作 吸收的更快
希望对你有帮助
可以追问我哦

商务英语跟上述英语一样,也属于一个领域,大概相近的领域为贸易英语/外贸英语;
对不感兴趣的也最好看看,可以浅尝辄止,毕竟看得多,常识多,对你做口译有帮助;
具体的口译还是要考证,而非专攻哪一块就能胜任,你多在网上书上了解外界对口译的要求;
英语系考研不是每个人都能坚持下来,除了英语要求高,还有二外,以及政经考试,量力而为。

你可以去外企,从事商务方面的事情,就可以对口了。专业英语其实很多,不光是你老师说的那些。你可以从事外企的商务谈判

可以的,我就是学的商务英语。现在感觉还不错。
呵呵,个人的意见

先考一次看看。我今年也是大四,情况跟你差不多,也是翻译方向= =.. 考研的方向也暂定是商务= =........

前面应该是began吧,这怎么能用一般现在时呢?根据句子意思在我向老板自我介绍之后开始回答问题,应该是用一般过去时,介绍在开始回答问题之前,过去的过去,过去完成时。其实after已经表示了在……之后的意思,所以用一般过去时introduced也可以。


了解关于。。。英语翻译
learn about...

关于英语的句子加翻译!急!!!最好今天
1. She lives in Shanghai. 他生活在上海。2. He’s got a new friend. 他认识了一个新朋友 3. I’m from China. 我来自中国 4. I’m nine years old. 我今年九岁 5. He’s from Canada.他来自加拿大 6. Are you an Englishman?你是英国人吗 7. They helped...

英语翻译 关于食品!
起酥 a kind of bread class does Qu Qilei to admire Si Leixian to roast a kind of egg to flog 海苔 the volume Malaya macaroon sandwich apple to send the meat loose volume tasty crisp mango spring Bacon to get up gentleman 起酥 cake egg Pi Juanmei the ringer to send ...

英语翻译!!!关于足球!!
Chelsea wish people Merry Christmas!

关于一句英语翻译:你的自信是从哪来的
你这样说是不正确的。应该说成 Where is the source of your confidence? 或者 Where does your confidence come from?

关于英语(翻译句子)
翻译如下:What time do you usually go to school?My brother usually gets up at 5:30am.Do you shower every day?When does you father go to work?Our English teacher often works all night.My brother goes to bed at 9:30pm every day.Do you like listening music?Jim gets home ...

关于保护环境的英语谚语带翻译
4、Most environmental litigation involves disputes with governmental agencies.许多环保诉讼都涉及与政府机构的争端。5、Do not throw rubbish onto the ground. Do not waste water. Use both sides of paper when you write. Stop using plastic bags for shopping. Make classrooms less noisy.不要...

求英语翻译以下内容 关于烫伤 谢谢
burn systemic is not water flushing. After burns, the formation of blisters, should quickly and even the clothes soaked into the water, etc., and then take off clothes, forced to take off or cut clothes, often hurt the skin, if not sure to the hospital for disposal....

英语翻译关于get知多少?
2.Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.好,这是总的计划—下面来谈谈具体细节。3. I'm going to get down to studying English this term.这学期我要认真学英语了。4. Let's get down to the nitty-gritty.Who's going to pay for the renovations?咱们来...

高分急等英语翻译!!机译让路!关于PAYMENT TERM
payment term:有付款条件也有付款期限的意思,我认为在这里是指付款期限;down payment:预付定金;T\/T:telegraphic transfer,电汇,一般简写为T.T;open terms:指不固定期限。译文:我们更愿意支付30%的定金而不是10%,但是发票上要开具电汇付款不定期。(具体情况我不清楚,个人理解,仅供楼主参考!)...

江苏省15015253454: 急!!!关于英语翻译领域的选择 -
张珠益通: 商务英语学的人太多了, 而且商务英语的出路不是那么多 如果做不了最优秀的 那么最后还是浪费了 我也是英语专业毕业的 现在工作5年了 我的经验 还有我同学的经历 可以告诉你 一定要学一个特定的领域 你的老师说的非常对 化学 会计学 国际法 农学 都可以 我们单位的会计 懂英语的 和不懂英语的 待遇及工作环境都不一样 如果可以直接工作 先不要考研 英语是需要时间实践的, 与其花费大量时间在学校钻研 不如具体操作 吸收的更快 希望对你有帮助 可以追问我哦

江苏省15015253454: 翻译 哪个领域好 -
张珠益通: 应该是同声传译(口译)最好,当然也很难~还可以选笔译,但是要注意,选择了笔译就意味着你以后的工作要经常坐在电脑面前,这是一个很“恐怖”的事情..Find out what you like and Good Luck!

江苏省15015253454: 如果做英语翻译,哪个专业领域或是方向比较好呢? -
张珠益通: 做同声传译吧,有挑战性,而且待遇很好,至于专业领域看个人爱好喽,基本各个领域都得了解才能做好翻译

江苏省15015253454: 英语翻译什么方向的好就业?
张珠益通: 个人认为,纯英语的话,就业应该没有选取方向的就业前景好,具体还要看是将来在什么地方发展,发展的地方主导产业是什么,不过也可以尝试选择一下冷门领域,说不定有意外的惊喜

江苏省15015253454: 英语专业方向选择,那位达人能给点意见?急急急!!! -
张珠益通: 你对未来的职业有什么规划吗?如果你以后想做翻译的话,建议选择工程英语翻译.现在的翻译公司都比较偏向于对某一个领域熟悉的人才.不过做翻译的话,口译会很累(没做过,但是听说非常累),笔译会很枯燥,但如果你做得久了,翻译...

江苏省15015253454: 英语翻译自学,往哪个领域发展好?...
张珠益通: 本人也是英语专业毕业,欲想从事翻译一行,专八证也拿到了,但又能怎么样呢,工作和学习是截然不同的.专业知识你大可不必在意,只要出校门后虚心学习还是可以的,当然在时间允许的情况下,现在也可以开始多看看其他方面的书籍资料...

江苏省15015253454: 英语翻译什么领域赚钱多? -
张珠益通: 如果不分领域,那肯定是同声传译最赚钱 分领域的话不一而足,牵扯到企业性质,工作量,工作内容,这要分很多情况,如果一个普普通通的企业可能翻译的工资还不如一个中学教师

江苏省15015253454: 英语研究方向选择 -
张珠益通: 依我看来研究翻译的话就业的面比较广一点,到时候有关翻译方面的都可以涉及,但是如果是语言学语用学的话面就相对窄了,到时候出来继续研究就是当大学的老师了,我在大学的老师大部分都是语言学的研究生,以他们的亲身经历为证.翻译却对有前途,如果口译厉害的话那就更好了.

江苏省15015253454: 英语翻译工作涉及的领域有哪些?除了纺织、医学 -
张珠益通: 翻译工作涉及的领域太多了,一般可以填写工程、科技、旅游、广告、医学、机械、电力、合同、论文、法律、经济等等,实际上是各行各业都涉及的.

江苏省15015253454: 英语专业分流选口译还是国际贸易? -
张珠益通: 你好,同一个专业的来分享一下. 英语专业中主要的两个方向是翻译和国际商务,翻译又分为笔译和口译.1. 翻译,主要考察的是英语的综合能力,当然也包括国学能力,对于英语学习,是很有帮助的,所以,对于以后赴美留学,翻译是一个...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网