《猫的报恩》国语版 配音名
作者&投稿：淳咸 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
吉冈春（声优：池胁千鹤 。台配版：刘小芸）
猫男爵BARON（声优：袴田吉彦。台配版：姜先诚）
胖胖MUTA（声优：渡边哲。台配版：杨少文）
托托TOTO（声优：齐藤洋介。台配版：周宁）
小雪YUKI （声优：前田亜季。 台配版：蒋笃慧）
月牙RUUN（声优：山田孝之。台配版：刘杰）
吉冈直子（声优：冈江久美子 。台配版：李直平）
广美（声优：佐藤仁美。台配版：许淑嫔）
【影片人物介绍及声优】
春（ハル）
主人公，17岁的高中女生
声优：池胁千鹤
春的母亲
设计师，主人公的母亲
声优：冈江久美子
猫王（みょうおう
对从车轮下救了儿子一命的春表示感激，于是邀请她到猫国游玩 （本意是让春嫁给王子)
声优：丹波哲郎
BARON（バロン）佛贝鲁吉金肯男爵
猫男爵 最初是猫形玩偶 （在《侧耳倾听》中出现过），拥有一颗心。
声优：袴田吉彦
YUKI（ユキ）
春小时候碰到的一只流浪小白猫。在猫国中帮助春离开。
声优：前田亜季（前田爱的妹妹）
RUUN（ルーン）
猫王的儿子，被春在车轮下解救的小猫
声优：山田孝之（日剧《在世界中心呼唤爱》中的男主角）
MUTA（ムタ）
一只肥肥的猫，BARON和TOTO的伙伴，总爱和他们斗嘴。
声优：渡边哲（1985年在黑泽明导演的〈乱〉中首次演出）
角色 演员 配音
Haru 池胁千鹤
Baron 袴田吉彦
Yuki 前田亚季
Lune 山田孝之
Hiromi 佐藤仁美
Natori Kenta Satoi
Natoru 滨田真里
Muta 渡边哲
Haru's Mother 冈江久美子/Kumiko Okae
Cat King 丹波哲郎
Additional voice 本名阳子
Additional Voices 安田显
Natori (voice: English version) 雷内·奥博诺伊斯/Rene Auberjonois
Hiromi (voice: English version) 克里斯汀·贝尔/Kristen Bell
Additional Voices (voice: English version) Diz White
Prince Lune (voice: English version) Andrew Bevis
Muta (voice: English version) 彼得·伯耶尔/Peter Boyle
Little Haru (voice: English version) Katia Coe
Additional Voices (voice: English version) (as Kat Cressida) Kathryn Cressida
The Cat King (voice: English version) 蒂姆·克里/Tim Curry
The Baron (voice: English version) 加利·艾尔维斯/Cary Elwes
Toto (voice: English version) 埃利奥特·古尔德/Elliott Gould
Yuki (voice: English version) 朱迪·格雷尔/Judy Greer
Haru (voice: English version) 安妮·海瑟薇/Anne Hathaway
Natoru (voice: English version) 安迪·里查克/Andy Richter
Haru's Mother (voice: English version) Kristine Sutherland
我觉得像三个人的声音:一是江户川柯南 冯友薇（前期）、方雪莉（中期） 蒋笃慧（后期）、李世荣（大陆）,二是七龙珠gt 里卢素娟：孙悟空（少年） 曾佩仪：孙悟空（少年）,三是:懒羊羊-(梁颖) 懒羊羊-(张琳)
是日本的 佐戸井けん太
家毓四物： 吉冈春(声优:池胁千鹤 .台配版:刘小芸) 猫男爵BARON(声优:袴田吉彦.台配版:姜先诚) 胖胖MUTA(声优:渡边哲.台配版:杨少文) 托托TOTO(声优:齐藤洋介.台配版:周宁) 小雪YUKI (声优:前田亜季. 台配版:蒋笃慧) 月牙RUUN(声优:山田孝之.台配版:刘杰) 吉冈直子(声优:冈江久美子 .台配版:李直平) 广美(声优:佐藤仁美.台配版:许淑嫔)
通江县18363307620： 猫的报恩 国语 配音名 - ？
家毓四物： 我觉得像三个人的声音:一是江户川柯南 冯友薇(前期)、方雪莉(中期) 蒋笃慧(后期)、李世荣(大陆),二是七龙珠gt 里卢素娟:孙悟空(少年) 曾佩仪:孙悟空(少年),三是:懒羊羊-(梁颖) 懒羊羊-(张琳)
通江县18363307620： 《猫的报恩》中小雪的国语配音 - ？
家毓四物： 基本上看了所有台湾配音演员的参与的作品,你要的人挺难找的,但《猫的报恩》中小雪的国语配音受到好评是一致的 (在各版本中主角是叫小春) 《猫的报恩》中小雪的国语配音是----刘小芸 http://tieba.baidu.com/f?kz=553823118
通江县18363307620： 猫之报恩国语版月牙王子配音员 - ？
家毓四物： 刘杰(配过工藤新一)
通江县18363307620： 猫之报恩国语女主小春配音是谁??声音好好听哦？
家毓四物： 刘小芸(台版配音)
通江县18363307620： 地球防卫少年的声优 - ？
家毓四物： 地球防卫少年》TV动画化,声优阵容决定“战斗规则1:若战斗失败或48小时内分不出胜负,地球将被破坏,不仅全人类,地球上所有的生物也都会灭绝. 战斗规则2:操纵者从事先订下契约的人里选一名.操纵由此人独自进行,不允许随意...
通江县18363307620： 猫的报恩是不是宫崎骏的? - ？
家毓四物： 《猫的报恩》The Cat Returns 原作:柊葵脚本:吉田玲子监督:森田宏幸企画:宫崎骏制片:高桥望音乐:野见佑二 幕后配音:池胁千鹤、丹波哲郎制作:吉卜力工作室原作漫画为柊葵受宫崎骏...
通江县18363307620： 猫的报恩是宫崎骏第几部作品? - ？
家毓四物： 2001年12月13日东宝公司在发表2002年公映计划时,表示已确定将《バロン(BARON)》正式更名为《猫的报恩》(猫の恩返し),预定于今年夏天公开.2002年3月26日上午10时在小金井市STUDIO GHIBLI宫崎骏导演的事务所中召开了《猫的...
通江县18363307620： 《猫之报恩》里的男爵全名是什么? - ？
家毓四物： 弗贝鲁·吉金肯 男爵
通江县18363307620： 《猫的报恩》片尾曲的中文版本是谁唱的?叫什么名字? - ？
家毓四物： 《猫的报恩》片尾曲的中文版本是梁静茹演唱,歌曲名叫《小手拉大手》. 歌名:《小手拉大手》 作词:陈绮贞 作曲:过亚弥乃 演唱:梁静茹 歌词: 还记得那场音乐会的烟火,还记得那个凉凉的深秋 还记得人潮把你推向了我,游乐园拥挤的...
