雪梅其二古诗翻译 雪梅古诗其二赏析
作者&投稿：正飘 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
翻译：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
作品原文
雪梅二首其二
卢梅坡
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
赏析
《雪梅二首》的作者是南宋诗人卢梅坡，文学体裁是七言绝句，这两首诗创作于宋末的一个初春日，梅花开放，作者赏玩之时写下的，这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，缺一不可，结合在一起，才能组成美丽的春色。
第二首诗主要写梅与雪以及它们与诗之间的关系。首句写梅与雪之间的关系，因为梅令人佩服的主要特点是不畏严寒，雪越大就越能显示出梅花的这一特点，相反在风和日丽的情况下，就难以表现梅花的这一特点，所以说“有梅无雪不精神”。
左丘孟盐酸： 其二 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人. 日暮诗成天又雪,与梅并作十分春. 注释: 不精神:缺少韵味、神采. 俗了人:使人俗气不高雅.俗,作动词. 并作:合作、齐作. 十分春;最美的春色. 赏析: 此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,三者缺一不可,只有三者结合在一起,才能组成最美丽的春色.诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅,就显不出春光的韵味;若使有梅有雪而没有诗作,也会使人感到不雅.从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣.
蓬江区19571438828： 雪梅二首其二的译文 - ？
左丘孟盐酸：[答案] 原诗:有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人.日暮诗成天又雪,与梅并作十分春. 译文:梅花开放时,如果没有雪,则显示不出梅的神采韵致.雪虽有了,如没有诗,更会使人平庸世俗.梅花开在傍晚的积雪中,咏梅的诗恰正作成,梅和雪,共同构成了最完...
蓬江区19571438828： 雪梅·其二 - ？
左丘孟盐酸：[答案] 原文: 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人. 日暮诗成天又雪,与梅并作十分春.
蓬江区19571438828： 《雪梅其二》这首古诗读完之后,你有什么感受? - ？
左丘孟盐酸： 诗意:此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,三者缺一不可,只有三者结合在一起,才能组成最美丽的春色.诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅,就显不出春光的韵味;若使有梅有雪而没有诗作,也会使人感到不雅.从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣. 原文: 雪梅·其二 作者:卢梅坡 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人. 日暮诗成天又雪,与梅并作十分春. 译文:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质.如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气.当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪.再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃.记得点个赞哦!😘
蓬江区19571438828： 雪梅的诗情 - ？
左丘孟盐酸： 雪梅一首诗其中一首意思是:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输.难坏了诗人,难写评判文章.说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香.雪梅分为两首诗:1、梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章.梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.——卢梅坡《雪梅·其一》2、有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人.日暮诗成天又雪,与梅并作十分春.——卢梅坡《雪梅·其二》《雪梅·其二》翻译意思:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质.如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气.当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪.再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃.
蓬江区19571438828： 雪梅(其二)怎么写 - ？
左丘孟盐酸： 雪梅·其二宋代:卢梅坡有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人.日暮诗成天又雪,与梅并作十分春.译文只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质.如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气.当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪.再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃.
蓬江区19571438828： 雪梅日暮什么意思? - ？
左丘孟盐酸： 雪梅日暮意指冬日飘雪,夕阳西下,雪落梅花的景象. 在冬天傍晚夕阳西下时,见梅花独放,飞雪落梅,梅花在雪花的映衬下变得精神焕发,而雪花有了梅花的点缀,也变得丰富多彩,妙趣横生,透显春的韵味.
蓬江区19571438828： 卢梅坡 雪梅其二诗意 - ？
左丘孟盐酸： 1.只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质. 2.如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气. 3.当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪. 4.再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃. 5.腊梅傲雪才显得有精神有斗志.在寒冬腊月闲来无事,观雪赏梅,饮酒作诗,十分的惬意舒服. 6.也表现了作者自己不惧寒冷,傲然独立的人格魅力.
蓬江区19571438828： 雪梅二首其二诗人怎样的心境 - ？
左丘孟盐酸： 诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅,就显不出春光的韵味;若使有梅有雪 而没有诗作,也会使人感到不雅.从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣.
