“神农虞夏,忽焉没兮。吾适安归矣。吁嗟徂兮,命之衰矣”的意思是什么?

作者&投稿:丘居 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
以暴易暴兮,不知其非矣.神农,虞,夏忽焉没兮,我安适归矣?~

用暴力来取代暴力,我不知道这有什么区别。神农氏、虞和夏朝一个代替一个都走向了灭亡,我应该回归到哪里呢?易,代替;安,哪里;适,去,到。

采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”
“登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”

意思是:神农虞夏古代圣君转瞬即逝啊,我要去的乐土又在哪里?多么可悲啊,即将身赴黄泉,看来是命途多舛啊,这似乎是注定的!

神农、虞、夏时代都是历史上的圣明之世;说神农、虞、夏转瞬即逝,其用意在于反衬自己的生不逢时,由于找不到一个安身立命的立足点而充满了失落感。然后故意用无疑而设问的语气,增强了感慨的份量。

出自先秦叔齐、伯夷《采薇歌》,原文为:

登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。

神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!

译文:

登上那西山啊,采摘野豌豆聊以充饥。用凶暴取代凶暴啊,伐纣的武王分不清是和非。

神农虞夏古代圣君转瞬即逝啊,我要去的乐土又在哪里?多么可悲啊,即将身赴黄泉,看来是命途多舛啊,这似乎是注定的!

扩展资料

创作背景:

伯夷、叔齐是商朝末年孤竹国国君墨脱初的长子和幼子。孤竹君生前拟定让位给叔齐,他去世后,叔齐让位给伯夷,伯夷不接受,逃走,叔齐也因不肯继位而逃走,王位便由孤竹君的中子继承。武王建立周朝后,二人因不食周粟,饿死于首阳山。这首歌谣就是他们饿死前的绝命辞。

主旨赏析:

这首歌谣的一、二句写二人在首阳山采薇充饥,字句看似平淡,却包含了“不食周粟”的坚决态度。三、四句说明不食周粟的原因。五、六句写个人遭遇,表达生不逢时的感慨。最后两句表达了他们宁赴黄泉,决不妥协的态度。

这是一首袒露心迹、毫不矫饰的抒情诗,也是一首爱憎分明、议论风发的政治诗。全诗情理交融,在“以暴易暴”的议论中渗透着卑视鄙弃周朝的强烈感情,在“我安适归”与“命之衰矣”的感慨中隐含有同周朝势难两立的清晰判断。

参考资料来源:百度百科-采薇歌



采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”翻译成白话文即:“登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”

《采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”
“登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”

《采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”翻译成白话文即:“登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”


李唐采微图
武王伐纣取得胜利后,伯夷、叔齐深以为耻,表示决心不吃从周朝土地上长出来的粮食,于是逃隐至首阳山(在山西永济县境),采食野菜充饥度日,最后双双饿死在山里,临死前还作了一首采薇歌:“登彼西山兮,采其薇矣!以暴易暴兮,不知其非矣!神农虞夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣...

找一篇文言文
其辞曰: “登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏,忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!”遂饿死于首阳山。由此观之,怨邪非邪?或曰:“天道无亲,常与善人。” 若伯夷、叔齐,可谓善人者非邪?积仁行如此而饿死!且七十子之徒,仲尼独荐颜渊为好学。

伯夷叔齐饿死的神话故事
太公曰:“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。其辞曰:“登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!”遂饿死于首阳山。

形容爸妈种地辛苦的诗句
---采薇歌 伯夷 详细内容 到百度里查登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。 神农虞夏,忽焉没兮。吾适安归矣。 吁嗟徂兮,命之衰矣。\/search.asp?RR=1&TT=%C5%A9&scommand=%CB%D1%CB%F7---甫田 诗经 详细内容 到百度里查倬

七句的古诗
1、《凤求凰》——西汉司马相如 凤兮凤兮归故乡,邀游四海求其凰。时未通遇无所将,何悟今夕开斯堂。有艳淑女在此方,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯。译文:凤鸟啊凤鸟,回到了家乡,行踪无定,游览天下只为寻求心中的凰鸟。未遇凰鸟时,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感。有位美丽而...

悲悯农民的五句诗
春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。其二 锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?词句注释 ⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。⑵粟:泛指谷类。⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。⑷四海:指全国。闲田:没有...

谁有关于卢龙的古诗?大神们帮帮忙
商纣行将灭亡,弟兄二人双双逃到首阳山采薇而存,并留下了千古传诵的采薇歌,歌曰:“登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知非矣。神农、虞夏忽焉没兮,我安适归矣?吁嗟徂兮,命之衰矣尸不久,弟兄二人饿死在首阳山上。这悲壮的故事,发生在古燕赵大地,是有一定文化渊源和人文根源的。自古燕赵大地多慷慨悲歌之...

不肯投降饿死在山上的古代臣子
吩咐将士不要为难他们。等到打败了殷纣王,天下人尊奉周武王为天子时,伯夷、叔齐认为这是件可耻的事,决心不做周臣,不食周粟。他们互相搀扶着离开了周朝的统治区,在首阳山隐居下来,靠采薇菜充饥。快要饿死时,作歌唱道:“登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农虞夏忽焉没兮,...

