德语 我的分析1，2哪个对？
作者&投稿：单殷 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
你想问的是几比几的说法吗，那就是在两个数字之间加个zu 就可以了。譬如1：2 就读作ein zu zwei
看你听力水平咯，但是最多是A2吧。不过未必能通过A2的考试。
两个分析都不对，这句话里根本没有从句，所谓从句，那你要找到两个实意动词、构成两句分别有主语谓语的完整句子才行。这里只是用了被动语态，sind是助动词没错，实意动词放在句末要用过去分词。被动语态的助动词有两个，werden和sein，前者主要描述这个动作行为，后者也就是sind＋动词的过去分词表示一种一般来说已完成的状态被动态，只不过主语是被动达到此状态的，就像英语里的my bike is broken.
wegen那个不是从句，wegen可以当连词引导从句，但那样的话你一般总要找到个逗号吧？也就是说从句既然是格完整的句子，你就要找到从句的主语谓语。这里的wegen属于连词，后面根第二格，意为“由于。。。（的原因）”，在句子中的成分应该是状语。
建议楼主多了解句法知识，就是构成句子的成分有哪些。
你的第二种分析是对的。
这句话的意思：因为飓风很多住在美国东海岸的人被疏散了。
因为是强调原因，所以把它拉到句子的最前面。
祝你学习进步。
当然第二种是对的，wegen是介词，它后面接的什么成分都没有，wegen des Hurrikans只是一个状语，后面的才是主句。sein+Verb是状态被动态，固定语法，不是什么助动词实义动词的。
PS：德语的结构很清楚，找到主语，谓语，其他的都是框架。
这是一个简单句。wengen des Hurrikans是介词结构作说明语，也就是原因状语。然后，因为德语的动词永远放第二位，所以接下来是evakuieren，只是用的是现在完成时。接下来是主语补足语，viele Leute。介词结构是不可以用逗号和句子分开的。
meiner Meinung nach:就是个简单句啊, Viele Leute an der US-Ostkueste sind evakuier. wegen 只是修饰而已，表示原因。
翟购卡巴： 第一格(Nominativ) 主格:主语以及表语. Ich liebe dich. ich就是主语,即为第一格. 表语只出现在主系表结构中,也e799bee5baa6e4b893e5b19e31333262376565就是有系动词sein的语句中. Linda ist eine Frau. linda也是第一个,为主语...
庆元县15695532574： 德语中meinen的用法?? - ？
翟购卡巴： Das ist der Stift meines Lehreres.这里的meines不是动词meinen的变化形式, 而是物主代词mein＂我的＂的一个变化形式,德语语法叫做＂第二格＂.例子: Das ist das Zimmer meines Vaters. 这是我父亲的房间.Das ist der Onkel meines ...
庆元县15695532574： 一个有关德语分数词的小问题1/2在德语中表达为einhalber ？
翟购卡巴： 这里1 1/2 应该写成 eineinhalb (不是ein einhalb kilo)或者也常说anderthalb 而kilo是量词.因此词尾没有变化
庆元县15695532574： 德语句子分析 - ？
翟购卡巴： 1.一楼说得没错,这确实是个ob引导的从句,倒装是应该的.bist本来在第二位,倒装以后就放末尾.不过,从语气内容上来看比较像反问句,比如(你还要问)你是不是一直都很乖?我有一段时间经常碰到这样的情况,我问德国人一个问题,...
庆元县15695532574： 德语 分析句子结构 - ？
翟购卡巴： gucken表示1.看 2.露出来问题中的两个句子都是第2个含义.例如:Das Kleid guckt unter dem Mantel 连衣裙从大衣下面露出来了.这里第三格的含义表示,在...那里,在...的身上.这在一些表达发生的动词中会使用.例如:Das Kleid guckt ihr ...
庆元县15695532574： 德语句子的成分分析.与翻译 (阅读中的) 2句 - ？
翟购卡巴： Auch 20 Jahre nach der Widervereinigung(时间状语) sieht(动词sehen) eine klare Mehrheit(主语) der Deutschen(二格修饰主语) den historischen Meilenstein(宾...
庆元县15695532574： 德语 字典里n. ( - , - s) 大多人都说 ( - ,这是二格, - s) 这是复数. 但是有个人说正相反.到底哪个对? - ？
翟购卡巴： 你这本字典 是先复数.再第二格.正好和一般字典是反的.另外很少有德语单词复数是加s的.第二格大多都是加s 或es
庆元县15695532574： 德语语序问题.高分 - ？
翟购卡巴： 1. 一般你说的名词在句中位置是这样(语法范畴) T D K M A L (时间 第三格 原因 方式 第四格 地点) 2.德语对语序要求比较多 要遵循最基本的语法框加结构 语序是正语序和反语序 还有框加结构 无论怎么说基本的语序要求肯定是要满足的 不...
庆元县15695532574： 问一个简单的德语句子的语序问题,谢谢! - ？
翟购卡巴： 2个都是对的, 但是第一句后面加上kommen 吧 Ich möchte morgen die Karten abholen kommen Ich möchte die Karten morgen abholen 这2句话的意思都是 我想明天去取卡片.不过一般都不是这样说,一般说 Morgen hole ich die Karten ab. Ich komme morgen die Karten abholen 我明天来去卡片.Morgen komme ich die Karten abholen.kann ich morgen die Karten abholen kommen? 我可以明天来取卡片吗?
