〈中国话〉里第一句歌词是不是说反了？？

中国话的歌曲歌词~

扁担宽 板凳长扁担想绑在板凳上扁担宽 板凳长扁担想绑在板凳上伦敦玛丽莲 买了件旗袍送妈妈莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩各种颜色的皮肤 各种颜色的头发嘴里念的说的开始流行中国话多少年我们苦练英文发音和文法这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化平平仄仄平平仄好聪明的中国人 好优美的中国话扁担宽 板凳长扁担想绑在板凳上板凳不让扁担绑在板凳上扁担偏要绑在板凳上板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上到底扁担宽还是板凳长哥哥弟弟坡前坐坡上卧着一只鹅坡下流着一条河哥哥说 宽宽的河弟弟说 白白的鹅鹅要过河 河要渡鹅不知是那鹅过河还是河渡鹅全世界都在学中国话孔夫子的话 越来越国际化全世界都在讲中国话我们说的话 让世界都认真听话纽约苏珊娜 开了间禅风lounge bar柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他各种颜色的皮肤 各种颜色的头发嘴里念的说的开始流行中国话多少年我们苦练英文发音和文法这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化仄仄平平仄仄平好聪明的中国人 好优美的中国话有个小孩叫小杜上街打醋又买布买了布 打了醋回头看见鹰抓兔放下布 搁下醋上前去追鹰和兔飞了鹰 跑了兔洒了醋 湿了布嘴说腿 腿说嘴嘴说腿 爱跑腿腿说嘴 爱卖嘴光动嘴 不动腿光动腿 不动嘴不如不长腿和嘴到底是那嘴说腿 还是腿说嘴全世界都在学中国话孔夫子的话 越来越国际化全世界都在讲中国话我们说的话 让世界都认真听话全世界都在学中国话孔夫子的话 越来越国际化全世界都在讲中国话我们说的话 让世界都认真听话全世界都在学中国话孔夫子的话 越来越国际化全世界都在讲中国话我们说的话 让世界都认真听话（请问，南翔小笼在哪里？呃……哦，那儿！）

中国话
作词:郑楠、施人城 作曲:郑楠
演唱：S H E

hebe:扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
she:扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
ella:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发
ella:s,h:嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
s,h:平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
ella:好聪明的中国人好优美的中国话
s,h:扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
she:哥哥弟弟坡前坐
坡上卧著一只鹅
坡下流著一条河
哥哥说宽宽的河
弟弟说白白的鹅
鹅要过河河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
ella:纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar
柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他
s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发
ella:嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
s,h:平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
ella:好聪明的中国人好优美的中国话
s,h:有个小孩叫小杜
上街打醋又买布
买了布打了醋
回头看见鹰抓兔
放下布搁下醋
上前去追鹰和兔
飞了鹰跑了兔
洒了醋湿了布
嘴说腿腿说嘴
嘴说腿爱跑腿
腿说嘴爱卖嘴
光动嘴不动腿
光动腿不动嘴
不如不长腿和嘴
到底是那嘴说腿还是腿说嘴
she:全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话

从逻辑上说确实不对,但唱歌为了压韵必须这样

是唱反了 和绕口令里的词说反了 但专辑早已发行 歌曲也很受SHEfans的欢迎 谁还会去在意那歌词唱反了

没有错，可能是因为各地的念法不同。
我是福建的，好像小时候就是念“扁担宽，板凳长”。
我向台湾应该和福建的念法相同吧。

是啊，喜欢S。H。E的都不会在乎歌词错与不错的，不过在我学过的的确是反了

扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上

没有说反，歌词就是这样的。

---

江华瑶族自治县18973582523： 《中国话》第一句歌词“扁担宽,板凳长,扁担没有板凳长,板凳没有扁担宽.这句歌词是唱错了,还是故意的,为了提高声望? - ？
淳例康赞： 歌词不是这样的,应该是:扁担宽,板凳长,扁担想绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要绑在板凳上.是为了提高中文的知名度

江华瑶族自治县18973582523： SHE的<中国话>那歌词对吗? - ？
淳例康赞： S.H.E - 中国话 作词:郑楠 / 施人诚 作曲:郑楠 歌词: 扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上 扁担宽 板凳长 扁担想绑在板凳上 伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 嘴里念的说的开始流行中...

江华瑶族自治县18973582523： s.h.e的新歌《中国话》好像有句错了 - ？
淳例康赞： 是故意错的,因为这里面还有些政治问题!~` 比如:周杰伦“11月的萧邦”,应该是“11月的肖邦”.

江华瑶族自治县18973582523： SHE中国话的歌词是不是错了! - ？
淳例康赞： 恩,楼主很细心呢 o(∩_∩)o...,确实是错了,SHE是台湾人,他们和咱们大陆说话发音不是很一样,应该是这样念比较顺吧..唱起来也好唱,是个错误呦...

江华瑶族自治县18973582523： 中国话的歌词是谁写的? - ？
淳例康赞： S.H.E《中国话》算谁写的 作者:荣戈 2008-02-11 17:45:19 标签: 春晚歌曲s.h.e《中国话》署名问题文化这篇博文讨论的是“俗语成歌的著作权问题”.所谓的俗语,就是指的民间流传的俗话、常言、绕口令、顺口溜等大家熟悉的语言片段...

江华瑶族自治县18973582523： 中国话之绕口令 - ？
淳例康赞： 【扁担长,板凳宽】扁担长,板凳宽. 板凳没有扁担长, 扁担没有板凳宽. 扁担要绑在板凳上, 板凳偏不让扁担绑在板凳上.(歌词错了,可能因为让唱的时候更流畅,所以改了.不过,只要好听就行了.^_^)

江华瑶族自治县18973582523： 《中国话》的歌词? - ？
淳例康赞： 扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 嘴里念的说的 开始流行中国话 多少年我们苦练 英文发音和文法 这几年换他们卷着舌头 学平上去入的变化 平平仄...

江华瑶族自治县18973582523： <<中国话>>歌词? - ？
淳例康赞： hebe:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 she:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 ella:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩 s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 ella:s,h:嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英...

江华瑶族自治县18973582523： 《中国话》歌词大改编？
淳例康赞： 大箍呆炒韭菜 烧烧一碗来 冷冷阮无爱 到今嘛你才知 伦敦玛莉莲 买了槟榔送爸爸 莫斯科的夫司基 爱上臭豆腐和烧肉粽 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 嘴里念的说的开始流行台湾话 (白鹭鸶 车粪箕 车到溪仔墘 跋一倒 抾着一先钱) 多少年我们...

江华瑶族自治县18973582523： 如何评价歌曲《中国话》 - ？
淳例康赞： 这歌火的时候我还在读大学,现在都工作快十年了~ 至于歌词,我觉得不温不火吧,中国在慢慢强大,各方面影响力也在扩大,这是事实.将来如果出现报道上的偏差,你要负责任的