早期的诗人有哪些
最早的当属战国时期的屈原,他是诗歌这种体裁的创造者。接着就是魏晋南北朝,这个时代出现过众多诗人,著名者如曹魏时代的阮籍、嵇康;晋代的左思、陆机、陶潜;刘宋的谢灵运、鲍照;南齐的谢朓、沈约;梁代的吴均、何逊;陈代的徐陵、庾信,等等。其中影响最大的是陶潜。再后就是初唐,重要诗人有被称...

中国最早的古诗出自哪本书
神农虞夏,忽焉没兮。吾适安归矣。吁嗟徂兮,命之衰矣。 可能之十九:西周《白云谣》。《穆天子传》载:周穆王西游至昆仑山见“西王母”,西王母在“瑶池”宴请了他。临别时,西王母做此歌,为之祝福: 白云在天,丘陵自出。 道里悠远,山川间之。 将子无死,尚复能来。 可能之二十:西周《大东》。此为周代东方诸...

霍山县18712739912: 翻译“神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?” -
用毓可成: 《采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣.以暴易兮,不知其非矣.神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!” “登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄.”

霍山县18712739912: 伯夷、叔齐、孤竹君之二子也史记中的请翻译一下这一段 -
用毓可成:[答案] 有学问的人,阅览的书籍极为广博,但仍然要从“六艺”中查考可信的依据.《诗经》、《尚书》虽残缺不全,然而有关虞、... “登彼西山兮,采其薇矣.以暴易暴兮,不知其非矣.神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!”遂饿死...

霍山县18712739912: 兮 自对应什么字 -
用毓可成:[答案] 兮xī 文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”. ——对应的字,也应该是助词,例句:《采薇歌》 作者:伯夷 朝代:先秦登彼西山兮,采其薇矣. 以暴易暴兮,不知其非矣. 神农虞夏,忽焉没兮. 吾适安归矣.吁嗟徂兮,命之衰矣.

霍山县18712739912: 感士不遇赋原文及翻译 -
用毓可成: 陶渊明《感士不遇赋》原文 昔董仲舒作《士不遇赋》(),司马子长又为之(2).余尝于三余之日(3),讲习之暇,读其文,慨然惆怅.夫履信思顺(4),生人之善行(5),抱朴守静(6),君子之笃素(7).自真风告逝(8)...

霍山县18712739912: 写农民艰苦劳动的诗句,至少五句,急!!!!!!!!! -
用毓可成: 悯农 李绅 详细内容 到百度里查春种一粒粟,秋收万颗子. 四海无闲田,农夫犹饿死.--------------------------------------------------------------------------------游山西村 陆游 详细内容 到百度里查莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚. 山重水复疑无路,柳暗...

霍山县18712739912: 高分急求鲁迅故事新编中的典故出处及原文! -
用毓可成: 《理水》 1、《淮南子-海内经》: 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州. 2、《史记·夏本纪》: “当帝尧之时,鸿水滔天,浩浩怀山襄陵,下民其忧.尧求能治水者...

霍山县18712739912: 古诗里有神或圣的诗词有哪些? -
用毓可成: 《浪淘沙》:(刘禹锡)流水淘沙不暂停,前波未灭后波生.令人忽忆潇湘渚,回暗迎神三两声《贾生》:(李商隐)宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦.可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神.《采薇歌》:(伯夷)登彼西山兮,采其薇矣.以暴易暴兮,不知其非矣. 神农虞夏,忽焉没兮.吾适安归矣.吁嗟徂兮,命之衰矣.《马嵬坡》:(郑畋)玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新.终是圣明天子事,景阳宫井又何人.《流夜郎闻酺不预》:(李白)北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒.

霍山县18712739912: 史记伯夷列传 -
用毓可成: 史记·伯夷列传 司马迁 夫学者载籍极博.尤考信于六艺.诗、书虽缺,然虞、夏之文可知也.尧将逊位,让于虞舜,舜、禹之间,岳牧咸荐,乃试之于位,典职数十年,功用既兴,然后授政.示天下重器,王者大统,传天下若斯之难也.而说...

霍山县18712739912: 伯夷和叔齐两兄弟义不食周粟、饿死首阳山的故事 -
用毓可成: 伯夷、叔齐:《史记·伯夷列传》中写道:伯夷、叔齐,孤竹君之二子也.父欲立叔齐,及父卒,叔齐让伯夷.伯夷曰:“父命也.”遂逃去.叔齐亦不肯立而逃之.国人立其中子.于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,盍往归焉.及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣.伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”左右欲兵之.太公曰:“此义人也.”扶而去之.武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之.及饿且死,作歌,其辞曰:“登彼西山兮,采其薇矣,以暴易暴兮,不知其非矣.神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟诸兮,命之衰矣!”遂饿死于首阳山.

霍山县18712739912: 咏素蝶诗的含义,采用了什么表现手法 -
用毓可成: 白蝴蝶随着蜜蜂围绕着碧绿的蕙草飞,(有时)为了躲避鸟雀而隐藏在青薇间. 首联通过用典借景抒情的表现手法表达了诗人对高洁人格向往与追求 表达了诗人对高洁人格向往与追求. 注:“蕙”用典.语出语文教材《离骚》篇:“既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝.“薇”用典. 语出伯夷、叔齐《采薇歌》:“登彼西山兮,采其薇矣. 以暴易暴兮, 不 知其非矣.神农虞夏忽焉没兮,我安适(适:往去)归矣?于嗟徂(于(xū 虚)嗟:叹息声.徂(cú): 往.或以为借为“殂”.死.)兮,命之衰矣!”薇,比喻高洁的品行.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网